Disclaimer * Note Legali

Tuesday, January 31, 2012

Jonh Frieda Selected by You Precision Foam giveaway

Are you in need of a hair coloring to do at home, but also afraid of getting it all wrong? 
Be hesitant no more; John Frieda has just the perfect product for you: 
Precision Foam Colour.
Fool-proof, effective, fast, and DIY-cheap!
No need for combs, bowls, brushes and the devouring worry that your head is going to turn
leopard-spots-like.
All it takes is 4 basic, quick gestures and a 30 minute's wait and you are done! 
Hair's like salon-done, voilà!

But you know what I also love about this range? 
That they asked bloggers, youtubers and fans in general for ideas for new shades to expand the Precision Foam Colour range.
This is how they came up with the Selected by You shades: 
- 10N Extra Light Ash Blonde
- 7N Dark Natural Blonde
- 10A Medium Ash Brown
- 5C Medium Copper Brown 
- 5RV Medium Burgundy 
- 2A Luminous Blue Black
Now, the lovely people at John Frieda are giving all of my readers a change to win their SBY shade of preference, simply by entering my giveaway. 
One winner for each shade! 
So, here is what you need to do:

- Be a subscriber of this blog via google reader
- Tweet about this givaway (please include the link to your tweet in the comment)
- Tell me what shade you're entering the giveaway for in a comment
- Browse the John Frieda website and tell me what is your favorite product from the brand (alternatively, you can tell me what you would like to try)
- ONE COMMENT PER PERSON

Giveaway is opened internationally
You must be 18 to enter
Giveaway will close on February, 10th at midnight.

Please, leave your email in your comment, so that I can email you if you are one of the winners.
Good luck!

Tuesday, January 24, 2012

Preview: The Body Shop e le idee regalo per San Valentino

San Valentino: un'altra buona scusa per scambiarsi dei regalini. Che facciamo, ce ne priviamo?!
E allora, via con le idee regalo per chi, al mio contrario (!) lo festeggerà.
Le prime idee arrivano da The Body Shop, che ci propone una nuova linea: Chocomania, che recensirò a breve.
Eh sì, lo so, più che stimolare pensieri cosmetici, risveglia un certo languorino. Ma vediamo nel dettaglio i prodotti di questa linea:

1. Esfoliante per il corpo

2. Crema doccia (o in alternativa le saponette a forma di cuore!)

3. Idratante corpo - lozione leggera.

4. Burro per il corpo

5. Burro per le labbra

Ed in occasione di San Valentino ci sono delle confezioni molto carine, che oltre a questi prodotti contengono un utilissimo guanto per l'esfoliazione (di cui avrei bisogno pure io, nel caso qualche Valentino stesse leggendo questo post...).

Non è finita qui, perché dopo il successo di White Musk Libertine (recensito qui), The Body Shop ha pensato bene di preparare una confezione di San Valentino anche per questa linea. Guardate un po' com'è frou-frou:

E voi, siete più Chocomaniac o Libertine?

Monday, January 23, 2012

Review: The Body Shop White Musk Libertine - fragrance review


White Musk Libertine è l'ultima fragranza nata in casa The Body Shop: un concentrato, come dice il nome, di muschio bianco, fiori dai dolci profumi, crema chantilly e perfino legno d'ambra.
Forte, ma in maniera avvolgente, il profumo di White Musk Libertine è il paradigma della personalità femminile: un incontro/scontro tra speziato e dolce.
image source: Personalità Multiple

Personalmente, non è tra le mie fragranze preferite, nonostante ne riconosca la validità - ma per chi adora il muschio e i profumi floreali, questo è decisamente un grosso affare.
La fragranza, difatti, persiste per parecchie ore (pur essendo quello che ho provato io un eau de toilette e non de parfum), ha una boccetta senza grandi fronzoli che si può adattare benissmo alle vostre "esigenze di borsetta" (con tanto di tappo resistente!) ma anche graziosa e soprattutto ha un prezzo decisamente onesto: 15 euro per 30 ml.

Solitamente è il profumo che ora porto con me nelle trasferte o durante le serate particolari, proprio per queste sue caratteristiche.

Decisamente consigliato per: le amanti del muschio bianco, le amanti dei profumi forti, le persone che amano pagare prezzi onesti per il vero valore delle cose.


E se vi piace questa fragranza, sappiate che The Body Shop ha un'intera linea di White Musk Libertine, compresa di simpatiche confezioni regalo con tanti prodotti ad un prezzo accettabilissimo!


Chi di voi ha provato questo profumo? Cosa ne pensate?
Quale tipo di profumazione vi piace di più?



*Disclaimer: PR sample for reviewing purposes. No monetary compensation was earned, I am not affiliate with The Body Shop and all opinions are my own.

Sunday, January 22, 2012

Review: Illamasqua Cream Pigment in Depravity

When Illamasqua launched their Theatre of the Nameless collection (which you can get a reminder of by clicking here) they came out with two new Cream Pigments.
I was sent one of them, Depravity, to try and review. Considering my passion for Cream Pigments, I couldn't be happier!
Cream Pigments are what I call the ultimate versatile products, as they can serve a multitude of purposes: eyeshadow, eyeshadow base, blushers, concealers/illuminators, contouring, lipstick...one product has at least 2 or 3 usages!
They are also water-resistant and mat, which makes them winners in my books!

Con la collezione Theatre of the Nameless 
(se volete rinfrescarvi la memoria, cliccate qui), Illamasqua
ha lanciato due nuovi Cream Pigments.
A me ne è stato spedito uno, Depravity, per provarlo e magari farvi anche una recensione
qui sul blog. 
Conoscendo la mia infinita passione per i Cream Pigments non potevo esserne che felice!
I Cream Pigments sono la versatilità per eccellenza. 
Hanno una moltitudine di utilizzi: ombretto, base colorata per ombretto, correttore/illuminante, contouring, rossetto...
...un solo prodotto ha almeno 2 o tre usi. 
Sono anche resistenti all'acqua e opachi, il che per me li fa salire molto di quotazione! 


Depravity is a splendid magenta, which under certain lights can be seen as more on the pink side, or more on the purple side. I loved it, ever since I got it.
I wear it as a lipstick and a blusher, and sometimes as an eyeshadow. It does not tend to crease, even in the scorching summers of Sardinia
When I swatched it, I only used the tiniest amount of products, just to make you see what the color pay-off really is: exceptional!

Depravity è uno splendido magenta, che sotto determinate luci può essere visto più sul rosa o più sul viola.
Io l'ho adorato da quando l'ho ricevuto.
Lo uso come rossetto e come blush, e qualche volta ache come ombretto. 
Non ha la tendenza a fare pieghe, anche nelle caldissime estati sarde.
Quando l'ho swatchato, ho utilizzato davvero una piccolissima quantità di prodotto
in modo da mostrarvi la scrivenza per quella che è:
eccezionale!
 



Overall, along with Delirium, this is my favorite Cream Pigment.
Of course, you can mix all shades to come up with your own personal color!
Definitely worth the £ 17,00 price tag!

In generale, devo dire che insieme a Delirium, questo è il mio Cream Pigment preferito.
Ovviamente, ricordatevi che potete mischiare i pigmenti per avere il vostro colore personale.
Decisamente vale le 17 sterline! 

availability: Illamasqua official site

Want to see me wear this in a FOTD post? Want to ask me something I did not mention in this review?
Comment below!

Volete vedere un trucco con questo prodotto? Volete chiedermi qualcosa che non ho scritto in recensione?
Commentate!

*disclaimer: product sent by PR for consideration. I am not affiliate with Illamasqua. No monetary compensation was earned for writing this.

Friday, January 20, 2012

Review: Illamasqua Pure Pigment in Queen of the Night (with swatches)

Some months ago, Illamasqua launched their first ever unisex fragrance called Freak, and to celebrate that they created a matching collection which includes the item I am about to review: their Pure Pigment in Queen of the Night.
Now, I have already reviewed one of their fabulous Pure Pigments (Zeitgeist, which you can read about here), but this one is amazing! I am in love with this color, and I swear, if you find it gorgeous in the following pictures, you are going to literally adore it in person.

Alcuni mesi fa Illamasqua ha lanciato la sua prima fragranza unisex, Freak, e per celebrare
la sua uscita ha anche creato una collezione apposita, che includeva il prodotto
che sto per recensire: il Pure Pigment nella tonalità Queen of the Night.
Ora, ho già recensito uno dei loro favolosi Pure Pigments (Zeitgeist, del quale vi invito a leggere questa recensione), 
ma questo è davvero splendido! 
Sono innamorata di questo colore, e giuro che se lo trovate stupendo nelle foto seguenti, lo adorerete sicuramente di persona.
 
The following swatches have been taken in day light, in two different conditions. 
On the left, you can see the pigment in its wet usage, and on the right you can see it just as it is when it is dry. 
I find that the wet usage emphasizes the sparkles, especially the purple/blue ones.
I can definitely see this as a beautiful eyeliner, mixed with some MAC Fix+! 

Gli swatches che seguono sono stati fatti con la luce del giorno in due condizioni diverse.
Sulla sinistra, potete vedere il pigmento usato bagnato, e sulla destra il pigmento asciutto.
Personalmente, trovo che il suo uso bagnato ne enfatizzi le pagliuzze luccicanti, specialmente quelle viola e blu.
Sono certa che con un po' di Fix+ di MAC sul pennello, possa diventare uno stupendo eyeliner!



I believe this was a limited edition, but if you like pigments, definitely try to find this product somewhere.
It usually retails for £ 15,50 - so if you want to splurge on a pigment, try this!

Credo che questa fosse un'edizione limitata, ma se vi piacciono i pigmenti, vi suggerisco di 
cercarlo da qualche parte.
Di solito il suo prezzo è di 15,50 sterline, perciò se volete spendere molto per un pigmento, provate questo! 

Want to see me wearing this in a FOTD post? 
Comment below, and tell me - if my photograph skills (or lack thereof) will assist!

Volete vedermi indosssarlo in un FOTD?
Commentate sotto - sempre che il mio talento fotografico (o la mancanza di tale) mi assistano!

*disclaimer: product provided by PR for reviewing consideration. I am not affiliate with Illamasqua, and no monetary compensation was earned for this post.

Wednesday, January 18, 2012

Review: Benefit Creaseless Cream in Flatter me (with swatches)

Following my previous post (click here) about Creaseless Cream eyeshadow/liners by Benefit, I'm going to post pictures of the shade Flatter me in this post.
The exact same thing I said about Stiletto can be said about this one.
Please notice my skintone is medium and yellow. This shade may appear stronger on some other skin tones.

In seguito al mio post precedente (clicca qui) sui Creaseless Cream di Benefit, vi parlerò di 
"Flatter me" in questo post.
Le stesse cose dette per Stiletto nel post linkato sopra valgono per questa tonalità.
Da notare, però, è il fatto che la mia pelle è di colore medio e con sottotono giallo.
Questo colore potrebbe, dunque, apparire più forte su altre pelli. 



Screw your cap well after use: mine dried out a bit. // Chiudete bene il tappo dopo l'uso: il mio si stava per seccare!

Flatter me on the left / Flatter me a sinistra

Monday, January 16, 2012

Review: Benefit Creaseless Cream Eyeshadow/liner in Stiletto with swatches

Packaging-wise, the Benefit Creaseless Cream eyeshadows are super cute: the box they're contained in is so vintage, and the actual product is contained in a small round jar that is made of glass. Probably a bit dodgy, if you have the habit of slipping things out of your hands, however it is definitely the best choice to store this type of product. 

Per quel che riguarda il packaging, i Creaseless Cream di Benefit sono carinissimi:
la scatolina in cui sono contenuti è molto vintage e il vero e proprio prodotto è contenuto in una
piccola jar di vetro. Forse è un po' pericolosa, se si ha 
l'abitudine di farsi scappare le cose di mano, ma è decisamente la miglior scelta per mantenere intatto questo tipo di prodotto. 
This is the actual circumference of the jar (the whole image). I have just placed it on the screen and it's that exact size. The cute little doves there, however, are just drawn on a sticker that is cheaply placed on the lid. 

Nella foto sopra vedete la vera circonferenza della jar (l'immagine intera, non solo il tappo). 
L'ho appena poggiata sullo schermo ed è di quella esatta misura.
Quelle colombe carinissime, però, sono solo disegnate su un adesivo attaccato al coperchio.
Ecco, questo magari lo trovo un po' da "cineserìa" (senza offesa, si intende).
Product details on the back of the jar - Dettagli prodotto dietro la jar

As you can see, Creaseless Creams are cream eyeshadows that, as their name suggest, will not crease on your eyes.
This is true: once they set, they are going to stay on your eye all day without creasing, and you do not need an eyeshadow primer underneath. If anything, they can be like your colored primer for powder eyeshadow.
They are generally creamy (well...they're cream eyeshadows) and soft; they apply smoothly with both fingers and brushes (best if you use a flat synthetic one and pat); and they blend easily (again, synthetic blender would be best).

Come potete vedere, i Creaseless Cream sono ombretti in crema che, come ci suggerisce
il loro nome, non faranno le pieghette sugli occhi.
E questo è vero: una volta che si asciugano, stanno lì e non si muovono, non fanno pieghette anche senza bisogno di un primer. Anzi, magari possono fare loro da base colorata per l'ombretto in polvere.
Generalmente sono cremosi (ma va?! è crema) e soffici, si applicano bene
sia con le dita che con il pennello (è meglio usare un pennello sintetico a lingua di gatto e tamponare), 
e si sfumano facilmente (nuovamente, raccomando un pennello da sfumatura sintetico). 
 
Stiletto, pictured on the right, is a shimmer (not frost, not metallic) burgundy color, a bit on the purple side.
Check this post, if you want to see how it looks on the eyes.
It is basically one of those colors that will suit pretty much anybody's eyes: on green, blue, and hazel eyes they will emphasize the color; on brown eyes, they will provide depht and warmth.
Beware, though: use an appropriate highlighter (something with a bit of golden shimmers) and good under-eye concealer, or it will make your eyes appear tired.

Stiletto, a destra nella fotografia è uno shimmer (non frost, non metallizzato) di colore vinaccia, un po' tendente al viola. 
Controllate questo post se lo volete vedere in azione.
Praticamente, è uno di quei colori che stanno bene a tutti: sugli occhi verdi,
blu, e nocciola, enfatizzerà il colore; sugli occhi marroni conferirà profondità e un po' di "calore".
Attente, però, ad usare un illuminante appropriato (qualcosa con i riflessi dorati) e un buon correttore anti-occhiaie,
o vi farà sembrare gli occhi stanchi. 

Overall, I think this is really a valuable product as its application is fast and will last throughout the day. Furthermore, it can be used as a liner (although, I think the color is too subtle for my tastes) or as a colored base, so it's multi-purpose.
The only downside is its price: I paid this 19 euros in Germany, so it is very very pricey. 

In generale, penso davvero sia un prodotto di valore, visto che la sua applicazione è rapida e dura tutto il giorno.
Inoltre, può essere usato anche come eyeliner (anche se penso che, in questo modo, il colore diventi un po' troppo chiaro)
o come base colorata, quindi è un 3-in-1.
L'unica pecca è il prezzo: io l'ho pagato 19 euro in Germania, quindi è molto molto costoso. 

Tip: make sure you screw the lid tight after use, as you don't want them to dry. Remember, they are cream products!
Un consiglio: assicuratevi di avvitare benissimo il tappo dopo l'uso, perché potrebbero seccarsi. Ricordatevi, sono prodotti cremosi!

Reperibilità in Italia: Sephora.

Sunday, January 15, 2012

Coming Soon on this blog

This week, you will be reading some reviews of Illamasqua and Benefit products, namely Pure Pigments, Cream Pigments, Rubberized nail polishes, Freak fragrance, Creaseless Cream eyeshadows, and finally They're Real mascara. 

Questa settimana leggerete delle recensioni Illamasqua e Benefit, precisamente su
Pure Pigments, Cream Pigments, gli smalti Rubberized, il profumo Freak,
i Creaseless Cream - ombretti in crema, ed infine il mascara They're Real. 

Then, I made a list of the upcoming post.
Tell me, which ones should I do first? What are you mostly interested in from this list?

Poi ho fatto una lista dei prossimi post.
Ditemi, quale dovrei scrivere prima? Da questa lista, a cosa siete maggiormente interessate?
Send along your requests!

Speditemi le vostre richieste!

Saturday, January 14, 2012

Stiletto FOTD

Did you guys miss my FOTD's? - I did miss doing them!
So, this is my take on this winter trend for reddish eyeshadows.
Vi mancavano i miei FOTD? - A me tanto!
Ecco a voi la mia proposta per il trend di questo inverno: l'ombretto rossastro. 



I'm not cross-eyed. I just was too close to the camera, I guess.



Thumbs up if you like my "baby hair" and super ghostly photos! :D 
FACE:
Catrice Matt Mousse Foundation
Madina Milano Sublime Touch blush in Taffeta
Madina Milano Mr. Hide concealer

EYES
Benefit Creaseless Cream in Stiletto all over the lid and blended in the crease
Estée Lauder Berry Burst e/s to accentuate outer corner
Sleek MakeUP "The Mail" e/s (Oh So Special palette) over the crease to give a soft blend
MAC Vanilla pigment on the inner corner and on the brow bone
Catrice gel eyeliner in Mambo n° 2
Benefit They're Real mascara

LIPS
KIKO Red Emotion sheer lipstick in 100


Do you like the reddish eyeshadow trend? 
Tried it? Submit your comment and let me know, and if you took an FOTD for this trend, put a link below this post! 

A voi piace il trend dell'ombretto rosso di questo inverno?
L'avete provato? Commentate e fatemi sapere, e se avete fatto degli FOTD per questo trend,
lasciatemi il link qua sotto!