Disclaimer * Note Legali

Monday, February 24, 2014

L'Oréal Paris Nude Magique Eau de Teint

The latest foundation offering from L'Oréal Paris had everyone in Europe hooked last fall. Consequent to the anticipation generated by all the American youtubers' blurbs, we all couldn't wait to try this revolutionary potion that is lighter than water, with good coverage, matte and erases pores. 

Eau de Teint is an extremely liquid foundation that comes in a sleek, transparent, matte bottle. The packaging is an obvious reflection of the foundation's finish, and I have to give L'Oréal a thumbs up for it. Only thing is, it only contains 20 ml of foundation, contrary to the standards for this kind of product, which is 30. 
The bottle does not have a pump, and although this is clearly due to the running consistency of the fluid, I still think that they should have kept the hole way smaller: every time I use Eau de Teint, I get stains everywhere.

 The foundation itself glides on perfectly and has a true matte finish...something that is similar to porcelain or powder. It has a pore-shrinking effect too, which is something I generally am very concerned with. However, all of this comes for a price: Eau de Teint is a true silicones' soup.
I thought it could be my everyday foundation, but as I have an acne-prone skin, I am not sure if I should wear this often. 
The coverage is poor, but that is not surprising, as it is supposed to be a light foundation anyway. I layer it, but I always have to put concealer on my blemishes.

Now when I bought it, I thought this foundation was great, now I am not sure anymore. It could be because my skin has changed because of the acne treatments, it could also be because I live in a much colder and dry climate now, so my skin is not that oily anymore, but I don't see it as the great foundation I thought it was anymore. 
Obviously, if you don't have any blemish problem, you can rest assured this will make you look like a porcelain doll, and I still think you should give it a try when you find it on offer.
 
Overall, I still have mixed feelings about it, and I think it is something I will have a love and hate relationship with. I'll keep you posted on my Facebook page. In the meantime, I'd really like to hear your opinion on this foundation, if you've tried it. 
 ***EDIT: IF YOU HAVE AN ACNE PRONE SKIN, I DISCOURAGE YOU TO TRY THIS FOUNDATION. SOME DAYS AFTER I POSTED MY REVIEW, DUE TO CONTINUE USAGE, I HAD A HORRIBLE BREAKOUT***

L'ultimo arrivato nella gamma dei fondotinta in casa L'Oréal Paris ci ha fatte sognare tutte. Dopo tutta la pubblicità generata dalle youtubers americane, non vedevamo l'ora di provare questa pozione rivoluzionaria, più leggera dell'acqua, con una buona coprenza, matte, e che cancella i pori. 

Eau de Teint è un fondotinta estremamente liquido che viene venduto in una bella bottiglia di vetro trasparente e opaca, molto elegante, che riflette il finish del fondotinta. I miei complimenti per questo packaging, anche se la sua pecca è quella di contenere 20 ml di fondotinta, contrariamente allo standard di questo tipo di prodotto, che ne contiene solitamente 30. 
La confezione non ha erogatore, e anche se ciò è dovuto chiaramente alla consistenza del prodotto, penso che avrebbero dovuto mantenere un foro più piccolo: ogni volta che uso Eau de Teint, macchio dappertutto. 


Il fondotinta di per sé stesso si stende bene e ha un finish davvero matte...qualcosa di simile alla porcellana o alla cipria. Diminuisce anche la visibilità dei pori, il che mi preoccupa sempre molto. Tuttavia, per tutte queste belle cose c'è un prezzo da pagare: Eau de Teint è un condensato di siliconi. 
Credevo di aver trovato il mio fondo dat tutti i giorni, ma datosi che ho la pelle molto prone all'acne non credo di poterlo indossare spesso. 

La coprenza è minima, ma questo non dovrebbe sorprendere visto che è un fondotinta leggero. Lo si può stratificare, ma personalmente devo comunque portare del correttore sui brufoli.
Quando lo comprai, pensavo che questo fondotinta fosse magnifico. Ora non ne sono più così sicura. Può essere per via del fatto che la mia pelle è cambiata in seguito ai trattamenti contro l'acne, oppure perché ora vivo dove il clima è più freddo e secco, dunque la mia pelle non è più così grassa. In ogni caso non lo vedo più il buon fondotinta di una volta. 

Ovviamente, se voi non avete problemi di brufoli, potete star certe che questo fondotinta vi farà sembrare una bambola di porcellana e penso sia da provare se lo trovate in offerta.
In generale, ancora mi sento di avere opinioni miste a riguardo, forse perché credo che sia un prodotto con cui avere una relazione di amore e odio. Vi terrò aggiornate sulla pagina Facebook. Nel frattempo, mi piacerebbe sapere le vostre opinioni a riguardo, se avete provato Eau de Teint.

***EDIT: SE AVETE UNA PELLE ACNEICA VI SUGGERISCO DI NON USARE QUESTO FONDOTINTA. POCHI GIORNI DOPO AVER POSTATO QUESTA RECENSIONE, PER VIA DELL'USO CONTINUATIVO, HO AVUTO UN ORRIBILE E DOLOROSO SFOGO***



Let me know your thoughts in the comments below. 

What is your favorite foundation by L'Oréal?
What foundation would you recommend for acne-prone skins?

Fatemi sapere il vostro parere nei commenti. 

Qual è il vostro fondotinta preferito di L'Oréal?
Quale fondotinta raccomandereste per una pelle acneica?

Saturday, February 8, 2014

Review and swatches: Rimmel Apocalips 304 Eclipse

After a long hiatus, here I am with a new post. Bear with me, moving to another country without the help of the Erasmus project ain't easy.

So today I want to bring to your attention a drugstore gem I discovered before moving to France, and that has become one of my favorite lip products of all time. I am talking about one of the Apocalips lip laquers by Rimmel, namely no. 304 - Eclipse. 


Dopo una lunga pausa, eccomi di ritorno con un nuovo post. Abbiate pazienza, trasferirsi all'estero senza l'aiuto del progetto Erasmus non è per niente facile. 

Oggi vi voglio parlare di una perla low cost che potete trovare anche al supermercato. L'ho scoperta prima di trasferirmi in Francia e da allora è diventata uno dei miei prodotti labbra preferiti. Sto parlando di uno degli Apocalips di Rimmel, e più precisamente il numero 304 - Eclipse. 

Why are Apocalips different from other liquid lipsticks? They don't dry your lips, they are glossy but not sticky at all, the texture is creamy and soft, the pigmentation is extraordinarily rich, and finally they are really long-lasting even if you drink or smoke. 

To be honest, I prefer them to the YSL lip stains, which can feel a little bit drying and which do not have the same pigmentation, nor the same longevity. Also, the price tag on the Apocalips by Rimmel makes them much more appealing: they are 10.60 € in Italy. 

The shade 304 is a perfect burgundy color, as you can see from the picture below, which displays a very realistic swatch on my lips. 


Perché gli Apocalips sono diversi dagli altri rossetti liquidi? Non seccano le labbra, sono lucidi, ma non appiccicosi, la texture è cremosa e delicata, la pigmentazione è straordinariamente alta, e infine sono davvero molto duraturi anche se si beve o si fuma. 

Ad essere sincera, li preferisco ai lip stain di YSL, che possono seccare un po' le labbra e che non hanno la stessa pigmentazione, né la stessa longevità. Inoltre, il prezzo degli Apocalips di Rimmel li rende decisamente più appetibili: € 10.60 è il prezzo consigliato. 

Il numero 304 è un borgogna perfetto, come potete vedere dalla foto sottostante, che ne ritrae piuttosto fedelmente il colore sulle mie labbra. 

The picture was edited in order to make a realistic swatch// La foto è stata ritoccata per avere uno swatch fedele

So have you ever tried the Apocalips lip laquer by Rimmel? What are your thoughts about them? What are your favorite shades?

Avete mai provato gli Apocalips di Rimmel? Cosa ne pensate? 
Quali sono i vostri colori preferiti?