MAC Brush Cleanser review

There aren't many things to say about a brush cleanser: either it cleanse or not. 

The MAC brush cleanser is definitely one that does its job. I use it for quick rinses to my brushes, or for a more in-depth weekly cleaning, when I haven't been putting heavy make-up during the week. 

So why do I feel the need to review this item? Basically because I find that this is one of those products that is worth a splurge. 

Prior to the MAC brush cleanser, I had only tried the KIKO one, which is utter crap not an amazing product that retails for 6 € for 50 ml, while this costs 13 €  for 235 ml. If a quick maths game hasn't convinced you yet, just know that I have been having mine for 2 years now, and I've only recently hit half of the bottle. 

Do you get my drift now? 

Don't waste your money on something cheap, just because you think it is. Going for the cheap KIKO cleanser just means you will use more product each session, and will not achieve the same results. What's more you will need to buy the product more often. 

The MAC one offers good cleansing, you don't need much, and will have a lot more product in the packaging.

The only downside of this cleanser is the packaging that does not come with a spritzer. We don't care, though. There are loads of empty spritzer in stores now. 

Non ci son molte cose da dire su un detergente per pennelli: o pulisce o no. 

Il detergente di MAC è decisamente uno di quei prodotti che puliscono sul serio. Io lo uso per risciacqui veloci ai pennelli o per una pulizia settimanale più profonda, le volte in cui per tutta la settimana mi son truccata molto leggermente (sempre più spesso ora). 

E allora perché recensire un simile prodotto? Più che altro perché penso che sia una di quelle cose su cui vale spendere un pochino di più. 

Prima del detergente MAC ho provato solo quello KIKO, che è proprio una cagata un prodotto mediocre che costa 6 € e contiene 50 ml, mentre quello MAC ne costa 13 per 235 ml. Se il breve excursus nel mondo dell'aritmetica non vi ha convinte ancora, tenete in considerazione che io l'ho comprato 2 anni fa e che solo di recente ho raggiunto la metà della bottiglia.

Avete capito cosa voglio dire ora? 

Non sprecate i vostri soldi in qualcosa di economico solo perché pensate lo sia. Prendendo il detergente KIKO implicherà solo l'utilizzo di una maggiore quantità di prodotto ogni volta e non avrà comunque mai lo stesso risultato. Inoltre toccherà ricomprare il prodotto più spesso. 

Il detergente MAC pulisce bene, non occorre utilizzarne tanto, e in in termini quantitativi contiene molto più prodotto. 

L'unica nota negativa di questo detergente è la confezione, che non ha la pompetta spray. Ma noi ce ne freghiamo, visto che ormai vendono gli spruzzini vuoti. 

Have you ever tried the MAC cleanser or the KIKO one?

What is your favorite brush cleanser?

Avete mai provato il detergente per pennelli MAC o quello di KIKO?

Qual è il vostro detergente per pennelli preferito?

Ellis Faas Look #2 purple smokey eyes

 This is the look I wore to my friend's birthday party last night. I know, cellphone pictures...but I was in a rush (you know, work, zumba practice that makes you soak in sweat, getting ready and all that jazz). 

This was a super charged purple smokey eyes look, with an super beautiful bronze/gold inner corner. Again, I have used Ellis Faas eyeshadows for this, and I have charged the lower lashline a lot because of my eye shape. If I don't do this, my hooded eyelids becomes droopy, so yay for a charged lower lashline. 

Ecco il trucco che ho fatto ieri per la festa di compleanno della mia amica. Lo so, foto del cellulare, ma ero tanto di fretta (sapete...il lavoro, la zumba che ti fa sembrare un secchio di sudore ambulante, prepararsi ecc. ecc.). 

E' uno smokey viola molto carico, con l'angolo interno illuminato da un bel bronzo/oro. Anche per questo look ho usato gli ombretti Ellis Faas ed ho caricato molto la rima inferiore a causa della forma del mio occhio. Se voglio portare uno smokey sono praticamente obbligata, altrimenti da incavati, i miei occhi appaiono all'ingiù - anche se non lo sono. 

PRODUCTS USED

Ellis Faas E114 - Bordeaux Red

Ellis Faas E303 - Bronze

MAC Trax (transitioning from the bronze to the purple // transizione tra il bronzo e il viola) 

Illamasqua Vernau (above the crease, softening the blend // poco sopra la piega, per sfumare)

MAC Honey Lust + Illamasqua Stealth (brow bone)

Soap & Glory Archery eyebrow marker & pencil

Bourjois Volume Glamour Max mascara

Hope you enjoyed it. Have a nice weekend

Spero vi sia piaciuto. Buon weekend.

Ellis Faas Look #1

If you follow me from quite some time now, you know I love Ellis Faas. Her imagery is pure art, her products are simply beautiful. The whole concept, I find beautiful. I've been using Ellis Faas eyeshadows and lipsticks for years, and I've always said that despite the proposterous price, I'll buy her lipsticks again in the future. 

Yeah, right: her lipsticks. Not the eyeshadows, I hear you say? No. Not unless they change the packaging. The product itself is awesome. Seriously, it is the best cream eyeshadow I've ever tried in my whole life. But, damn it, the stuff costs 26 € and the mechanism on the bullet is hell. It takes ages before it comes out of the tube, and most of the times, if you don't use the eyeshadows everyday, the product dries in the hole and obstructs it. When you screw the mechanism, the pressure is so much, the whole brush falls apart from the rest of the bullet. What the heck! You never manage to put it back properly, and the product inside just dries. For 26 freaking euros, I want more. I'd say the packaging is not appropriate to the content there, because I have never had the same problem with the lipsticks, and I'm sure as hell that doesn't happen with their foundation or concealer. 

Anyway, I've recently decided to do my eyes make-up only with Ellis Faas products, so that I don't put them to waste, so expect more of these soon. You will see, the product itself is amazing, and I love it. So, this is the first look. 

Enjoy. 

Se mi seguite da un po' di tempo, sapete già che adoro Ellis Faas. Le immagini promozionali sono semplicemente belle. Il concetto della marca mi piace. Uso gli ombretti e i rossetti Ellis Faas da un po' di anni, e nonostante i prezzi improponibili, ricomprerò sicuramente i rossetti in futuro (tipo auto-regalo natalizio ogni anno quando avrò un lavoro decente)

Sì, i rossetti. Non gli ombretti, vi sento già dire? No. Non prima che abbiano cambiato il pack. Vedete, il prodotto in sé è fantastico. Davvero, è il miglior tipo di ombretto in crema che abbia mai provato. Ma, cribbio, costa 26 € e il meccanismo è infernale. Ci vogliono due ore prima che esca fuori il prodotto...ogni volta che lo uso. La maggior parte delle volte, se l'ombretto non viene usato ogni giorno, il prodotto si secca nel buchino e lo ostruisce. Poi quando si va ad avvitare il meccanismo, la pressione è così tanta che la parte dove c'è il pennello salta via. E che cavolo! Non si riesce manco a rimetterlo a posto per bene, e quindi il resto del prodotto si secca. Per 26 astronomici euoro, pretendo di più. Direi che stavolta il packaging non va bene con il prodotto, perché lo stesso problema io non l'ho mai avuto coi rossetti, e sono sicura al 100% che non accada coi fondotinta e i correttori.

Comunque, di recente mi sono imposta di truccarmi gli occhi solo con i prodotti Ellis Faas, in modo da non sprecarli, quindi aspettatevi numerosi post come questo. Vedrete, il prodotto in sé è davvero fantastico, io lo adoro. 

Dunque, questo è il primo look. Spero vi piaccia.

Sorry, I'm letting my eyebrows grow and I wear no foundation // Scusatemi, ma sto facendo ricrescere le sopracciglia e non porto fondotinta qui

PRODUCTS USED

ELLIS FAAS Creamy Eyes E119 Yellow Ochre 

ELLIS FAAS Creamy Eyes E203 (discontinued)

ELLIS FAAS Creamy Eyes E114 Bordeaux Red (it is more of a deep purple)

Bourjois Volume Glamour Max Mascara

MAC Brow Gel in Beguille

No brushes// non ho usato nessun pennello

Have you ever tried Ellis Faas products? 

What do you think of the bullets?

Avete mai provato i prodotti Ellis Faas? 

Cosa ne pensate delle loro confezioni?

MAC Pigments Swatches Gallery

Ever since I've started blogging and discovered the joys of recognizing textures, pigmentation, and brands that produce good quality eyeshadows, I kind of have stopped using pigments. 

That was, until my friend Paola (you can find her at the Facebook page The most beautiful Makeup is Confidence) has kindly gifted me with some little jars of MAC pigments. 

Wanna know what pigments I've chosen? Keep reading, and mind that this post is pictures heavy!

Da quando ho creato questo blog ed ho scoperto la gioia del riconoscere textures, pigmentazione, e anche i nomi dei brand che producono ombretti di qualità, ho un po' accantonato l'utilizzo dei pigmenti in polvere libera. 

Questo finché la mia amica Paola (potete trovarla, se già non la conoscete, alla pagina Facebook The most beautiful Makeup is Confidence) mi ha gentilmente regalato delle piccole jar con dei pigmenti MAC. 

Volete vedere dov'è ricaduta la mia scelta? Continuate a leggere. Vi avverto, però, che questo post è un po' pesantuccio a causa delle foto.

 Vanilla. This is the one pigment I will repurchase. A cream color with gold reflex in it. Sometimes, the way the light hit it, it seems to have some pink flex in it too. The perfect highlighter. You can't beat it. It's great. 

Vanilla. E' il pigmento che ricomprerò. Un color crema con riflessi dorati. A seconda di come viene colpito dalla luce sembra avere anche delle particelle rosa. L'illuminante perfetto. Imbattibile. E' davvero splendido.

Gold Dusk. As the name suggest, a very light gold, the kind of yellow you can see at sunset. This works really well as an inner corner highlighter with MAC Club eyeshadow (you can see it here). 

Gold Dusk. Come suggerisce il nome, è un color oro molto chiaro, il tipico giallo che si può vedere al momento del tramonto. E' molto carino usato come punto luce nell'angolo interno dell'occhio se decidete di usare Club, sempre di MAC (come potete vedere qui). 

Jardin Aires. A peachy champagne color. Very neutral and great paired with just some mascara and red lips.

Jardin Aires. Color champagne che vira un po' al pesca. Molto neutro e bellissimo abbinato solo al mascara e ad un bel rossetto rosso.

Melon. This is one of their most famous pigments. It looks peachy gold from some angles, pure gold from others. Great in the summer, and also for when you haven't got much sleep at night, because it immediately perks up the eyes.

Melon. Uno dei pigmenti più famosi. Sotto alcune luci sembra un'oro pesca, sotto altre oro puro. E' meraviglioso per l'estate, o per quando si hanno gli occhi stanchi dal poco sonno perché  li ravviva molto. 

Swatcharama: Vanilla, Gold Dusk, Jardin Aires, Melon. First row: used with a brush (con pennello), Second Row: pressed with fingers (con dita), Third Row: brush + MAC Fix+ (pennello + MAC Fix+)

Sunny Daze. A lovely pewter shade. Very peculiar, and I think it looks great with some black eyeliner heavily smudged or with some brown in the outer corner.

Sunny Daze. Ha il colore del peltro, quel metallo che pare grigio, ma ha anche qualche riflesso un po' più caldo in sé (contiene una percentuale di ottone, se non sbaglio). Particolare e secondo me sta bene con un po' di matita nera o eyeliner nero sfumato, oppure con un po' di color marrone nell'angolo esterno. 

Sunny Daze L-R: finger, brush, brush + MAC Fix+ // dito, pennello, pennello + MAC Fix+

Rush Metal. This was a limited edition and part of the Rush Metal collection. The texture is weird. The powder has big chunks in it, which results in kind of glitters and major fallout. The only way I use this pigment is with MAC Fix+. Too bad, it is a great copper shade. 

Rush Metal. Era un'edizione limitata facente parte della collezione Rush Metal. La texture è strana. E' una polvere tagliata grossolanamente, ha un effetto tipo glitter e cade un po' ovunque. L'unico modo in cui riesco a portarlo è col pennello bagnato di MAC Fix+. Peccato, è un bel color rame. 

 

Rush Metal L-R: finger, brush, brush + MAC Fix+ (dito, pennello, pennello + MAC Fix+)

Rose Gold. I have no idea why this is called Rose Gold. It has no rose in it, just gold. I would say it is more of a bronze gold. The powder is so finely milled this has great payoff with a dry brush as well. It looks perfect, much like a pressed powder eyeshadow, and one of the best quality. Metallic finish. Lovely for those JLo inspired looks. 

Rose Gold. Anche questa, se non erro, era una collezione limitata. Non so perché lo abbiano chiamato Rose Gold. Di rosa ne ha ben poco. Direi, in effetti, che è un oro/bronzo. La polvere è così fine che la scrivenza è ottima anche a pennello asciutto. E' perfetto, come un ombretto in polvere pressata di ottima qualità. Finish metallizzato. Perfetto per i look alla JLo. 

Rose Gold L-R: finger, brush, brush + MAC Fix+ (dito, pennello, pennello + MAC Fix+)

Burnt Burgundy. It is more or less a mat, pigment version of MAC Sketch. I had never seen a mat pigment before. Peculiar, but you can skip it if you have Sketch.  With a brush soaked in MAC Fix+ it becomes awesome! Looks great with gold eyeshadows and with dark blues too. 

Burnt Burgundy. Una specie di versione più opaca e in pigmento dell'ombretto MAC Sketch. Non avevo mai visto un pigmento mat. Particolare, ma potete anche tralasciarlo se già avete Sketch. Con un pennello imbevuto di MAC Fix+ diventa bellissimo! Ed è molto bello con gli ombretti dorati e con i blu scuri. 

Burnt Burgundy L-R: finger, brush, brush + MAC Fix+ (dito, pennello, pennello + Mac Fix+)

That's all, folks. I hope this was useful to you.

Do you have some MAC pigments? What are your favorites?

Questo è quanto. Spero che la galleria vi sia stata utile.

E voi, avete dei pigmenti MAC? Quali sono i vostri preferiti?

Weekend make-up and outfit

Chilly weather has come to Sardinia as well. It is time to take out some warm sweaters and my bowler hat again (yes, the bowler hat is my signature hat).

To celebrate the return of the bowler, I had to make a statement look. So here is my look from last Saturday night.


Il freddo è arrivato anche in Sardegna. E' ora di tirare fuori di nuovo maglioni e bombetta (sì, la bombetta è il mio simbolo). 

Per festeggiare il ritorno della bombetta, mi son fatta un bel trucco importante. Eccovi, dunque, il mio look dello scorso sabato. 

Skin: L'Oréal Eau de Teint (140) - MAC Pro Longwear Concealer - Illamasqua cream blusher in Crush (washed out in the pic)

Lips: MAC lipliner in Currant, MAC lipstick in Media (smudged out with a brush, not full on)

Eyes: MAC eyeshadows in: Club (all over and on an old KIKO green pencil), Folie (lower lashline, crease), Sketch (outer corner, outer lower lashline); MAC pigment in Gold Dusk (on an old KIKO gold pencil, inner corner), ILLAMASQUA Stealth eyeshadow (browbone)

Bowler hat: H&M (2 years ago) - Warm fluffy sweater: YAMAMAY (this season's!) - Horse-riding leggings/pants: Zara - Bucket bag: Pimkie (2 years ago)

Dirty Mirror: Ishouldreallycleanitup - Mess in the background: courtesyofzumbatrainingthatmakesmefeeltootiredtotidyitup - Ankle boots: KRUSH [randomly found on a sale in a shop in Westfield White City/Shepherd's Bush (London) SUPER COMFORTABLE]

Details: 90's fluff

Details: collar on the sweater - YAMAMAY (for reference, € 29,90 in stores now!)

What do you think? I personally love this kind of chic rocker style, and it is what gets more use from me. 

What was your look last weekend? 

Cosa ne pensate? Io personalmente adoro questo tipo di stile rock chic, e lo utilizzo molto spesso. 

Qual era il vostro look del fine settimana?

MAC Club eyeshadow FOTD

Club eyeshadow from MAC needs no presentations. It is one of those colors the whole beauty industry has tried to copy for ages, and even now that we have very cheap dupes (MUA, Catrice, for instance) I still think the original one has something unique to it. May it be its consistency, may it be its finish, it just has something that made me say it was worth the splurge. 

So I gave in. After four years of drooling and beauty blogging, I bought it. And the very first time I wore it, I had Monsieur LePhotographe with me. Such a lucky moment in the life of this blog. 

L'ombretto Club di MAC non ha bisogno di presentazioni. E' uno di quei colori che per anni l'intera industria cosmetica ha cercato di imitare, e anche se ora si trovano delle alternative meno costose (MUA, Catrice, per citarne alcuni) continuo a pensare che l'originale abbia qualcosa di unico. Può darsi sia la consistenza, può darsi sia il finish, ma Club ha qualcosa che giustificava la spesa.

E così ho ceduto. Dopo quattro anni di "sbav sbav" e beauty blogging, l'ho comprato. E la prima volta che l'ho indossato avevo anche Monsieur LePhotographe con me. Il colpo di fortuna nella vita di questo blog. 

Not all of them are mascara blobs. Some are just my lashes. // Non son tutte macchie di mascara, son le mie ciglia.

MAC eyeshadows in CLUB (all over), FOLIE (crease, outer V), HONEY LUST (inner corner, brow bone), Eyebrow Gel in BEGUILLE, Eyebrow pencil in FLING, CHANEL eyebrow pencil in BRUNETTE, BOURJOIS mascara, concealer MAC PRO LONGWEAR.

How do you like and wear CLUB?

Quanto vi piace e come portate CLUB?

All pictures courtesy of Alex Frans

Anyone who is in the Nancy (France) area and is interested in his services may want to check out his website: http://alexfransphotos.wix.com/alexfrans 

and contact him for info and prices.

Chat Friday: Pretty Little Liars, L'Oréal Eau de Teint, make-up for photoshoots, Miley and mascara.

1. PLL's Halloween episode (a.k.a. series that are losing their mojo)

Why do producers have to ruin series by planning Halloween episodes? This season of PLL wasn't already too exciting, but seriously, this one? It sucked. It had no plot, and honestly...Hannah lets Caleb stay in Ravenswood with a complete hot stranger because he's the "type of guy that she can trust"?! Oh, for crying out loud! 

How did you find the episode, and what do you think of recent developings (or lack, thereof) in the series?

2. L'Oréal Eau de Teint

Yes, I found it and I have tried it all day today. Expect a review soon, because it is something really peculiar. 

3. Make-up for photoshoots: a learning process

The last time I was in France, I tried taking pictures to post on this blog with Monsieur LePhotographe. Turns out, the eye make-up is fine, but the base on the other hand...definitely something to work on. Yes, creating a flawless base for HD pictures is completely different than doing your make-up for events or nights out. I thought I had it, but apparently I really have to learn. That's cool, though, it calls for practice and a lot of fun (and great quality pictures on the blog). 

4. Do you too experience the awkward moment...

...when you go all Miley Cyrus when putting mascara on your bottom lashes? 

Miley engaged in one of her recent Gene Simmons moments. A classic.

1. L'episodio di Halloween di PLL (ovvero, la magia svanisce)

Mi chiedo perché i produttori debbano rovinare le serie con gli episodi di Halloween. Già questa stagione di PLL non era molto eccitante, ma questo episodio...seriamente, faceva pena. Non aveva trama, e onestamente vi pare verosimile che Hannah lasci quel gran gnoccolone di Caleb a Ravenswood con una sconosciuta gnoccolona, perché tanto "è il tipo di cui ci si possa fidare"? Ma per carità. 

Voi come l'avete trovato? E cosa ne pensate degli sviluppi recenti (o della loro mancanza)?

2. L'Oréal Eau de Teint

Un altro capitolo della saga: l'ho trovato. E sembra figo. Aspettatevi presto una recensione, perché  è qualcosa di veramente particolare.

3. Trucco fotografico: un processo d'apprendimento

L'ultima volta che ero in Francia, ho fatto delle foto con M. LePhotographe per il blog. Quelle del trucco occhi sono uscite bene, ma quelle con la base, invece...bisogna decisamente lavorarci! Sì, la realizzazione della base perfetta per le foto HD è davvero diversa da quella per gli eventi o per le serate. Pensavo di essere capace, ma mi son dovuta ricredere. Va bene, però: sarà un'occasione di pratica e divertimento (e tante belle foto per il blog). 

4. Vi capitano quei momenti imbarazzanti...

...in cui sembrate Miley Cyrus quando vi mettete il mascara sulle ciglia inferiori?

Outfits collection vol. I

Casual dinner with friends: Top OVS, Leggings/Pants: Zara, Boots: Refresh.

Long strap bag: Zara.

Details: Shirt OVS, Earrings: Tallulah Tu.

Shirt and Skirt: NAF NAF.

Details on the back of the shirt.

Skirt details.

Favorite watch.

Weekend - Blazer: H&M, Top: Forever 21, Pants: Zara (and I am not cross-eyed. Just looking at my phone screen)

Details: Black Ribbon.

Details: Forever 21 top.

Details: Fossil charm bracelet and earrings.

Weekend make-up: red cherry

Sorry for the pimples. My issues with hormones are still there.

Scusate per i brufolazzi. Ho ancora problemi con gli ormoni.

KIKO old lipstick in a Red Cherry color + MAC Current lip liner.

1 2 3 Perfection foundation by Bourjois, Illamasqua cream blusher,  MAC eyeshadows in Patina, Honey Lust, Folie, MAC Blacktrack fluidline, MAC Brow gel in Beguille and brow liner in Fling, Fake eyelashes by Bourjois, and lips as stated above.

Chat Friday: L'Oréal Eau de Teint, new haircut, Effaclar Duo, finishing tasks

Sorry I'm late with my Chat Friday this week, but let's get on to it. 

Scusate il ritardo per questa settimana. Andiamo subito al sodo.

1. L'Oréal Eau de Teint foundation

I cannot decide weather or not this foundation may be suitable for me. Anyone with combination skin that has visible pores on the cheeks want to clear my head? I haven't found the foundation in my local drugstore yet, but I want to be ready.

2. Haircuts

My side-bangs are back in full force. I love my hairdresser (or hairstylist, whatever you wanna call them now): she knows exactly how to cut my hair, which is not always the case with me. In fact, if you are like me, you cannot rock full-on bangs, and you always need a diagonal in your side-bangs to look good. The result is what follows:

3. La Roche Posay Effaclar Duo

I'm so thankful it exists! I had a bit of a situation left from my period, and I was so fed up with it that last night I decided to give it a go. Those horrible spots and their redness have reduced by 70%. I am so impressed! 

4. Arriving at the end of task and never seing the light at the end of the tunnel.

Argh! I'm currently typing the last chapter of my doctoral thesis. This is supposed to be the end, but I am so tired that I am not as focused as I was before. The end looks further away. Does that happen to you at all? 

That's all folks, have a great weekend, and do a lot of make-up! 

1. L'Oréal Eau de Teint

Ancora non ho deciso se questo fondotinta faccia per me o meno. Qualcuno che lo ha provato ed ha la pelle mista coi pori visibili sulle guance può rispondermi? Non l'ho trovato ancora qui vicino a casa, ma voglio esser pronta. 

2. Nuovo taglio di capelli

Nuovo si fa per dire, ma diciamo che finalmente ho nuovamente il mio ciuffo-frangia. Per fortuna da qualche tempo ho trovato una parrucchiera che sa come tagliarmeli, perché con me non è scontato. Io non posso portare la frangia (benché mi sia ostinata parecchie volte) e mi ci vuole sempre un ciuffo fatto con la diagonale. Il risultato è quello delle foto sopra. 

2. La Roche Posay Effaclar Duo

Sempre sia lodata! Avevo dei bei ricordini (ricordoni!) lasciati dal ciclo e mi ero talmente stufata di vederli lì e di sentir dolore, che ieri notte ho provato la Effaclar. Stamattina mi son svegliata con le imperfezioni attenuate almeno del 70%. Sentite la vocina di Homer Simpson che dice "mi-ti-co!". 

4. Star per finire un obbligo e non vederne mai la fine

Ho iniziato l'ultimo capitolo della tesi dottorale e mi sembra di non vedere più la fine. Mi deconcentro spesso. Proprio non ne posso più. Capita anche a voi di arrivare alla fine e non vederla più? 

Per questa settimana è tutto. Buon weekend e truccatevi per bene!

Glossy blue smokey eyes: a make-up experiment

Those of you who have been following me on Instagram for quite a while may have already seen some of these pictures. 

One night I was bored, but inspired and I had fun trying out glossy smokey eyes on my friend and former flatmate (although I speak American English, I've always hated calling people who do not share a room with me, my roommates). The result is what follows: 

Chi mi segue su Instagram da tempo avrà certamente già visto queste foto. 

In breve, una notte mi annoiavo, ma mi sentivo piuttosto ispirata e ho deciso di provare a fare uno smokey blu e glossy sulla mia amica ed ex-coinquilina. Il risultato è questo: 

Of course, this is not for everyone. On me, having a hooded eyelid, this just creases and it resembles nothing. But on Giulia's gorgeous, rounded and spacious eyelids, it absolutely rocks!
The technique is really simple: a creamy waterproof base, an eyeshadow of the same color, a warm brown eyeshadow to blend in the crease, a teeny-tiny bit of clear lipbalm, and a bit of clear gloss on top.


Chiaramente non è per tutti. Su di me non si vede un picchio e fa le pieghe, ma sugli occhi bellissimi, tondi e spaziosi di Giulia, è un look fantastico!
La tecnica è davvero semplice: base waterproof in crema, un ombretto in polvere dello stesso colore, un ombretto marrone caldo nella piega con la palpebra fissa, pochissimo burrocacao trasparente, un tocco di gloss trasparente, ed è fatta. 

Have you ever tried this technique? Do you like it? 

Avete mai provato questa tecnica? Vi piace?