Disclaimer * Note Legali

Thursday, April 23, 2015

Sardinian Sunset || look du jour

 It was a sunny day in the east of France, so I wanted something warm to decorate my face. I looked at my palettes, and some colors reminded me of the warmth of my homeland's sunsets. I could not pass along the opportunity to honor my roots. This make-up will look incredibly good on tanned skin. This make-up will look incredibly good in Sardinia. 

E' stata una bella giornata di sole nell'est della Francia, perciò volevo qualcosa di caldo per decorare il mio viso. Ho dato un'occhiata alle mie palette, alcuni dei colori mi hanno ricordato il calore dei tramonti della mia terra. Non potevo farmi sfuggire l'occasione di onorare le mie radici. Questo trucco sarà benissimo sulla pelle abbronzata. Questo look sarà bellissimo in Sardegna.


PRODUCTS USED

EYES 

MAC Paint Pot in Soft Ochre
Nabla e/s in Petra (crease), Grenadine (outer V, outer lower lashline), Glitz (all over the lid and lower lashline), 
Nars e/s in Mekong as a liner
Madina Prisma Shine e/s in Glow (I think, I can't remember its name) brow bone
Gosh eyebrow kit 
Benefit Gimme Brows brow gel
L'Oréal Miss Manga mascara



FACE

Madina Perfect Fit Foundation
MUFE HD Powder
Nars Laguna Bronzer
MAC Stereo Rose MSF as a blush

LIPS 

Bio Beauté by Nuxe raspberry lipbalm


A little outfit of the day - Dress by Naf Naf


Hope you like it - what does sunset in your country look like? Let's start a tag to make them into make-up looks! 

Spero vi piaccia - e il tramonto da voi che colori ha? Iniziamo un tag e facciamo diventare il vostro tramonto un trucco!

blues and greens || look du jour

 PRODUCTS USED

EYES

MAC Paint Pot in Soft Ochre
Nabla e/s in Eternity (outer V and lower lashline), Aurum (transition with green), Zoe (inner corner), Petra & Caramel (crease transition), Antique White (brow bone). 
MAC e/s in Humid (first portion of the lid and lower lashline)
L'Oréal Miss Manga mascara 
Benefit Gimme Brows brow gel 
Soap&Glory black pencil to tightline


FACE
 
Madina Perfect Fit foundation
Nars Laguna bronzer as contour
Nars Orgasm blush
MUFE HD powder

LIPS

Bourjois Velvet Mat in Peach Club
MAC Shanghai Spice lipstick


Friday, April 17, 2015

Cattleya || look du jour

If you follow me on Facebook/Twitter and Instagram, you know I've received my second Nabla order today. I got some cheerful colors for spring/summer, as seasons in France are definitely not the same as in Sardinia, and the sun is rather fleeting. Among them, Cattleya - carefully named after a flower from the same family as orchids - a lovely warm purple with blue reflects. I find it so peculiar, as purples often tend to be cool-toned when they have blue particles, that I couldn't help myself and immediately used it. 
Here is what I came up with, although the lighting today was crappy not the best. 


***

Se mi seguite su Facebook/Twitter e Instagram, sapete già che stamattina ho ricevuto il mio secondo ordine Nabla. Ho preso degli ombretti colorati per cambiare un po' e ricordarmi della primavera/estate, stagioni che qui in Francia sono un po' un optional, col sole sfuggente che gioca a nascondino almeno uno o due giorni su sette. Tra questi colori, ho scelto Cattleya - nome che ricorda appunto un fiore della stessa famiglia dell'orchidea e che ha proprio questo splendido colore: un viola caldo con riflessi blu. Lo trovo particolarmente interessante perché di solito i viola coi riflessi blu tendono ad essere freddi, quindi ho deciso di usarlo immediatamente.
Questo è il risultato, anche se la luce oggi faceva schifo non era dalla mia parte.

All over: Cattleya || outer V and crease: Nabla e/s in Petra, Mac e/s in Folie || transition: Nabla e/s in Caramel || inner corner: Mac e/s in Honey Lust || brow bone: Nabla e/s in Antique White || mascara: L'Oréal Miss Manga (used with Lancome's Grandiose wand) || brows: Benefit Gimme Brow

Here is Cattleya in its pan. I thought I'd pair it with these lovely earrings my mom got me for my birthday || Cattleya nella sua refill. Ho pensato di abbinare il tutto con questi simpatici orecchini che mia madre mi ha regalato per il compleanno



What do you think of this look? Are you going for bright colors this season, or are you going to stick to neutrals? 

Cosa ne pensate? Anche voi opterete per colori vivaci questa stagione, o resterete sui toni neutri?

Tuesday, April 14, 2015

A Narcissist look

Before I left Sardinia to move back to France, my friend Marta was kind enough to offer to take some pictures with her fancy camera. Unfortunately, I was so late on the schedule (no s*it, really?!) that the sun went down when we got out, so we had to shoot indoors. Moreover, Facebook damaged the quality of the pictures, so y'all have to bear with me on this one. 
As these were taken back in October or maybe November, I cannot remember the products I've used, but I know that they were all eyeshadows from the Narcissist 15 eyeshadow palette from last year, and an Illusion d'ombre from Chanel. The mascara is Grandiose by Lancome, while I'm pretty sure the foundation was 1 2 3 Perfect by Bourjois. 
Everything else, I'm not sure of. 

Thanks my lovely Marta for being my photographer for an evening. If you're reading this, picture me sending lots of kisses your way. 

***

Prima che lasciassi la Sardegna per dirigermi verso la Francia, la mia amica Marta è stata così gentile da offrirsi di fare delle foto con la sua fotocamera "iperpiù" (sì, lo diciamo solo io e mio fratello). Sfortunatamente io ero talmente in ritardo sulla tabella di marcia (ma va?!) che il sole è tramontato quando siamo uscite, perciò abbiamo dovuto fare le foto in un interno. Per di più, Facebook ha diminuito la qualità delle foto, quindi insomma...accontentatevi, ecco! 
Siccome queste foto sono datate nientemeno che fine ottobre o novembre, non ricordo proprio che prodotti ho usato, giusto che gli ombretti son tutti presi dalla Narcissist dell'anno scorso, il punto luce è un Illusion d'ombre di Chanel, il mascara è il Grandiose di Lancome, e il fondotinta è quasi sicuramente l'1 2 3 Perfect di Bourjois. 
Di tutto il resto, non sono sicura.

Grazie di cuore alla dolcissima Marta per avermi fatto da fotografa per una sera. Se stai leggendo, immagina di ricevere tanti baci! 




This was just to show you the effect on open eyes. Sorry for the quality || Questa era solo per mostrarvi l'effetto ad occhi aperti, scustate la qualità

Sunday, April 12, 2015

new life | new face |

Hello beautiful people, 
you may have noticed my absence on the blogsphere as of lately, which is due to big changes in my life. I've moved back to France, where I currently work two jobs and have spent the last few months trying to adjust to a completely new life. 
I now have a new appartment (well, it is a bit old, to be honest, but it's a lovely and cozy home), so I put blogging back on my to-do-lists, together with a great number of other activities such as putting off bureaucracy, socializing, discovering new things, enjoying good wine for apéros, and dipping my toe back into the dating pool. 

A new life comes with many changes that I'd like to incorporate to my blog. First of all, as I sort of have a new face (I cut my hair, although I hate the high maintenance short hair puts me through, and I'm going to grow it back), I gave the blog a little makeover. Please, let me know what you think in the comments section. 
Secondly, I'm going to add new posts about life in France - for those of you who intend to do the same, or are simply curious about it or my very awesome self. 

Here, I'll leave you to a picture of my new haircut, with the promise of a new post coming soon (suspence on its subject, though). "For real", this time! 

***

Salve bellezze, 
avrete certamente notato la mia prolungata assenza dalla blogosfera, causata da grandi cambiamenti nella mia vita. Infatti, mi sono ritrasferita in Francia, dove ora ho due lavori e cerco di adattarmi a questa nuova vita. 
Ora ho un nuovo appartamento (beh, per la verità non è tanto nuovo, ma è una casetta adorabile), quindi posso riscrivere il blogging sulla lista delle cose da fare, insieme ad un gran numero di attività quali procrastinare la burocrazia, socializzare, scoprire nuove cose, godermi qualche bicchiere di buon vino per l'apéro, e rimettermi sul mercato. 

Ad una nuova vita si accompagnano tanti cambiamenti che vorrei incorporare al blog. Primo su tutti, visto che ho un nuovo volto (mi son tagliata i capelli, anche se li lascerò ricrescere perché è una gran rottura di scatole doverli allisciare ogni giorno per non sembrare una casalinga anni '50), ne ho dato uno anche al blog. Ditemi cosa ne pensate nei commenti, grazie. 
In secondo luogo, comincerò una nuova rubrica sulla vita in Francia, per chi di voi volesse fare lo stesso percorso o semplicemente per chi è curioso della vita di sua maestà (moi!). 

Bene, vi lascio alla foto della mia nuova zazzera e con una promessa di un nuovo post che pubblicherò a breve. "Pe' davero", stavolta!

After 10 years, I opted for a carré plongeant. TIME CONSUMING.