Review: La Roche Posay Toleriane Teint Crème d'Eau Hydratante and Mousse Mattifiante foundations.

This spring, La Roche Posay has launched two new foundations for their famous Toleriane Teint range, namely Crème d'Eau Hydratante, and Mousse Mattifiante.

Questa primavera, La Roche-Posay ha lanciato due nuovi fondontinta della gamma Toleriane Teint, ossìa l'Acqua Crema Idratante, e la Mousse Effetto Matt.

Toleriane Crème d'Eau Hydratante is targeted to normal to dry skins, and it is a foundation with the consistency of a tinted moisturizer. It is highly hydrating (claims are 12 hours of continuous hydration), feels fresh and light on the skin, but has a very good coverage. Very soft, it has a luminous finish that is not too dewy or glowy, so it is quite suitable for normal to combination skins too. People with combination skins may need to powder a bit on the nose and apples of the cheeks, or try blending in with Beauty Blender sponge (to be honest, I have the La Roche Posay oval shaped sponge and it works wonders, so if you have the opportunity to have this free gift at your local pharmacy, do not miss it).

Available in 5 shades, SPF 20, price is around 20€.

Toleriane Acqua Crema Idratante è indicato per le pelli da normali a secche, ed è un fondotinta con la consistenza di una crema colorata. E' estremamente idratante (il claim è di 12 ore di continua idratazione), ed ha una freschezza ed una leggerezza sulla pelle, che sembra quasi difficile credere abbia anche una buona coprenza. Molto soffice, questo fondotinta illumina in maniera discreta, perciò si rende un buon alleato anche delle pelli da normali a miste. Queste ultime, però, dovranno ricorrere ad un po' di cipria su naso e guance, oppure alla stesura con una spugnetta tipo Beauty Blender (io, ad essere sincera, ho quella proprio di La Roche Posay, che è identica e funziona alla perfezione, quindi se potete ottenerla in omaggio nella vostra farmacia, fiondatevi). 

Disponibile in 5 colori, SPF 20, prezzo sui 20€. 

Toleriane Mousse Mattifiante is more targeted to combination to oily skins, although I can assure you, its wonderful velvet-like finish can easily suit people with a normal to dry skin too. 

Long-lasting, this light mousse provides a very good coverage and will resist transpiration. You can apply it very easily with a brush or with your fingers and obtain a nice level of blending.

My only gripe with it is the discrepancy between its color range and the afore-metioned Crème d'Eau Hydrantante's range. In fact, I have both foundation in the shade 03 and the Mousse Mattifiante foundation is way darker with a different undertone.

Same shade range, same SPF, same price.

Toleriane Mousse Effetto Matt è invece più indicato per le pelli da miste a grasse, anche se vi posso assicurare che il suo finish vellutato rende bene anche sulle pelli da normali a secche. 

Duratura, questa mousse leggera ha una coprenza ottimale e resiste alla traspirazione. Si può applicare facilmente con un pennello o con le dita, ottenendo pressoché lo stesso grado di sfumatura. 

L'unica pecca è la discrepanza incredibile tra la gamma di colori di questi due fondotinta. Difatti, io li ho tutti e due nella colorazione 03 e la Mousse Effetto Matt è decisamete più scura e con un sottotono diverso. 

Stessa gamma di colori, stesso SPF, stesso prezzo di prima.

To be honest, I love both foundations. They're recommended to people with sensitive skins (like every other product from the brand) easily available everywhere, and have a decent price.

The only negative side, I find to be a poor color range. Other then that, if you find a nice match for your skin color, I suggest you give them a try! 

Francamente a me piacciono entrambi i fondotinta. Sono indicati per le pelli sensibili (come del resto qualsiasi altro prodotto del marchio), facilmente reperibili ovunque ed hanno un prezzo onesto.

L'unica nota negativa è probabilmente la gamma di colori molto scarna. A parte questo, se riuscite a trovare il vostro colore, vi suggerisco di provarli!

Chanel Illusion d'Ombre in Abstraction and Vision review

Following my previous review of a Chanel product which disappointed me deeply, I will now talk about two little gems I found from the Chanel make up line: the Illusion d'Ombre eyeshadows.

Di seguito alla mia precedente recensione di un prodotto Chanel che mi ha delusa tantissimo, eccovi una recensione positiva di due gioiellini trovati proprio nella linea make up di Chanel: gli Illusion d'Ombre.

These eyeshadows are normally described as cream shadows, although their consistency is really peculiar: they look like a cream, feel like mousse, blend and set as a powder. This is what makes them special and a great product, eventhough the price is incredibly high.
The color range is chic and versatile, the shimmers are visible and clear, but not tacky, and they stay on all day even on droopy lids like mine.

Questi ombretti vengono solitamente descritti come ombretti in crema, sebbene la loro consistenza sia molto più peculiare: all'occhio sembrano crema, al tatto mousse, ma si sfumano e si fissano come una polvere. E' questa caratteristica a renderli speciali, anche se il prezzo è incredibilmente alto.

La gamma di colori è chic e versatile, gli shimmer sono visibili, ma non eccessivi o grezzi, e restano intatti tutto il giorno anche sulle palpebre cadenti come la mia. 

If you are on the hunt for something that gives you a quick, easy, elegant fix - both for nights out and day time - I highly suggest you look into these eyeshadows.
I have been using one of them pretty much every other day since January, and I can tell you there is still a lot of product left, because a. you don't need much; b. they stay on all day long.

Se state cercando qualcosa di rapido, facile, ma elegante - sia per le serate che per il giorno - vi suggerisco proprio questi ombretti.

Io ne uso uno praticamente un giorno sì ed uno no da Gennaio, eppure mi è rimasto ancora un sacco di prodotto nella confezione perché a. non occorre metterne molto; b. resta intatto tutto il giorno.

Left: more layers of product. Right: just one layer // Sx: più strati di prodotto. Dx: un solo strato

Left: more layes. Right: one layer // Sx: più strati. Dx: uno strato

As you can tell from the pictures, not every color behaves the same: some of them are full shades, some others give more of a "shimmer wash" finish, but can be easily built up. The latter, when built up, give the illusion of a glossy eye without using gloss.

Come si può vedere dalle foto, non tutti i colori hanno lo stesso effetto: alcuni sono colori pieni, altri sono degli shimmer che però possono essere modulati. Questi ultimi, quando modulati, danno l'illusione di un glossy eye senza l'utilizzo del gloss.

Illusion d'Ombre de Chanel is a multi-tasking product: it can be used on its own, or used as a base, or as an additional glitter wash over some other eyeshadow.

Illusion d'Ombre de Chanel è un prodotto multi-tasking: può essere utilizzato da solo come ombretto, o come base, o come glitter sopra un altro ombretto.

The price is over 30 € - but I would say it is really worth it. I am definitely investing in some other color (oh the black one is to die for!)

Il prezzo è sopra i 30€ - ma devo ammettere che è un prodotto che vale ogni spicciolo. Farò certamente l'investimento per qualche altro colore (il nero è bello da morire!).

Reperibilità: profumerie, Coin.

Have you tried these eyeshadows? 

What do you think about them? 

How do you use them?

Do you think the product is worth the price?

Avete provato gli Illusion d'Ombre?

Cosa ne pensate?

Come li usate?

Pensate che sia un prodotto che vale un prezzo simile?