1. Twist Up the Volume mascara (€ 14,95 but could be less in some stores)
Takes the 2-steps mascara system to a whole new level. If you wanna see it in action, Jessica from Star Violet Beauty showed it
here. // La nuova frontiera del sistema 2-step. Se volete capire come funziona e vedere un po' l'effetto, Jessica di Star Violet Beauty ce lo ha mostrato
qui.
2. Faux & Fabulous lashes, Urban Chic line (respectively, € 5,99; € 7,99; € 5,99)
Cheap, good looking false lashes for a reasonable price. I'm sold! I'm a corner lashes user, so the selection that Bourjois proposes is right up my alley. However, I can't resist to the Natural Volume ones as they really are natural looking once on the eyes. // Ciglia finte dall'effetto verosimile e poco costose. Mie! Tra l'altro io sono una fanatica delle ciglia demi (quelle che si portano solo sull'angolo esterno) quindi la selezione proposta da Bourjois mi soddisfa. Tuttavia non posso resistere al fascino delle Natural Volume perché se andate a controllare sull'occhio hanno proprio un effetto naturale.
3. 2-in-1 Applicateur de Faux Cils (€ 6,99)
I struggle so much getting my lashes on with my tweezers, I feel that I need this thingy in my life. Application and removal should be facilitated by it. // Faccio così tanta fatica a mettere le ciglia finte con le pinzette, che penso proprio di aver bisogno di questo cosino. Applicazione e rimozione dovrebbero essere facilitate con quest'affare.
4. Intuitive Liner (€ 13,05)
The exact same thing as the Clarins' 3-dots-liner, but for half the price. Something I really want to try. La copia del 3-dots-liner di Clarins, ma costa la metà. Voglio assolutamente provarlo
5. Kit Easy Nail Art (€ 8,75)
I am very very bad at doing my nails. Sometimes I feel I want to do something more sophisticated, but I am so clumsy. This should help me out. It contains stencils, stickers, and some cute tape. Let's see if I could look anything like a woman with it. // Sono una frana con le unghie. Se riesco a mettermi lo smalto è già tanto, quindi immaginate che cavolo faccio quando tento di essere un po' più sofisticata. Questo kit dovrebbe aiutarmi. Contiene stencils, adesivi e un filino di scotch. Vediamo se riesco a sembrare una donna con il suo aiuto.
6. Flower Perfection foundation (€ 15,95)
After trying the 1 2 3 Perfection foundation (which I love - I shall do a review soon) I am curious about this one. It is targeted to combination skins and should smooth the surface of the skin, making those damn pores (and fine lines) disappear. Everyone says it covers really well too. Plus, Bourjois has a wide selection of beige in their foundation, and it suits really well the NC 30 skins like mine. // Dopo aver provato il 1 2 3 Perfection (che adoro - lo recensirò presto) son davvero curiosa di provare questo fondotinta. E' un fondo per le pelli miste e dovrebbe lisciare la superficie della pelle, facendo sparire i maledetti pori (e le rughette). Tutti dicono copra anche molto bene. In più, Bourjois ha una bella gamma di beige, il che agevola molto chi ha un NC 30 come me.
So basically, if I decide to splurge and get everything I wish (provided I find it) I should end up spending € 70,91. I will take my decisions once I am in France, because afterall, it is not a small amount of money. // Quindi, se decidessi davvero di comprare tutto ciò che voglio (ammesso che lo trovi), dovrei arrivare a spendere € 70,91. Prenderò le mie decisioni quando sarò in Francia, perché dopotutto non è proprio una cifra irrisoria.
Should I do more posts like these, to give a rough idea of how much our desires will make us spend before we actually give in to impulse buying?
Have you tried any of these products?
Le me know in the comments below.
Vi piacerebbe leggere più post come questi, per avere un'idea di quanto andremo a spendere per i nostri piccoli desideri prima di cedere all'acquisto impulsivo/compulsivo?
Avete provato qualcuno di questi prodotti?
Fatemelo sapere nei commenti.
