Disclaimer * Note Legali

Saturday, December 31, 2011

New Year's Eve tutorials for last minute ideas

Dear readers and dear fellow bloggers,
I am sorry for my absence during this festive week, but I was confined in the country for 3 days and then I had some connection problems.
Other than that, I am working on something that is extermely important to me, so that explains my absence on twitter and on the blog. I will make-up for it in the new year.

So, my wish to you all (and to myself, actually) for the coming year is that everything you are working on hard, any project you have will actually come true. Anyone of you who is currently unemployed, may they find a job; any student who is working hard towards getting their education properly, may they get what they deserve for their efforts; anyone who is struggling for something, may they find a solution and solace at last. Freedom of movement, of expression, and of choice, is my ultimate wish to you all for this year.

However, I also feel like thanking you all for your support with regards to my blog in 2011, nevertheless the hard times I've been through, and the not so frequent posts. Thank you for still taking the time to read my ramblings, commenting, sharing the love, and for subscribing to anyone who's new here.

On a more frivolous note, what will you do tonight? I know the evening will start in just a few hours for some, and just in case you still don't know how to do your make-up for tonight, I will gather here all my favourite tutorials for New Year's Eve make-up ideas. Hope it will be helpful to you.

Much love, and freedom to the people, as usual ;)

Lyd-




Wednesday, December 21, 2011

The serum that has changed my skin: Skinceuticals Blemish + Age Defense

At the beginning of November, I attended an event in Milan with some other bloggers, where the lovely team from Cosmétique Active (a division of L'Orèal) showed us some great skin care products and some perfumes.
They also gave us a very generous goody bag, where I found the one product that has drastically changed my skin: Blemish + Age Defense serum by Skinceuticals.

All'inizio di novembre sono stata, insieme ad altre blogger, a Milano ad un evento organizzato
dal fantastico team di Cosmétique Active (una divisione di L'Orèal, ndr), in cui ci son stati mostrati 
dei bellissimi prodotti di cura della pelle ed alcuni profumi.
Al termine dell'evento, siamo state omaggiate di una generosissima goody bag, dentro la quale ho trovato anche il siero che ha drasticamente cambiato l'aspetto della mia pelle: 
Blemish + Age Defense di Skinceuticals.
image source: midtowngirl.com via google images

Contained in a 30 ml little bottle equipped with a dropper, Blemish + Age Defense is a viscous serum that you apply every morning and evening to help you reduce your skin imperfections and prevent UV skin aging effects.
This product is targeted for people in their adult age who still experience breakouts, or have sebum control problems, but also have the typical needs of someone who is not in their teen years anymore. Ergo, this product is target for people like me: combination skin (normal with bad occasional breakouts and dilated pores), acne prone, acne scarred, but not suitable anymore for treatments that dry my skin out.

Blemish + Age Defense, contenuto in un flacconcino da 30 ml dotato di contagocce, è un 
siero dalla consistenza viscosa che si applica ogni mattina e sera per aiutare a ridurre le imperfezioni e prevenire 
gli effetti di invecchiamento causati dai raggi UV.
Questo prodotto è mirato alle persone che, nonostante in età adulta, ancora soffrono di sfoghi
o hanno problemi di controllo del sebo, ma che allo stesso tempo hanno le 
necessità tipiche di chi non ha più una pelle da adolescente.
Ergo, questo prodotto è mirato per persone come me: pelle mista (normale, con sfoghi occasionali e pori dilatati), prone all'acne, segnata dall'acne, ma non più adatta a trattamenti che possano seccare la pelle.

Why has it changed my skin drastically? Well, after a little over a month of usage, this serum has reduced my acne scarring (red marks) by at least 80%. It has also freed me of those ugly tiny pimples I had been getting everyday for 13 years on my forehead, as well as reduced the appearence of pores on my cheeks. Moreover, the anti-aging ingredients have given me a gorgeous luminosity without turning me into a grease ball, and also reduced the appearence of some fine lines you start to get when you're, alas, 27.

Perché mi ha cambiato drasticamente la pelle? Beh, dopo poco più di un mese di utilizzo
questo siero ha ridotto le mie cicatrici da acne (macchiacce rosse) almeno dell'80%. Mi ha anche liberata da quei minuscoli brufoletti orrendi che mi sono ritrovata sulla fronte per 13 lunghi anni, ed ha pure ridotto 
l'apparenza dei pori dilatati sulle guance. 
Inoltre, le sue proprietà anti-invecchiamento mi hanno donato una bellissima luminosità
senza farmi sembrare una palla di grasso ed hanno anche migliorato l'aspetto di qualche
lineetta che iniza a vedersi, ahimé, quando si raggiungono i 27.

Now, the only downside is that this product is very very expensive (when I googled it, some online stores sold this for € 78,00!), but is indeed a valuable product that you need to take into consideration. I reached half the bottle today, and as I said, I have been using 6 drops of this every morning and evening for over a month.

Have you tried this product?
Are you going to try it or is the price just too expensive for you to even consider it?

Ora, penso che l'unica pecca di questo prodotto sia il prezzo veramente alto 
(quando l'ho cercato su google, alcuni negozi online lo vendevano per 78 €), 
però è davvero un prodotto di gran valore che bisogna prendere in considerazione.
Io ho raggiunto metà bottiglia oggi, come ho detto prima, e ne ho usate 6 gocce ogni mattina ed ogni sera per più di un mese. 

E voi, lo avete provato? Avete intenzione di farlo o il prezzo vi scoraggia fortemente?  


*Disclaimer: this product has been provided by PR for reviewing purposes. 

Sunday, December 18, 2011

TAG: Hai letto più di sei di questi libri?

 Ho trovato questo tag sul blog di Fanni ( Tra il filosofico e il cosmetico) e veramente non potevo esimermi dal farlo, visto che la mia attuale professione mi vede impegnata proprio nell'appassionante settore umanistico. Inoltre, lo trovo un post utilissimo per capire un po' la personalità dell'autore del blog. Un po' alla "dimmi che libri leggi e ti dirò chi sei". 
Questo tag in realtà prende spunto da un sondaggio della BBC, che qualche tempo fa distribuì un questionario ai britannici, sottoponendogli questa lunga lista di titoli. Il risultato? Le dichiarazioni degli intervistati riportarono una media di appena sei testi. 
Vediamo un po' se almeno noi blogger (o lettrici di blog) riusciamo a smentire le recenti statistiche che vedono l'Italia come il Paese europeo che legge meno.


Legenda:
Letto
Non letto
Lasciato a metà


1) Orgoglio e Pregiudizio – Jane Austen 

2) Il Signore degli Anelli – JRR Tolkien 
3) Il Profeta – Kahlil Gibran
4)
Harry Potter – JK Rowling 
5 Se questo è un uomo – Primo Levi (uno dei miei libri preferiti. Mi ha commossa e illuminata in una maniera idescrivibile)
6) La Bibbia
7) Cime Tempestose – Emily Bronte 
8) 1984 – George Orwell 
9) I Promessi Sposi – Alessandro Manzoni 
10) La Divina Commedia – Dante Alighieri (come potete intuire, non provengo da un liceo -.-" )


11) Piccole Donne – Louisa M Alcott (il primo libro che abbia mai letto. Ovviamente, Joe era la mia preferita!)
12) Lessico Familiare – Natalia Ginzburg
13) Comma 22 – Joseph Heller
14) L’opera completa di Shakespeare 
15) Il Giardino dei Finzi Contini – Giorgio Bassani
16) Lo Hobbit – JRR Tolkien
17) Il Nome della Rosa – Umberto Eco
18) Il Gattopardo – Tomasi di Lampedusa 
19) Il Processo – Franz Kafka 
20) Le Affinità Elettive – Goethe

21) Via col Vento – Margaret Mitchell
22) Il Grande Gatsby – F Scott Fitzgerald
23) Bleak House – Charles Dickens
24) Guerra e Pace – Lev Tolstoj (mi ripropongo di ricominiciarlo e anche di finirlo. Adoro Tolstoj, ma le sue opere sono infinite!)
25) Guida Galattica per Autostoppisti – D. Adams 
26) Brideshead Revisited – Evelyn Waugh
27) Delitto e Castigo– Fyodor Dostoevskj
28)
Odissea – Omero 
29) Alice nel Paese delle Meraviglie – Carroll (il mio primo libro in Inglese, letto con testo a fronte a 12 anni)
30) L’insostenibile leggerezza dell’essere - Kundera

31) Anna Karenina – Leo Tolstoj (stesso discorso di prima...)
32)
David Copperfield – Charles Dickens
33) Le Cronache di Narnia – CS Lewis
34) Emma – Jane Austen (non sono una fan di Jane Austen. Il mio ex professore di Letteratura Inglese, sì!)
35) Cuore – Edmondo de Amicis
36) La Coscienza di Zeno – Italo Svevo 
37) Il Cacciatore di Aquiloni – K. Hosseini
38) Il Mandolino del Capitano Corelli – De Berniere
39) Memorie di una Geisha – Arthur Golden
40) Winnie the Pooh – AA Milne

41) La Fattoria degli Animali – Orwell
42)
Il Codice da Vinci – Dan Brown
43) Cento Anni di Solitudine – Marquez
44) Il Barone Rampante – Italo Calvino (mi riprometterlo di ricominciarlo, ma superare lo scoglio delle prime 100 pagine è ardua impresa)
45) Gli Indifferenti – Alberto Moravia (love!)
46) Memorie di Adriano – M. Yourcenar
47) I Malavoglia – Giovanni Verga
48) Il Fu Mattia Pascal – Luigi Pirandello (Il mio libro preferito in assoluto! Il mio autore preferito in assoluto!)
49) Il Signore delle Mosche – William Golding (mio fratello mi sgrida ogni volta perché ancora non l'ho letto)
50) Cristo si è fermato ad Eboli – Carlo Levi (stra-consigliato!)

51) Life of Pi – Yann Martel
52) Il Vecchio e il Mare – Hemingway
53) Don Chisciotte della Mancia – Cervantes
54)
I Dolori del Giovane Werther – Goethe
55) Le Avventure di Pinocchio – Collodi
56 L’ombra del vento – Carlos Ruiz Zafon
57) Siddharta – Hermann Hesse
58) Brave New World – Aldous Huxley
59)
Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte - Haddon
60) L’Amore ai Tempi del Colera – Marquez 

61)
Uomini e topi – John Steinbeck
62) Lolita – Vladimir Nabokov
63) Il Commissario Maigret – Simenon
64) Amabili resti – Alice Sebold
65) Il Conte di Monte Cristo – Alexandre Dumas (Ok, ammetto: meno di metà. Un bel po' meno)
66) Sulla Strada – Jack Kerouac
67) La luna e i Falò – Cesare Pavese
68) Il Diario di Bridget Jones – Fielding
69) Midnight’s Children – Salman Rushdie
70)
Moby Dick – Herman Melville

71)
Oliver Twist – Charles Dickens
72) Dracula – Bram Stoker
73) Tre Uomini in Barca – Jerome K. Jerome
74) Notes From A Small Island – Bill Bryson
75)
Ulysses – James Joyce
76) I Buddenbroock – Thomas Mann
77)
Il buio oltre la siepe – Harper Lee
78) Germinal – Emile Zola (senza nulla togliere alla grandezza di Zola, il romanzo è stupendo, ma è stato un parto!)
79) Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
80) Possession – AS Byatt

81)
A Christmas Carol – Charles Dickens
82) Il Ritratto di Dorian Gray – Oscar Wilde (ti finirò, promesso!)
83) Il Colore Viola – Alice Walker
84) The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro
85) Madame Bovary – Gustave Flaubert 
86) A Fine Balance – Rohinton Mistry
87) Charlotte’s Web – EB White
88) Il Rosso e il Nero – Stendhal
89) Le Avventure di Sherlock Holmes – Doyle
90) The Faraway Tree Collection – Enid Blyton

91)
Cuore di tenebra – Joseph Conrad 
92) Il Piccolo Principe– Saint-Exupery 
93) The Wasp Factory – Iain Banks
94) Niente di nuovo sul fronte occidentale – Remarque
95) Un Uomo – Oriana Fallaci
96)
Il Giovane Holden – Salinger 
97) I Tre Moschettieri – Alexandre Dumas (Big fan!)
98) Amleto– William Shakespeare 
99) Charlie and the Chocolate Factory – Roald Dahl 
100) I Miserabili – Victor Hugo (non dite niente...non dite niente. Lo so. Devo farlo.)

Risultato: ho letto 37 (errata corrige: sono 36. Mi ero dimenticata di annerire Il codice Da Vinci) opere su 100, lasciandone ben 8 a metà. Ahimè, dovrei fare ammenda. A mia discolpa posso comunque dire che ho letto tantissimi testi che non sono su questa lista. 
Ad ogni modo, noto con piacere che noi blogger andiamo sulla buona strada! Forse non saremo topi di biblioteca, ma almeno non ci dilettiamo con storie di vampiri condite in tutte le salse (per chi vuole rabbrividire, il quinto libro più venduto da Giunti, fino alla settimana scorsa, era "Promessi vampiri").

Vi taggo tutte e non dimenticatevi di lasciarmi i link con le vostre risposte! Così vi posso chiedere qualche consiglio di lettura, magari! 

Buona domenica, vado a godermi "Dentro la globalizzazione. Le conseguenze sulle persone" di Zygmunt Bauman. 
Per chi ama anche la saggistica. 

Tuesday, December 13, 2011

Review and swatches : Illamasqua Pure Pigment in Zeitgeist

Ah, the lovely ladies at Illamasqua learnt to something about me very quickly: I need more time in a day.
This is probably the reason why, among all the Pure Pigments from the Theatre of the Nameless collection, they decided to send me Zeitgeist to try and review. Oh, holy Spirit of Time, help me out!

Ah, le adorabili ragazze di Illamasqua hanno imparato a conoscermi davvero rapidamente: 
ho bisogno di avere giornate più lunghe. 
Forse è per questo motivo che, tra tutti i Pure Pigments della collezione Theatre of the Nameless, hanno deciso di inviarmi proprio quello chiamato Zeitgeist
Oh, sacro Spirito del Tempo, aiutami tu! 

Zeitgeist is a black shimmer loose pigment.
Intense, shimmery but not metallic, this product has the most gorgeous sparkles I've ever seen in a black. And I am not even a huge fan of black eyeshadows.
The color pay-off of this pigment is pretty good when dry, but it becomes outstanding when you apply it wet.
This is definitely the black eyeshadow you want to use when you go out at night, or if you want to play with your make-up for more artistic works.
The price is £ 15,50 but you get a whole lot of product that you will hardly ever finish unless you use it everyday or you're a professional make-up artist.

 Zeitgeist è un pigmento libero di colore nero, finish shimmery.
Intenso, shimmery, ma non dal finish metallico, questo prodotto ha un luccichìo meraviglioso. Il più bello che abbia mai visto in un pigmento nero. Ed io non sono nemmeno una grande fan dell'ombretto nero.
La scrivenza di questo pigmento è già buona quando è asciutto, ma diventa sensazionale con l'applicazione bagnata.
E' decisamente il tipo di nero da usare quando si esce la notte or quando ci si vuole divertire un po' a fare dei 
lavori un po' più artistici. 
Il prezzo è di £ 15,50, ma c'è così tanto prodotto che difficilmente si potrà finire
a meno che non lo usiate tutti i giorni o siate make-up artist professionisti.
top: wet; bottom: dry

left: dry; right: wet

natural l.ight

Come to the dark side! I totally recommend!
Abbandonatevi al lato oscuro! Raccomando vivamente!
(availability: www.illamasqua.com - and you can also check the store locator if you prefer buying in store)

PS: you absolutely need to put your foundation after you applied Zeitgeist and cleaned the area. Fall-out is to be expected!

PS: dovete assolutamente applicare il fondotinta dopo aver applicato Zeitgeist e pulito bene tutta l'area. Aspettatevi che questo tipo di prodotto si sparga un po' ovunque!