Packaging-wise, the Benefit Creaseless Cream eyeshadows are super cute: the box they're contained in is so vintage, and the actual product is contained in a small round jar that is made of glass. Probably a bit dodgy, if you have the habit of slipping things out of your hands, however it is definitely the best choice to store this type of product.
Per quel che riguarda il packaging, i Creaseless Cream di Benefit sono carinissimi:
la scatolina in cui sono contenuti è molto vintage e il vero e proprio prodotto è contenuto in una
piccola jar di vetro. Forse è un po' pericolosa, se si ha
l'abitudine di farsi scappare le cose di mano, ma è decisamente la miglior scelta per mantenere intatto questo tipo di prodotto.
This is the actual circumference of the jar (the whole image). I have just placed it on the screen and it's that exact size. The cute little doves there, however, are just drawn on a sticker that is cheaply placed on the lid.
Nella foto sopra vedete la vera circonferenza della jar (l'immagine intera, non solo il tappo).
L'ho appena poggiata sullo schermo ed è di quella esatta misura.
Quelle colombe carinissime, però, sono solo disegnate su un adesivo attaccato al coperchio.
Ecco, questo magari lo trovo un po' da "cineserìa" (senza offesa, si intende).
 |
| Product details on the back of the jar - Dettagli prodotto dietro la jar |
As you can see, Creaseless Creams are cream eyeshadows that, as their name suggest, will not crease on your eyes.
This is true: once they set, they are going to stay on your eye all day without creasing, and you do not need an eyeshadow primer underneath. If anything, they can be like your colored primer for powder eyeshadow.
They are generally creamy (well...they're cream eyeshadows) and soft; they apply smoothly with both fingers and brushes (best if you use a flat synthetic one and pat); and they blend easily (again, synthetic blender would be best).
Come potete vedere, i Creaseless Cream sono ombretti in crema che, come ci suggerisce
il loro nome, non faranno le pieghette sugli occhi.
E questo è vero: una volta che si asciugano, stanno lì e non si muovono, non fanno pieghette anche senza bisogno di un primer. Anzi, magari possono fare loro da base colorata per l'ombretto in polvere.
Generalmente sono cremosi (ma va?! è crema) e soffici, si applicano bene
sia con le dita che con il pennello (è meglio usare un pennello sintetico a lingua di gatto e tamponare),
e si sfumano facilmente (nuovamente, raccomando un pennello da sfumatura sintetico).
Stiletto, pictured on the right, is a shimmer (not frost, not metallic) burgundy color, a bit on the purple side.
Check
this post, if you want to see how it looks on the eyes.
It is basically one of those colors that will suit pretty much anybody's eyes: on green, blue, and hazel eyes they will emphasize the color; on brown eyes, they will provide depht and warmth.
Beware, though: use an appropriate highlighter (something with a bit of golden shimmers) and good under-eye concealer, or it will make your eyes appear tired.
Stiletto, a destra nella fotografia è uno shimmer (non frost, non metallizzato) di colore vinaccia, un po' tendente al viola.
Praticamente, è uno di quei colori che stanno bene a tutti: sugli occhi verdi,
blu, e nocciola, enfatizzerà il colore; sugli occhi marroni conferirà profondità e un po' di "calore".
Attente, però, ad usare un illuminante appropriato (qualcosa con i riflessi dorati) e un buon correttore anti-occhiaie,
o vi farà sembrare gli occhi stanchi.
Overall, I think this is really a valuable product as its application is fast and will last throughout the day. Furthermore, it can be used as a liner (although, I think the color is too subtle for my tastes) or as a colored base, so it's multi-purpose.
The only downside is its price: I paid this 19 euros in Germany, so it is very very pricey.
In generale, penso davvero sia un prodotto di valore, visto che la sua applicazione è rapida e dura tutto il giorno.
Inoltre, può essere usato anche come eyeliner (anche se penso che, in questo modo, il colore diventi un po' troppo chiaro)
o come base colorata, quindi è un 3-in-1.
L'unica pecca è il prezzo: io l'ho pagato 19 euro in Germania, quindi è molto molto costoso.
Tip: make sure you screw the lid tight after use, as you don't want them to dry. Remember, they are cream products!
Un consiglio: assicuratevi di avvitare benissimo il tappo dopo l'uso, perché potrebbero seccarsi. Ricordatevi, sono prodotti cremosi!
Reperibilità in Italia: Sephora.
