Disclaimer * Note Legali

Monday, May 28, 2012

I'm alive, plus things I'm loving

My computer is back in my hands now, so I will soon be back with reviews and make-up looks. Yay!
In the meantime, I just want to say hi to my new followers and share some things I have been loving lately:

Il computer è tornato in mio possesso, perciò tra poco ristabiliremo l'ordine con le recensioni e i look. Evviva!
Nel frattempo, vorrei condividere con voi le cose che mi stanno piacendo di più in questo momento:



1. Fashion bargains at OVS Industry.
I have found tons of great pieces for the fabulous price of 5, 10, 15 euros. Some are from the Baby Angel collection by Elio Fiorucci, which is supposed to be targeted for teenagers, but what do I care? (that actually leads me to fact #2)

Grandi affari da OVS Industry.
Ho trovato una montagna di roba allo strepitoso prezzo di 5, 10, 15 euro. Alcune cose fanno parte della linea Baby Angel, che dovrebbe essere per adolescenti, ma chi se ne frega?
(e questo ci porta direttamente al punto #2)


2. Being told I look 20!
Who would have thought the girl who was mistaken for an 18 years old at the age of 14 could later look 8 years younger than her actual age?
Truth be told, I have never felt the urge to grow in age. Just in freedom and independence.

Essere scambiata per una ventenne!
Chi avrebbe mai immaginato che la ragazzina che veniva scambiata per diciottenne a 14 anni, potesse in seguito dimostrare la bellezza di otto anni in meno della sua vera età?
La verità sia detta, io non ho mai avvertito l'urgenza di crescere se non in libertà ed indipendenza.




3. Illamasqua's Summer Collection
I will talk about this one tomorrow. But I loooove, love, love, love some of the pieces. And you know that no one does it like Illamasqua do.


La collezione estiva di Illamasqua.
Di questo vi parlerò domani, ma vi posso anticipare che "adovo" alcuni dei nuovi prodotti. E poi effettivamente..."nessuno è come Illamasqua".



4. Sanoflore's Huile des Delices
This dry oil has been given to me at the last CAI event and it is magic! It is the oil of wonders. It can be used on face, body, and hair, and I am especially loving its usage as a hair mask before shampooing. I can keep my curls disciplined with it. I am afraid this is not available in all countries, but check out the internet. And I will review it soon.

Olio delle Delizie Sanoflore.
Quest'olio secco mi è stato dato all'ultimo evento CAI e lo trovo magico! E' l'olio delle meraviglie in realtà. Si può usare su viso, corpo e capelli e io sto adorando in particolar modo il suo utilizzo come impacco per capelli pre-lavaggio. Ottengo ricci abbastanza disciplinati utilizzandolo. 
A presto la recensione!


What are you loving right now? 
Share your love in the comments down below!
 

5 comments:

  1. "no one does it like Illamasqua do".... TOTALLY agree *-* Ho sbirciato la nuova collezione dalle blogger inglesi che l'hanno già ricevuta e ...sbav sbav! :D
    <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Speriamo che arrivi anche a me il pacchetto nero :D
      E attendo con ansia i loro saldi! :)

      Delete
  2. Ciao bella, non vedo l'ora di vedere la collezione Illamasqua! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Federica!
      Arriva, arriva...ho avuto un pochino di problemi con l'editor.
      ;)

      Delete
  3. A me davano 24 anni da quando ne avevo 18... ora però ne ho quasi 27, sigh!

    ReplyDelete