Disclaimer * Note Legali

Tuesday, November 6, 2012

Nuxe Crème Fraiche de Beauté

Marketed as a "botanical milk-shake", the Crème Fraiche line by Nuxe is the quintessence of moisture and hydration. I will now review three pieces I've received from this line, and hopefully make you understand why I praise this line so loudly. 

Pubblicizzata come "milk-shake vegetale", la linea Crème Fraiche di Nuxe è la quintessenza dell'idratazione. Seguiranno le recensioni di tre prodotti di questa linea che ho ricevuto da Nuxe, nella speranza che possiate capire perché ne tesso così tanto le lodi.

CREME FRAICHE DE BEAUTE

For normal and sensitive skins - this is a rich-in-texture moisturizer, that is still soft and does not leave a greasy film on the skin. It quenches, and soothes; it absorbs within seconds and leaves the skin soft and replumped. Hydration lasts all day, and it is a delicate blessing for every skin type now that the cold weather is kicking in. 
The packaging contains 50 ml, but has the downside of being made of heavy glass, though I'm pretty sure it was the necessary packaging to preserve this moisturizer, as it contains no parabens nor silicones and has 95% of natural ingredients. 
This is a fantastic moisturizer that I will definitely repurchase, no matter the price. It comes in two more versions: enrichie (enriched) - for super dry skins, and light - for those of you who need a mattifying effect too. 

 Per pelli normali e sensibili - è una crema molto ricca, ma comunque soffice, che non lascia nessuno strato lucido sulla pelle. Disseta e calma; si assorbe in pochi secondi e lascia la pelle soffice e rimpolpata. La sensazione di idratazione resta tutto il giorno, ed è una delicata benedizione per tutti i tipi di pelle, soprattutto ora che il freddo sta arrivando. 
Il packaging contiene 50 ml, ma ha la pecca di essere fatto di vetro molto pesante, anche se son certa che fosse necessario per preservare questo tipo di crema, perché non contiene né parabeni né siliconi, ed ha il 95% di ingredienti naturali. 
E' una crema fantastica che ricomprerò con assoluta certezza, indipendentemente dal prezzo. E' disponibile anche in altre due versioni: enrichie (arricchita) - per le pelli ultra secche, e light - per colore che hanno bisogno di un effetto opacizzante in più.

SERUM CREME FRAICHE DE BEAUTE

Some time ago, during a bloggers event in Milan, I learnt that there is no such thing as hydrated skin (therefore no hydrating products) in nature. The term hydration, we use to indicate the amount of water that our skin is capable of absorbing. 
Therefore, when a serum leaves your skin feeling too smooth and slippery, almost wet, it is not giving you any "hydration" at all. 
This is how I know that this serum seriously hydrates: it absorbs ultra-fast. It completely disappears into the skin and you don't see any fake luminosity, or chemical softness. It just feels as if you plonged your face into water for hours, and your skin is fresh and replumped.
And you know what I love about it? Unlike other similar products, you can put it on your eyes!
Tried and tested, and I love it. I have used this products on mornings and nights and the result is always great!

Qualche tempo fa, durante un evento per blogger a Milano, ho appreso che in natura non esiste la pelle idratata (e di conseguenza, un prodotto idratante). Il termine idratazione lo usiamo per indicare pelli che assorbono più o meno l'acqua. 
Perciò, quando un siero lascia la pelle liscia e quasi scivolosa, quasi bagnata, in realtà non sta idratando proprio un bel niente. E' così che so che questo siero idrata veramente: si assorbe immediatamente. Sparisce completamente nella pelle, e non si vede luminosità falsa, o non si sente quella morbidezza chimica. Sembra quasi di aver immerso il viso nell'acqua per ore, e da l'effetto fresco e rimpolpato alla pelle. 
E sapete cos'altro mi piace tanto? A differenza di altri prodotti simili, si può usare anche sul contorno occhi! L'ho provato e mi piace tantissimo. Ho usato questo siero la mattina e anche la sera e il risultato è sempre bellissimo!



MASQUE CREME FRAICHE DE BEAUTE

The ultimate hydrating mask, in my opinion. You can have your 5 minute's boost with it, or you can leave it on for an entire night, your skin will be wonderful. Especially if you're experiencing tightness, tingling, redness etc. And, again, the best thing is that you can put it onto your eyes contour!

La maschera idratante per eccellenza, secondo me. La si può lasciare per 5 minuti o per tutta la notte: la pelle sarà comunque meravigliosa. Soprattutto se si soffre di pelle che tira, prurito, rossori ecc. E, ancora una volta, la cosa più bella è che si può usare sul contorno occhi!



Overall, I do recommend this line to everyone and anyone. Prices may not be suitable for students on a budget, but they are well worth it (but hey, Christmas is near, afterall!).
I swear by this in any weather condition now - humid and windy Sardinia, cold London weather, and rigid Germany fall. It has worked wonders in any situation!
Nuxe is available in pharmacies, so you know it's high quality. Oh, and it wouldn't hurt to repeat that their products are made of 95% natural ingredients, contain no parabens and/or silicones. 

In generale, raccomando questa linea a tutti. I prezzi non sono proprio per studenti, ma i prodotti valgono ogni centesimo (ma, rallegratevi, che Natale è vicino!). 
Io mi fido ciecamente di questo prodotto in qualsiasi condizione atmosferica: l'umidità e il vento di Sardegna, il freddo di Londra, e il rigido autunno tedesco. Ha funzionato benissimo in qualsiasi situazione. 
Nuxe è disponibile nelle farmacie, quindi potete fidarvi che la qualità sia elevata. Oh, e non fa male ripetere che i loro prodotti son fatti con il 95% di prodotti naturali, non contengono parabeni e/o siliconi. 

 Have you ever tried anything from this brand?
What is your favorite place to shop for skincare?
Avete provato niente di questa marca?
Qual è il vostro posto di fiducia per lo shopping dei trattamenti pelle?
 


8 comments:

  1. Non ho mai provato nulla di questo brand...il balsamo labbra sarà il primo:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, a quanto pare dovrò dargli un'occhiata! Questo balsamo labbra è decantato da tutti!

      Delete
  2. Coucou Lydia!

    Nuxe est une marque que j'aime beaucoup. Je fais de plus en plus attention à ce que je mets sur ma peau, j'essaie d'utiliser des produits les plus naturels possibles.
    Je me tournerai vers le sérum une fois que j'aurai terminer le mien.
    J'utilise le lait fluide hydratant pour le corps ainsi que l'huile prodigieuse (normale en hiver et version pailletée en été!). Elles sont géniales!
    Merci pour cette review!

    Gros bisous!

    Anne.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salut Anne!

      J'aime beaucoup cette marque aussi. D'habitude je me sers de marques comme Vichy et La Roche Posay pour le soin de ma peau, car les marques "naturelles" lowcost ne vont bien avec ma peau. Mais Nuxe est excellent pour ça: du naturel qui fonctionne! :)
      C'est vrai qu'elle coute un petit peu, mais les produits ont une très très bonne qualité, je trouve.

      Ah, l'huile prodigieuse...quelle marveille...tu l'as essayé comme masque cheveaux pre-shampooing? C'est de la magie!

      Gros bisous à toi :*

      Delete
  3. Ah oui j'oubliais... Le baume à lèvres Rêve de miel est GENIAL!!!
    Il donne un effet mat que je n'ai jamais retrouvé dans un autre soin des lèvres!
    En plus il dure super longtemps (un petit pot m'a duré 10 mois en le mettant tous les soirs!).
    Bisou! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, vous l'aimez tous, ce baume. Je devrais l'essayer, meme si je ne suis pas une grosse fan du baume en pot.

      Et à propos de la ligne Reve de Miel: essaye la crème mains. C'est à...rever! :)

      Delete
  4. davvero interessantissimi questi prodotti! Me li segno! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Elena, costicchiano, ma la cura della pelle è impagabile.
      Sono dei prodotti bellissimi, e come ho già detto la cosa bella è che si possono applicare anche nel contorno occhi. Così si risparmia denaro e spazio ;)

      Delete