Disclaimer * Note Legali

Monday, October 17, 2011

Review: Clinique Chubby Stick

Last February, Clinique launched the latest addition to the "lip products family": Chubby Stick.

Chubby Sticks are simply lip balms in the form of a jumbo crayon (automatic, so no need for oversized, hard to find pencil sharpeners). 

What makes them stand out from the rest is that they are every lazy busy girl's key product: lip balms, tinted, sheer&glossy, good staying power. An all-in-one product. 


Lo scorso febbraio Clinique ha lanciato sul mercato un prodotto che si è andato ad 
aggiungere alla "famiglia dei prodotti per labbra": il Chubby Stick.
I Chubby Stick sono semplicemente dei balsami per labbra (stessa funzione del burro di cacao, ma composizione differente) dalla forma simile a quella di un pastellone (automatico, però, così da evitare l'affannosa e dispendiosa ricerca di un temperamatite di quella misura).
Ciò che rende questi Chubby Stick speciali è il loro essere il "prodotto jolly" di ogni ragazza pigra impegnata:
sono balsami labbra, sono colorati,
semi trasparenti e leggermente lucidi, con una 
buona durata. Tante funzioni in un unico prodotto. 


Now, you don't get much product in one stick, it's only 3 grams, but it's enough to last at least 3 months of constant application (at least, in my experience). 
The downside: price is placed at 17 euros
The upside: every similar product has the same price, but comes in a pot, which makes it unconvenient for re-applications throught the day and precision. 

Ora, il prodotto non è tanto, sono soltanto 3 grammi in uno stick,
ma è abbastanza da durare almeno tre mesi di applicazioni costanti (almeno, secondo la mia esperienza). 
La pecca: il prezzo è di 17 euro.
Il pregio: tutti i prodotti simili hanno lo stesso prezzo, ma sono contenuti in una scomoda jar, il che 
li rende abbastanza scomodi da portare in giro e riapplicare con igiene e precisione.

In conclusion, your choice: you're buying a product from Clinique, so you know it's high-end; the product is indeed good (it has deserved a repurchase from me!) and convenient, but it comes with a price tag of €17. 
Personally, I recommend it nevertheless!


In conclusione, si tratta di una scelta personale: quel che vi posso dire è che state comprando
un prodotto di Clinique, perciò sapete in partenza che il prezzo sarà alto; il prodotto è decisamente 
buono (tanto da meritarsi di essere riacqustato) e pratico, ma ha un prezzo di €17.
Personalmente, io lo raccomando comunque! 


*Disclaimer: 
product was provided by PR for reviewing consideration. After running out of it, I purchased it again with my own money.

Il prodotto mi è stato inviato dall'azienda produttrice a scopo di recensione. Dopo averlo terminato, l'ho ricomprato.

12 comments:

  1. Anche a me è piaciuto molto, ma ahimè il prezzo è alto!
    MissPandamonium

    ReplyDelete
  2. Il colore è splendido, dev'essere bellissimo sulle labbra!
    Forse potresti picchiettarne un po' anche sugli zigomi come blush!

    ReplyDelete
  3. Secondo me 17€ sono ragionevoli e il collore mi piace molto :D poi è un multitasking : idrata, copre e colore ^^
    baci!!

    ReplyDelete
  4. Anch'io sono una ragazza molto pigra, pardon, impegnata!
    Ne ho preso uno anch'io per provare, in effetti è un buon prodotto ma il prezzo è un pochino alto...

    ReplyDelete
  5. bel colore però, per il prezzo, non me la sono sentita di acquistarlo

    ReplyDelete
  6. Noto che l'opinione generale sia quella del prezzo troppo alto.
    In effetti, non posso non darvi ragione: anche io trovo che il prezzo sia l'unica nota dolente del Chubby Stick.

    Io l'ho ricomprato prima di partire a Parigi, perché un prodotto del genere ti toglie di mezzo la seccatura di dover avere balsamo, rossetto e/o gloss. E' molto pratico e dura parecchio. Certo, non lo ricomprerei ogni 2 mesi, ma ogni tanto ci sta.
    Il fatto è che nessun altro fa un prodotto del genere con un packaging comodo.
    Io ho due Pout Polish di Sleek, che sono stupendi...ma la confezione è di una scomodità assurda. A me sta cosa di sporcarmi il dito ogni volta e magari sbavucchiare pure qua e là non sta bene :)

    PS: @Francesca: dipende dalla tua pelle. Io non oso perché potrebbe lucidarmi le guance, facendo risaltare i miei odiati pori ;)

    ReplyDelete
  7. ma a voi piace il sapore? io lo trovo disgustoso!!!

    ReplyDelete
  8. ahah onestamente non l'ho assaggiato, non ti so dire.
    Proverò ad avvelenarmi domani :D

    ReplyDelete
  9. davvero bello, la mia cognatina me l'ha regalato ...però a parer mio nn vale il prezzo che costa, io nn sono una folle amante di mac ma un rossetto vero e proprio di mac ha lo stesso prezzo.
    Ciao a presto
    se hai voglia passa dal mio blog parlo di cheap-fashion e make up http://nonvedononcredo.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. A me non dispiace, ti dirò per un prodotto simile un prezzo alto ci può anche stare, come hai giustamente sottolineato, si tratta di Clinique, che se vogliamo, alla fine mantiene i suoi prezzi alti su una fascia più o meno ragionevole.
    Il colore che hai scelto mi piace molto, io durante il boom primaverile dei matitoni labbra mi sono buttata sui glossy lips di pupa che più o meno hanno le stesse caratteristiche anche se credo che idratino un po' meno rispetto a questo. Fanno comunque il loro lavoro, mi sono piaciuti così tanto che ne ho presi due, uno mi sa in una colorazione simile al tuo chubby stick.
    Ciaooo :)

    ReplyDelete