Disclaimer * Note Legali

Wednesday, December 21, 2011

The serum that has changed my skin: Skinceuticals Blemish + Age Defense

At the beginning of November, I attended an event in Milan with some other bloggers, where the lovely team from Cosmétique Active (a division of L'Orèal) showed us some great skin care products and some perfumes.
They also gave us a very generous goody bag, where I found the one product that has drastically changed my skin: Blemish + Age Defense serum by Skinceuticals.

All'inizio di novembre sono stata, insieme ad altre blogger, a Milano ad un evento organizzato
dal fantastico team di Cosmétique Active (una divisione di L'Orèal, ndr), in cui ci son stati mostrati 
dei bellissimi prodotti di cura della pelle ed alcuni profumi.
Al termine dell'evento, siamo state omaggiate di una generosissima goody bag, dentro la quale ho trovato anche il siero che ha drasticamente cambiato l'aspetto della mia pelle: 
Blemish + Age Defense di Skinceuticals.
image source: midtowngirl.com via google images

Contained in a 30 ml little bottle equipped with a dropper, Blemish + Age Defense is a viscous serum that you apply every morning and evening to help you reduce your skin imperfections and prevent UV skin aging effects.
This product is targeted for people in their adult age who still experience breakouts, or have sebum control problems, but also have the typical needs of someone who is not in their teen years anymore. Ergo, this product is target for people like me: combination skin (normal with bad occasional breakouts and dilated pores), acne prone, acne scarred, but not suitable anymore for treatments that dry my skin out.

Blemish + Age Defense, contenuto in un flacconcino da 30 ml dotato di contagocce, è un 
siero dalla consistenza viscosa che si applica ogni mattina e sera per aiutare a ridurre le imperfezioni e prevenire 
gli effetti di invecchiamento causati dai raggi UV.
Questo prodotto è mirato alle persone che, nonostante in età adulta, ancora soffrono di sfoghi
o hanno problemi di controllo del sebo, ma che allo stesso tempo hanno le 
necessità tipiche di chi non ha più una pelle da adolescente.
Ergo, questo prodotto è mirato per persone come me: pelle mista (normale, con sfoghi occasionali e pori dilatati), prone all'acne, segnata dall'acne, ma non più adatta a trattamenti che possano seccare la pelle.

Why has it changed my skin drastically? Well, after a little over a month of usage, this serum has reduced my acne scarring (red marks) by at least 80%. It has also freed me of those ugly tiny pimples I had been getting everyday for 13 years on my forehead, as well as reduced the appearence of pores on my cheeks. Moreover, the anti-aging ingredients have given me a gorgeous luminosity without turning me into a grease ball, and also reduced the appearence of some fine lines you start to get when you're, alas, 27.

Perché mi ha cambiato drasticamente la pelle? Beh, dopo poco più di un mese di utilizzo
questo siero ha ridotto le mie cicatrici da acne (macchiacce rosse) almeno dell'80%. Mi ha anche liberata da quei minuscoli brufoletti orrendi che mi sono ritrovata sulla fronte per 13 lunghi anni, ed ha pure ridotto 
l'apparenza dei pori dilatati sulle guance. 
Inoltre, le sue proprietà anti-invecchiamento mi hanno donato una bellissima luminosità
senza farmi sembrare una palla di grasso ed hanno anche migliorato l'aspetto di qualche
lineetta che iniza a vedersi, ahimé, quando si raggiungono i 27.

Now, the only downside is that this product is very very expensive (when I googled it, some online stores sold this for € 78,00!), but is indeed a valuable product that you need to take into consideration. I reached half the bottle today, and as I said, I have been using 6 drops of this every morning and evening for over a month.

Have you tried this product?
Are you going to try it or is the price just too expensive for you to even consider it?

Ora, penso che l'unica pecca di questo prodotto sia il prezzo veramente alto 
(quando l'ho cercato su google, alcuni negozi online lo vendevano per 78 €), 
però è davvero un prodotto di gran valore che bisogna prendere in considerazione.
Io ho raggiunto metà bottiglia oggi, come ho detto prima, e ne ho usate 6 gocce ogni mattina ed ogni sera per più di un mese. 

E voi, lo avete provato? Avete intenzione di farlo o il prezzo vi scoraggia fortemente?  


*Disclaimer: this product has been provided by PR for reviewing purposes. 

10 comments:

  1. sono contentissima che questo prodotti ti sia stato utile! è bello quando si trova un prodotto che migliora realmente la propria pelle! un bacio e buon natale!

    ReplyDelete
  2. io lo uso solo alla sera e trovo che, abbinato a creme contro le imperfezioni che uso di mattina sia comunque efficace quindi i 78 euro di bottiglietta potrebbero bastare per il doppio del tempo :)

    ReplyDelete
  3. ero proprio curiosa ma il prezzo è davvero troppo alto per le mie esigenze, sono però felice che ti abbi aiutata a migliorare l'aspetto della tua pelle :)

    ReplyDelete
  4. Parte da 78 euro, ma arriva anche ai 100 euro? Non vorrei aver googlato male, ma ero curiosa di sapere il prezzo pieno di questo prodotto.

    A ogni modo la tua recensione è entusiastica, però non so quanto mi convenga vista la mia pelle mista con diverse zone secche.
    Penso che farò il peeling chimico per vedere fino a che punto mi aiuta e poi dopo magari potrei chiedere alla dermatologa se approva questo prodotto e usarlo come cura "mantenitiva".
    Ti farò sapere.

    ReplyDelete
  5. ho sentito parlare molto bene di questo marchio :)
    pero forse i prezzi sono un po altini..

    ReplyDelete
  6. Eh sì, il prezzo è davvero alto!
    La cifra esatta non la so, perché anche io ho cercato online ed ho visto che in alcuni siti è venduto a 78 euro...ma è molto probabile che arrivi ai 100. La marca d'altronde ha questi prezzi.
    Non ti preoccupare per le zone secche, perché questo siero non secca affatto! A differenza di tantissimi trattamenti anti-acneici lascia la pelle davvero bella!

    ReplyDelete
  7. Ciao Lidia,
    come stai?;)
    E' parecchio che non ci si sente, stavo pensando proprio a te e a questo prodotto di cui hai tessuto le lodi.
    L'estate, come sempre, ha infierito sulla mia pelle e ho bisogno di darle una pulitina. Mi diresti a distanza di tempo come ti sei trovata con questo siero? Te ne sarei grata.

    Io sono ancora latitante, è inutile ogni volta che provo a "ritornare" mi ritrovo punto e a capo, mah speriamo nell'anno nuovo. A te tutto bene?
    Un abbraccio.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey??? Come va? si sente la tua latitanza eh! :)
      Io mi son trovata benissimo con questo siero e presto ne inizierò un altro! Sono prodotti davvero efficaci. Costano un occhio, ma sono efficacissimi!

      Io lo straconsiglio, anche se il prezzo è così proibitivo che si deve risparmiare per due secoli!

      Ma in quale parte del mondo sei? :**

      Delete
  8. In questo momento Italia. ;) Spero di stare qui anche a dicembre, mai come quest'anno ho sentito molto la mancanza della mia famiglia, dei miei amici più cari. Mi piacerebbe poter trascorrere almeno il Natale nella mia casuccia.

    Mi hai convinta... Lo bramo da quando ci hai scritto la recensione e per la pelle ci spendo anche un occhio se serve, meglio un prodotto ma buono che mille tentativi sprecati. Ti farò sapere!

    A Londra eh? Meraviglia! :)

    ReplyDelete
  9. In questo momento Italia. ;) Spero di stare qui anche a dicembre, mai come quest'anno ho sentito molto la mancanza della mia famiglia, dei miei amici più cari. Mi piacerebbe poter trascorrere almeno il Natale nella mia casuccia.

    Mi hai convinta... Lo bramo da quando ci hai scritto la recensione e per la pelle ci spendo anche un occhio se serve, meglio un prodotto ma buono che mille tentativi sprecati. Ti farò sapere!

    A Londra eh? Meraviglia! :)

    ReplyDelete