Disclaimer * Note Legali

Wednesday, March 21, 2012

Review: The Body Shop Chocomania


St. Valentine's at the Body Shop was chocolicious, or rather, Chocomaniac!
Worry not, the chocolate that you can indulge in without gaining any weight is still available.
Now, I want to share my opinion with you, in case you're wondering if you should make the purchase or not. 

San Valentino da The Body Shop quest'anno era Chocomaniac!
Non temete però, il cioccolato che non fa ingrassare è ancora disponibile. E a questo proposito, oggi vorrei condividere con voi la mia opinione su questa collezione, nel caso l'aveste già addocchiata e stiate pensando se comprare qualcosina o meno.

Firstly, I'm going to talk about the Chocomania Soaps that come in a pack of four for the price of € 5,00 or a single one (100 gr) for € 2,50.
These heart-shaped soaps (you can see one pictured above) are fantastic! They contain microbeads, they have a very pleasant and light smell, and they leave your skin super soft. Definitely worth the money. 

Prima di tutto, vi parlerò delle mini saponette Chocomania, che vengono vendute in pacchi da quattro a € 5,00 oppure la versione da 100 gr per € 2,50.
Queste saponette a forma di cuore (potete vederne una nella foto sopra) sono fantastiche!
Contengono microparticelle esfolianti, hanno un profumo leggero e piacevole e lasciano la pelle morbidissima. Vale decisamente la pena di provarle!

CHOCOMANIA BODY SCRUB/ ESFOLIANTE CORPO (€ 15,00)

Not the best sight ever, but definitely the best smell and feeling. It definitely leaves your skin soft, smooth and supple.
Cons: rather pricey, but all body scrubs are, generally, so I would rather invest in something whose effect is comparable to Bliss!

Non è tanto bello da vedere, ma ha un profumo meraviglioso e lascia la pelle morbida, liscia e bella rimpolpata.
Contro: il prezzo, ma in generale tutti gli esfolianti per il corpo sono abbastanza cari, quindi è meglio investire su qualcosa il cui è effetto è del tutto simile agli esfolianti della Bliss!

CHOCOMANIA BODY BUTTER/ BURRO PER IL CORPO (€ 15,00) 

If only I would eat it....This body butter smells delicious! 
I love The Body Shop's body butters and this is definitely one of their bests. It is a bit harder in consistency than the rest of them, but after you rub it a little it becomes almost liquid and nourishing. 
A little goes a long way, so it will last you for ages. 

Se solo potessi mangiarlo...ha un profumo delizioso!
Adoro i burri per il corpo di The Body Shop e devo dire che questo è uno dei migliori che fanno. La consistenza è un pochino più tosta rispetto agli altri, ma dopo che lo si spalma un po' diventa quasi liquido e molto molto nutriente. 
Ne basta davvero poco per idratare grandi zone, quindi vi durerà un bel po'.
 
CHOCOMANIA SHOWER CREAM/DOCCIA CREMA (€ 6,00)

I usually can't use shower gels/creams, because they cause an irritation to my left arm, but I can safely use this, so I would say that it is a fairly good product, safe for sensitive and very dry skin. 
The only downside to this is that the smell is too sweet (sweeter than the rest of the products) and overpowering, even for the chocomaniacs like me!

Solitamente io non riesco ad usare i bagnoschiuma, perché mi causano un'irritazione (tipo dermatite) sul braccio sinistro, ma questo è un docciacrema e posso usarlo tranquillamente, quindi credo proprio sia adatto anche alle pelli più sensibili o secche. 
L'unica pecca è che l'odore è dolce (più dolce rispetto agli altri prodotti di questa linea) ed è troppo persistente, perfino per le chocomaniache come me!
CHOCOMANIA LIP BUTTER/ BURRO PER LABBRA (€ 5,00)

Smells amazing, good hydration, however it does not last long.
Also, this product is too hard in consistency to be coming in a pot. 
I would say save your money and skip this one, because it is really overpriced. 

Profumo straordinario, buona idratazione, ma purtroppo non dura. 
In più, la consistenza è davvero troppo dura per questa confezione. Ci vorrebbe uno stick, perché così è poco pratica. 
Direi di risparmiare i soldi e saltare proprio questo prodotto, perché onestamente lo trovo troppo caro per quel che è.

Reperibilità: www.the-body-shop.it


Disclaimer: products sent by PR for consideration.

6 comments:

  1. mhmm lo scrub per il corpo non sembra male! Thank you honey! ^.-
    <3

    ReplyDelete
  2. Anche a me è proprio lo scrub che attrae maggiormente!

    ReplyDelete
  3. I was on the fence about the body scrub, but I think I really have to it now ;D

    ReplyDelete
  4. Questa linea al cioccolato fa venire voglia di mangiarla!! ^_^
    Se ti fa piacere ti aspetto sul mio blog!

    http://missmakeupandco.blogspot.it/

    ReplyDelete
  5. quanta bella roba, mi fa venire voglia di mangiare tutto haha
    passa da me, ti aspetto!

    http://lejournaldefleurs.blogspot.it/

    ReplyDelete