KIKO Siberian Flowers LE A/W collection

Fall to KIKO is all about a North-Eastern Europe inspiration, as suggested by the collection name, Siberian Flowers. Arctic flowers and Russian decoration merged and gave rise to the beautiful shades of the cosmetics, and the rich packaging of this collection. Swarowski crystals on the wonderful golden cases just make these products even more precious and a definite lust-over!

L'autunno di KIKO è di chiara ispirazione nord-est europea, così come suggerisce il nome della collezione: Siberian Flowers. Fiori artici e decori tipicamente russi si fondono in questa collezione, dando vita a bellissime tonalità di trucchi e le preziosissime custodie che li contengono. I cristalli Swarowski sugli astucci dorati impreziosiscono ancora di più questi prodotti, rendendoli un vero e proprio "oggetto del desiderio".

The products - I prodotti:


Luxurious Eyeshadow Palette (€ 16,90)

5 Highly pigmented eyeshadows, with textures ranging from matte to shimmery, and from satin to frost, are ideal to make multiple combinations: you can wear the neutral shades for the day time, spice it up for the evening or even make a great blended smokey eye!
The packaging is to die for!
Definitely longing for it! If you happen to be in Italy this fall, don't miss on this one! Everybody's giving a positive feedback on these palettes.

There are six combinations, and my favorite are definitely 01 Moscow Chic Peach, 03 Siberian Purple, and 05 Azure Ice Reflections!5 ombretti ad alta pigmentazione, con consistenze che vanno dall'opaco al perlato, dal satin al metallizato, ideali per creare molteplici combinazioni: si può optare per le tonalità neutre per il giorno, sfumare un po' di colore per la sera ed anche fare un bellissimo smokey supersfumato!
Il packaging è bello da morire!
Non vedo l'ora di metterci le mani su, e voi?
Questa palette ha sei diverse combinazioni di colori e le mie preferite sono decisamente la 01 Moscow Chic Peach, la 03 Siberian Purple e la 05 Azure Ice Reflections!

Mineral Khol (€5,90)

This is one of those loose powder kajals for waterlines that represents this year's latest trend.
So far, feedbacks on this are highly positive, and I think they choose some great colors!
While everybody else is having a plain black, KIKO is offering a true black, a deep green, an intense violet, and even a white rose color!
Again the lid is all decorated with flowers and makes a great packaging!

Il Mineral Khol è uno di quei kajal in polvere libera da mettere nella rima interna dell'occhio che sono tanto in voga quest'anno. Finora i feedback sono stati tutti positivi e la scelta dei colori è sicuramente azzeccata.
Mentre tutti gli altri marchi che stanno presentando un prodotto simile si sono limitati al nero, KIKO offre un nero, un verde, un viola intenso e perfino un bianco rosato!
Anche questa volta il tappo è decorato con quei deliziosi fiorellini che fanno sì che il packaging sia prezioso!

Glass Shine Lipgloss (€ 7,20)

A light-weight, shiny lipgloss with a so-called "rotating applicator". Apparently these glosses are sheer, rich in light reflecting particles.
They contain vitamin E and their special applicator rotate around, ensuring an even application.
It comes in six shades: two neutrals, two mauve/purplish shades, a hot pink and a red.

Un lucidalabbra ultra-brillante e leggero, con un applicatore cosiddetto "rotante". Dovrebbero essere dei gloss semi-trasparenti, ricchi di particelle riflettenti.
Contengono vitamina E e il loro speciale applicatore ruota su sè stesso, assicurando un'applicazione uniforme.
Sono disponibili in sei tonalità: due neutri, due malva/viola, un rosa caldo ed un rosso.

Double Glam Eyeliner (€ 6,90)

This is a double-ended, long lasting eyeliner pencil. Its formula is perfect balance between the consistency of a pencil and the color pay-off of a liquid liner!
The liners comes in contrasting pairs: dark/light and matte/shimmery. They are blendable and comes in 8 combinations. The one I'm showing you is 05 emerald and amethyst: a definite must-have!

Questa matita doppia, a lunga tenuta ha una formula che la rende un perfetto mix tra la consistenza e la scorrevolezza della matita e il potere scrivente di un eyeliner liquido!
Le Double Glam Eyeliner si presentano in combinazioni di chiaro/scuro e colore pieno/perlato. Sono sfumabili e sono disponibli in 8 combinazioni. Nella foto vedete la 05 emerald and amethyst. Un must-have!

Cream Infusion Stylo (€ 7,50)

Stylo Lipsticks that are intense, shiny and long-lasting at the same time. Packaging is to die for, although the color range isn't as exciting as I initially thought. Apart from the nudes, I have all sorts of reds so I don't know if they will really be my cup of tea. But we'll see!

Rossetti in stilo che combinano intensità, brillantezza e lunga tenuta. Il packaging è bellissimo come sempre, anche se devo ammettere che la gamma dei colori non è così esaltante. A parte i color carne, ho già tantissimi rossetti rossi e quindi non so se questi rossetti siano il prodotto a cui miro di più. Vedremo!

Bling Blush (€ 14, 90)

Baked blush with an immediate color pay-off. I am really looking forward to try these!
They come in 6 shades and a very generous size!
Packaging is once more lovely with the Russian flowers decoration and Swarowski crystal!

Fard cotto con scrivenza immediata. Non vedo l'ora provarli. Sono disponibili in 6 tonalità e sono anche abbastanza grandi!
Anche stavolta il packaging è veramente stupendo con i decori floreali e il cristallo swarowski!

Automatic Precision Liner (€ 5,90)

Automatic lipliner that compliments the Cream Infusion Stylos' shades. It comes with a smudger and a sharpener in the end. It's waterproof and blendable.

Matita labbra automatica che si abbina alle tonalità proposte per i Cream Infusion Stylo. Ha uno sfumino ed un temperino alla base. E' resistente all'acqua e sfumabile.

Devo dire che questa collezione mi fa parecchio gola. Voi che ne dite? Avete già comprato qualcosa, oppure addocchiato?

Per maggiori informazioni o per ordinare online, visitate il sito ufficiale di KIKO: www.kikocosmetics.com