Disclaimer * Note Legali

Thursday, August 11, 2011

Bellapierre Make-up brushes review

So this is round two of my reviews on the mineral make-up specialized brand called Bellapierre.
If you want to see round one (namely, the Bellapierre Compact foundation review) click here, if you want some informational background on the brand, click here.
This time, I will be reviewing all the brushes that Bellapierre has generously sent to me.

Questa è la seconda parte delle recensioni dei prodotti ricevuti da una casa cosmetica specializzata in make-up minerale, la Bellapierre. 
Se volete dare un'occhiata alla prima parte (ossia, la recensione del
Compact Foundation Bellapierre) cliccate qui, se volete invece un po' di informazioni sul marchio, 
potete cliccare qui.
Stavolta recensirò tutti i pennelli che la Bellapierre mi ha generosamente spedito.  

1. Blush Brush
This is the Bellapierre angled face brush, which can be used for both blush and countouring. It is made of 100% goat hairs, and my preferred usage for this brush is definitely the application of bronzer. It's not a huge brush, it has - let's say - a medium size, so it's useful for application of bronzer or countouring powders on the temples.
Softness-wise, it's not the softest brush on Earth, but it is soft enough not to scratch your face and to give a good blend.
The handle is not very big, so it's very handy for a purse where you put your make-up-on-the-go, or if you need travel size brushes.
Its price is € 24.99

1. Blush Brush
Questo è il pennello viso angolato di Bellapierre, che può essere usato sia per applicare il blush (arrendevolmente, ormai uso la terminologia anglofona, altrimenti mi dicono che sono rètro...oh, scusate, vintage)
che per scolpire il viso con il contouring. Le setole sono in 100% pelo di capra e l'uso che ne faccio io, quello che preferisco, è sicuramente applicazione del bronzer. Non è un pennello enorme, diciamo che ha una misura media, quindi è abbastanza utile per l'applicazione del bronzer o polveri da countouring sulle tempie. 
Per ciò che attiene alla morbidezza, non è il pennello più soffice sulla terra, ma è comunque abbstanza 
soffice da non pizzicare tutta la faccia e da anche una buona sfumatura.
Il manico non è molto grande, quindi è un pennello pratico da tenere in borsa, oppure se avete bisogno di un pennello da viaggio. 
Il prezzo è di € 24.99

2. Concealer brush
This is a very thick brush which should be used for applying loose mineral foundation or concealer under the eye area, or on problem areas. Personally, I've used it for packing some eyeshadow too, sometimes.
Although, I am so used to other types of brushes that I hardly ever reach for it. I should give it more rounds, but it's generally a good brush.
It's made of 100% pony hairs, and its retail price is € 19.99

2. Concealer Brush
E' un pennello molto spesso, che dovrebbe trovare il suo utilizzo nell'applicazione di polveri minerali libere o 
correttore nell'area del contorno occhi o in qualsiasi zona "problematica". Personalmente, l'ho usato anche 
per l'ombretto, alcune volte. 
Anche se, devo ammettere, sono abituata ad altri tipi di pennello e dunque questo non lo uso quasi mai. 
Lo dovrei mettere alla prova più spesso, ma in generale è un buon pennello.
Le setole son di pelo di pony e il suo prezzo è di € 19.99

3. Fan Brush
A small fan shaped brush that should be used to apply bronzers or shimmer powders (highlighters in general).
Now, I've never really gotten the hang of fan brushes (and everytime I try to use one to remove excess of make-up from under my eyes, I end up looking like a racoon), but I've used this several times when doing my evening make-up (therefore, more sculpted) for powder highlighter application and it works very nicely.
I guess this can also be a very good brush for contouring, if you can master the art of using it. My best guess is that you can put your contour powder with this in the exact hollows of your cheeks and then you can buff it out with a bigger contour blush. I may give this technique a try.
This brush is made of 100% goat hair and its retail price is once again € 19.99

3. Fan Brush
E' il classico pennello a ventaglio che dovrebbe usarsi per applicare bronzer e polveri illuminanti.
Ora, io personalmente non ho mai capito come utilizzare bene questo tipo di pennello (ed ogni volta che, ad esempio, provo ad usarlo per rimuovere l'eccesso di trucco da sotto gli occhi, finisco per sembrare un panda), ma l'ho usato parecchie volte per fare il trucco da sera (quindi più scolpito) 
per applicare polveri illuminanti e funziona davvero bene. 
Penso che sia un buon pennello anche per il contouring, se avete abbastanza maestrìa nell'usarlo. 
Credo proprio che si possa mettere la polvere da contouring con questo pennello esattamente al di sotto dell'osso zigomatico e poi si possa sfumare per bene con un pennello da contouring più grosso. Dovrei provarla, questa tecnica. 
Questo pennello ha setole di capra e il suo prezzo è di € 19.99


4. Powder Dome Brush
This is the brush that Bellapierre suggests you use for foundation application. It's not one of those huge powder brushes, so it can work. Although, I have to say that the foundation applies extremely lightly when you use this brush, therefore, if you want more coverage, you should use a kabuki with loose powder foundation, or the included sponge with the compact one. This brush, in my opinion, is better for finishing powder application, or for blush application. In fact, I always use it as a blush brush and I love it.
It is very soft, with its bristles made of goat hair, and retails for € 29.99

4. Powder Dome Brush
Questo è il pennello che Bellapierre suggerisce di usare per l'applicazione del fondotinta. Non è uno di quei pennelli polvere enormi, quindi può funzionare in questo senso. Anche se, devo dire che il fondotinta si stende veramente molto leggermente se si usa queto pennello, perciò, se volte più coprenza, dovrete usare un kabuki o, per la versione del fondo compatto, la spugnetta inclusa nella confezione. 
Questo pennello, secondo il mio modesto parere, è meglio come pennello da cipria o blush. Infatti, io lo uso sempre come pennello bush e lo adoro.
E' molto morbido, ha le setole in pelo di capra e il suo costo è di € 29.99

5. Eyeliner Brush
Unlike the other brushes I have previously described, this one is made of Taklon. To say that I am in love with it is an understatement. It has the perfect consistency for lining the lashlines and for filling in and shaping eyebrows. The handle is not super long, but not even super short. Just the right size to bring it with your for travelling or touch-ups, and still do a great job.
It is not even that expensive, being priced at € 14.99.

5. Eyeliner Brush
A differenza di quelli che ho precedentemente descritto, questo pennello ha le setole in Taklon. 
Dire che sono innamorata di questo pennello è usare un eufemismo. Ha la consistenza perfetta per tracciare righe di eyeliner e anche per dar forma e riempire le sopracciglia. Il manico non è troppo lungo, 
né troppo corto. Proprio la misura giusta per portarlo dietro con sé per ritocchi e ottenere comunque un buon lavoro.
Non è nemmeno così caro, costa € 14.99

6. Eyeshadow Brush
Along with the concealer brush it's probably the one brush that I liked the least.
It's just a regular eyeshadow brush made of goat hair, it's not as big as my Sigma one, so I use it for applying eyeshadow on the lower lashline or inner corner.
I don't have much to say about it, because it is not incredibly soft or precise....
Its price is 14.99

6. Eyeshadow Brush
Insieme al pennello da correttore è probabilmente quello che mi è piaciuto meno. 
E' semplicemente un normalissimo pennello da ombretto in setole di capra, non è grande come quello Sigma,
quindi lo uso per applicare l'ombretto nella rima inferiore dell'occhio e nell'angolo interno.
Non ho granché da dire su questo pennello, non è incredibilmente morbido o preciso...
Il suo prezzo è di € 14.99

Overall considerations:
The brushes have a good quality, although I can't say that they are an alternative to professional lines such as MAC, MUFE, Sigma, Japanesque, Bdellium Toolz, etc. They are good brushes for everyday use.
My only gripe is that, with the exception of the eyeliner brush - which is outstanding, they are overpriced for being "everyday use" brushes.


Considerazioni generali:
Questi pennelli hanno una buona qualità, sebbene non possa affermare che siano alternativi a linee professionali 
quali MAC, MUFE, Sigma, Japanesque, Bdellium, etc. 
Sono buoni pennelli per l'uso giornaliero.
L'unica mia lamentela è che, ad eccezione del pennello da eyeliner - che è davvero eccezionale, sono troppo cari per essere pennelli da "uso giornaliero" senza tante pretese di precisione. 
 
 
 
Disclaimer: Products provided by PR for reviewing consideration only. 

5 comments:

  1. Review molto bella e interessante, grazie!

    ReplyDelete
  2. mi sembrano dei bei pennelli, in effetti non proprio economici. Grazie per la review ^_^

    ReplyDelete