KIKO Sun Essentials review - part III bronzers (cream and powder) EN - IT

L-R: Essential Bronzer (03 Sand Mélange), Hyaluronic Bronzer (01 Beige, 02 Tan), Sunproof Powder Foundation (02 Medium)

Hello girlies, another post I should have done earlier, but as I am busy, and the weather has been unpredictable these weeks, I hadn't had time to give the products proper tests.
The picture above shows 3 products (the two in the middle are just different shades of the same product), but I will be only reviewing 2 of them now: the Essential Bronzer, and the Sunproof Hyaluronic Bronzers.

Ciao ragazze, un altro post che avrei dovuto scrivere da tanto, ma siccome sono impegnata e il tempo si è dimostrato abbastanza imprevedibile in queste settimane, non avevo la possibilità testare al meglio i prodotti.
La foto qui sopra mostra 3 prodotti (i due al centro sono solo tonalità diverse dello stesso prodotto), ma io ne recensirò solo 2 oggi: l'Essential Bronzer, e i Sunproof Hyaluronic Bronzer.

As they are part of KIKO's Sun Essentials collection, they have the same packaging of the blushers I have reviewed in a previous post, that is lovely and classy. Even the boxes look so nice and summery, I can't throw them away :)
What are the products like?
Let me start this review by telling you that I am not a fan of bronzers generally. I hardly ever wear them, and if anything I'd do that in the summer only. I have prominent cheek bones, so I don't need to contour all that much. However, I find bronzers useful in the summer to enhance natural tan. I also like a bit of shimmers when I have to go clubbing :)

Visto che sono parte della collezione Sun Esssentials di KIKO, hanno la stessa confezione dei fard che ho recensito in un post precedente, cioè adorabile e di classe. Perfino le scatole sono così carine che mi da pena buttarle, non ce la faccio :)
Come sono i prodotti?
Fatemi aprire questa recensione col dirvi che non sono una grande fan delle terre abbronzanti. Raramente le uso, e quando lo faccio, è solo d'estate. Ho gli zigomi alti e prominenti, quindi non ho granché bisogno del contouring. Tuttavia, trovo che i bronzer siano utili d'estate, per accentuare l'abbronzatura naturale. Mi piace anche un po' di "sbrilluccichìo" quando vado a ballare :)
This is the Essential Bronzer's swatch: on the left you can see it when it's blended (it's a little more visible on the face, especially when I wear a liquid or a cream foundtion underneath), and you can see just a swipe on the right. These two are very light, I know, but unfortunately the box opened when I was going to do try it for the first time; the bronzer dropped, and smashed into pieces, so I now have to be super careful with it.
As you can see, this shade (Sand Mélange) it's shimmery: the bronzer itself it's a satin, but it contains veins with golden shimmers in it. I love it, especially for a night out. Of course you'd need to tap off the excess, and build it in very lightly if you don't want to appear like a discoball, but it looks lovely on the face. You can also use it on your decolletage.
If you are like me, though, you wouldn't use this bronzer on a daytime. Instead, you would use the super versatile Hyaluronic bronzer, which I will show you in a minute.

Questo è lo swatch dell'Essential Bronzer: sulla sinistra lo potete vedere sfumato (è un po' più visibile sul viso, specialmente sopra un fondotinta liquido o in crema), e sulla destra una passata col dito. Questi swatch sono molto chiari, lo so, ma sfortunatamente la scatola si è aperta quando stavo per provarlo per la prima volta; il bronzer è caduto e si è rotto in tanti pezzetti, quindi ora devo stare molto attenta.
Come potete vedere questa tonalità (Sand Mélange) è perlata, quasi luccicante, direi: il bronzer di per sé è satinato, ma contiene delle venature di dorate. A me piace tantissimo, specialmente per le serate. Chiaramente, dovrete scuotere via l'eccesso, e sfumarlo molto leggermente se non volete l'effetto "discoball", ma secondo me è molto carino sul viso. Lo potete usare anche nel décolleté.
Se siete come me, però, non lo portereste di giorno. Invece, di giorno optereste per il super versatile Hyaluronic bronzer, che vi mostrerò tra poco.


This is the Sunproof Hyaluronic bronzer, with its SPF 25, in shades Tan (left) and Beige (right) - and that is my wrist/inner part of the lower arm so my skin there is much lighter than other places. Shades are not that "hoompa-loompa-ish").
Sunproof Hyaluronic bronzer is a cream bronzer, shaped like a spyral, which comes with a hayluronic acid cream - an anti-age serum - and collagen spheres. It is waterproof, and it supposedly makes your skin appear firm. Now, I haven't noticed this last effect, as I don't have fine lines, and my skin is pretty firm, however I love this products because it's great for the Scott Barnes' method (cream bronzer and concealer underneath foundation, see my review of his book), and it can be used with its sponge or a brush and both results will appear natural (well, if you choose the right shade). Since it's a cream, it can also be used as a foundation on your entire face when you are naturally tanned! Two thumbs up for this one.
Oh, this bronzer is completely matte! It's a big 5/5 in my books!

Questo è il Sunproof Hyaluronic Bronzer, con il suo SPF 25, nelle tonalità Tan (sinistra) e Beige (destra) (e quella è la parte posteriore del mio avanbraccio/polso quindi la pelle è molto più chiara che dalle altre parti. le tonalità non sono così tanto aranciate).
Si tratta di un bronzer in crema, dalla forma a spirale, che contiene infatti una crema di acido ialuronico - un siero anti-età - e sfere di collagene. E' resistente all'acqua e dovrebbe tonificare la pelle. Ora, io non ho notato quest'ultimo effetto, perché non ho rughe e la mia pelle è ancora molto tonica, però adoro questo prodotto perché è perfetto per la tecnica Scott Barnes (bronzer in crema e correttore sotto il fondotinta, leggete la mia recensione del suo libro) e può essere usato con la spugnetta o con un pennello ed entrambi i risultati saranno naturali (beh, se si sceglie la giusta tonalità - io ne ho due perché vivendo in Sardegna la mia abbronzatura cambierà spesso fino a diventare molto scura). Visto che è una crema può essere usata come fondotinta su tutto il viso quando si è raggiunta un'abbronzatura naturale! Due pollici alti per questo prodotto!
Oh, e questo bronzer è completamente opaco! Io gli darei un 10!



Tenetevi aggiornate su questa pagina, perché dovrò pubblicare anche le recensioni dello Shimmering Oil e del fondotinta in polvere per completare l'intera collezione.


xoxo,
Lyd