Disclaimer * Note Legali

Thursday, November 25, 2010

Bdellium Tools Professional Antibacterial brushes review


 Last month I have been sent a full set of eye brushes with their roll-up pouch from the kind Daniel, over Bdellium Tools.
I wasn't expecting such generousity, so firstly I really want to thank him and the brand for giving me such an amazing opportunity.
As you can see, the brushes come with a faux leather roll-up pouch, which has lots of space for different brushes and four side pockets, where you can keep your sponges and puffs. Great if you are a mua or if you have to travel.

Il mese scorso mi è arrivato un set completo di pennelli per occhi con relativa custodia, inviatomi da Daniel di Bdellium Tools.
Non mi aspettavo tanta generosità, perciò vorrei iniziare ringraziandolo per avermi dato questa possibilità. 
Come potete vedere, i penelli di questo set arrivano in una custodia in simil-pelle in cui si possono tenere tanti pennelli. La custodia è inoltre dotata di 4 taschine laterali, in cui tenere spugnette di vario genere.


These are the twelve brushes that come in this set. I will quickly list their characteristics of each one of them, and my take.
I have washed these several times both with a cleanser and with shampoo, and they resisted pretty well.
They are marketed as professional brushes with an antibacterial technology embedded, and although I cannot provide any opinion on the antibacterial properties of that (there is no study incorporated on the site, therefore it is hard to have an idea), I can say that I have never have any kind of problem with these brushes.
They hardly shed, and this is a great start in my opinion.

Questi sono i dodici pennelli inclusi nel set. 
Ne elencherò rapidamente le caratteristiche e dirò la mia opinione su ognuno.
Li ho lavati tante volte, sia col cleanser che con lo shampoo e hanno resistito abbastanza bene.
Sono pubblicizzati come pennelli professionali con una tecnologia antibatterica incorporata, e nonostante non possa esprimere alcun parere riguardo a queste presupposte proprietà antibatteriche (visto che non c'è uno studio pubblicato sul sito e dunque è parecchio difficile farsi un'idea), posso dire di non avere mai avuto problemi con questi pennelli. 
Non perdono quasi mai peli, e questo è già un buon punto di partenza.


  1.  #714 FLAT EYE DEFINER: Potentially a good brush for your eyeliner, although I'm completely useless at making the best out of it. It is hard to use on yourself, but it still is quite a precise brush for your eyebrows. // Potenzialmente è un buon pennello per l'eyeliner, sebbene io sia completamente negata ad usarlo come si deve. E' un po' difficile da usare su sé stesse, ma è comunque un pennello abbastanza preciso da usare per le sopracciglia.
  2. #710 EYELINER: This is a bit too soft for my own tastes, but still a decent pointed eyeliner brush. It provide a nice thin line around the eyes, and can be nice with both cream liners or liquid liners. // Questo è un pochino troppo morbido per i miei gusti, ma pur sempre un pennello abbastanza decente. Permette di creare una linea fine per delineare gli occhi ed è buono sia con gli eyeliner in crema che con quelli liquidi.
  3. #733 LASH: To be honest, I use this to brush through my eyebrows and keep them tidy. I really love this as it is sturdy and not flimpsy at all. It is a very nice comb for eyebrows. // Ad essere sincera, lo uso per pettinare le sopracciglia e tenerle in ordine. Mi piace parecchio perché è bello resistente e stabile. Non si svita. Mi piace particolarmente per pettinare le sopracciglia.
  4. # 755 SMUDGE: Nice smudger brush for smoke out your liner, or it can also be a very good brush for your lips. I love it because of the multi-fuction // E' un bel pennellino di precisione per fare smokey con la matita, oppure può essere usato anche come pennello labbra, con buoni risultati. Mi piace molto per il suo essere polifunzionale
  5. #760 LINER/BROW: This is the tiniest little angle brush I have ever seen. Nevertheless it is very precise. I use this for precision works with my cream eyeliner. I really really like it. // E' il pennello angolato più piccolo che abbia mai visto. Tuttavia è molto preciso. Lo uso per lavori di precisione con l'eyeliner in crema. Mi piace davvero tanto.
  6. #763 SMALL ANGLE: As the name suggests, a small angle brush supposedly for eyeliner or for your brows. this is bigger than my Sigma and Ruby and Millie one, and is a lot softer. So soft, it is not precise at all. This is probably the one brush that I don't really like. It also lost his shape a bit. I really hope Bdellium will improve this brush. // Come viene suggerito dal nome, questo è un pennello angolato piccolo, che dovrebbe essere usato per l'eyeliner o per le sopracciglia. E' più soffice del Sigma o del Ruby and Millie che possiedo. Molto più soffice. Non è affatto preciso, infatti. Probabilmente è l'unico pennello che non mi sia davvero piaciuto. Ha anche perso un po' la forma. Spero vivamente che la Bdellium lo migliori.

  1. #766 ANGLED SHADOW: Regular angle shadow brush. Very soft and nice for blending as well. // Normalissimo pennello angolato per ombretto. Molto soffice e buono per sfumare oltretutto. 
  2. # 722 SMALL SHADER: I use this brush for concealer instead of eyeshadow and it works really fine. Bristles are not too soft, yet not hard and they are very dense. Like it. // Lo uso per il correttore invece che per l'ombretto e funziona bene. Le setole non sono troppo soffici, ne dure, e sono invece molto dense. Mi piace.
  3. #776 BLENDING: this is a replica for the infamous 217 brush by MAC. I love it! Really do. It provides great blending. I have noticed the bristles aren't as soft as my Sigma SS217, but they aren't scratchy either and the blending is just supreme. // questo pennello è una copia del famosissimo 217 di MAC. Io lo adoro. Veramente. Ha una sfumatura bellissima. Ho notato che le setole non sono morbide quanto quelle del mio Sigma SS217, ma non prudono nemmeno e la sfumatura viene fuori divinamente. 
  4. # 778 LARGE SHADOW: Very similar to the large shadow brushes used by Sam&Nic Chapman and Tanya Burr, this brush is lovely. When you want to go fast on your smokey eye, this is the brush you really need. It provides one big swipe of color to the lid and crease, and then you'd only need to blend very lightly on the crease and the job's done. Fantastic. A definite must-have! // Molto simile al pennello usato dalle sorelle Chapman e da Tanya Burr, questo pennello è davvero bellissimo. Quando volete fare uno smokey veloce, questo è il pennello di cui avete davvero bisogno. Potete fare una "passata" veloce di colore sulla palpebra mobili e e sulla piega palpebrale, e poi dovrete solo sfumare molto leggermente sulla piega e il lavoro è fatto. Fantastico. Decisamente un must!
  5.  #780 PENCIL: This brush is way better than the pencil brushes I have from Sigma. I have really really loved this for working in the crease or the lower lashline area. It is very stiff and dense. Just the ideal pencil brush. Two thumbs up! // Questo pennello è migliore della sua versione Sigma che già possiedo. Mi è piaciuto davvero tantissimo per lavorare sulla piega palpebrale e sulla rima inferiore dell'occhio. Le setole non sono di quelle troppo morbide, al contrario permettono precisione e sono molto dense. Proprio il pennello a matita ideale. Pollice su per questo pennello!
  6. #785 TAPERED BLENDING: I think this tapered blending brush is more similar to the old shape 224 by MAC. Which makes it one of my favorite blending brushes. Soft bristles, and it has a tapered tip, so it makes it easier to blend in the crease than the new shape 224. Another brush that I really love! // Penso che questo pennello per sfumatura sia più simile al vecchio 224 di MAC. Il che fa di esso uno dei miei pennelli da sfumatura preferiti. Le setole sono morbide, ha una punta un po' più affusolata rispetto alla nuova versone del 224 e ciò fa si che la sfumatura sia migliore e più facile nella piega. Un altro pennello che mi è piaciuto davvero tanto!!!

Bdellium Tools brushes can be purchased directly from their site. The add to cart button will take you to their amazon store, so don't worry, this is not a mistake.
They do come from the United States and this set in particular is now on offer for $ 45,12 - which I think is very good value for the money.
Their shipping is fast and safe, so in conclusion, I do recommend these brushes and think they are a good alternative to Sigma, at least as far as the eye brushes are concerned.

8 comments:

  1. molto carini questi pennelli, sembrano molto buoni =) anche se concordo con te sul 217 di sigma= the best! xD

    ReplyDelete
  2. non avevo mai sentito parlare di questi pennelli,grazie per la review! ^_^

    ReplyDelete
  3. Interessanti... anche per il prezzo =) chissà cosa li differenzia da altri pennelli dal punto di vista antibatterico...

    ReplyDelete
  4. sembra davvero un bel set...ci farò un pensierino...

    ReplyDelete
  5. never heard of them but the brushes look good! the 'anti-bacterial technology' sounds interesting

    ReplyDelete
  6. E anche oggi ho scoperto una marca nuova :D Non l'avevo mai sentita, prendo nota, son davvero interessanti questi pennelli :)

    ReplyDelete
  7. mai sentiti.. buono a sapersi!! sembrano veramente ottimi e ben assortiti!

    ReplyDelete
  8. belli, cavolo!mi piace quello piccolissimo da eyeliner!

    ReplyDelete