Disclaimer * Note Legali

Saturday, November 13, 2010

Preview: Madina Milano Trilli Fairy Dust Powder

The cute ad: "We, at Madina, believe in fairies, and in the possibility of making you become one! Magical powders to highlight a charmed skin. A micronized and rich in pearl powder for a shiny, fairy look. Applied on face and body, it gives light to all skin types"
 Uno dei miei marchi preferiti, Madina Milano, si appresta a lanciare la propria collezione natalizia, in collaborazione con la Disney. Per cui, ragazze, se non avete avuto modo di accaparrarvi la famosa Venomous Villains di MAC, ora avete un'alternativa!Tantopiù che il personaggio scelto è decisamente più carino e beauty blogger/addict-oriented dei personaggi scelti dal noto marchio canadese.

One of my favourite brands, Madina Milano, is about to launch their Christmas collection,
in collaboration with Disney. Therefore, girls, if you haven't got a chance to get your mitts on the infamous MAC Venomous Villains, now you have an alternative!
Moreover, the character they chose for this collection is definitely cuter and more
beauty blogger/addict-oriented than the ones chosen by the well-known Canadian brand.

Infatti, Walt Disney ha presentato alla stampa il nuovo film dedicato alla magica Trilli che presto si potrà acquistare in versione DVD.


In fact, Walt Disney has recently released their new cartoon movie 
dedicated to Tinkerbell (Trilli, for its Italian fans)
that will be available on DVD.

Trilli Fairy Dust Powder è un illuminante in polvere per viso e corpo con un'elevata percentuale di perla.
Contiene phytosqualane, un olio vegetale estratto dalle olive che dona idratazione ed emollienza.
Sarà disponibile in 3 nuances;
texture rosa chiarissimo nel packaging rosa, nude nel packaging azzurro e oro nel packaging giallo.

Trilli Fairy Dust Powder is a face&body powdered highlighter with a high percentage of pearl.
It contains phytosqualene, an oil that comes from olives which gives hydration and nourishment. 
It will be available in 3 shades: light pink, in its pink packaging; nude, in its light blue packaging; gold, in its yellow packaging.


E' possibile applicare la polvere con il piumino di cui è dotata su tutto il corpo o direttamente con i polpastrelli per creare punti luce su occhi e zigomi.
I truccatori amano intensificare l'effetto luce applicando la Trilli Fairy Dust Powder sullo stick Chic&Shine della linea Revolution.


The powder can be applied with the included puff all over your body, or with finger tips on your face, 
in order to highlight your eyes and cheekbones.
Make-up artists love to apply Trilli Fairy Dust Powder on Chic&Shine stick highlighter from the Revolution line by Madina.


Trilli Fairy Dust Powder
uscirà il 15 Novembre, sia sui PV Madina sia online come preview della Collezione Natalizia.
Il costo sarà di 12.90 euro.

Trilli Fairy Dust Powder will be released on November 15
in all Madina stores, and online as a preview of the Christmas Collection.
Its price will be € 12,90.





 Alice in a New Wonderland è stato uno dei pochi blog sul web ad avere l'opportunità di testare questo prodotto in anteprima per voi. Restate sintonizzate, perché vedrete questa magica polvere ben presto!

Alice in a New Wonderland has been one of the selected few blogs around the web that were offered the opportunity to test this product as a preview for you all. Stay tuned, you will see this magic powder very soon!

4 comments:

  1. siiiiiiiiii che fortuna poterla provare! :D è carinissima!!

    ReplyDelete
  2. oo looks and sound great i look forward to ur post about it <3

    ReplyDelete
  3. sensacional intención, bien hecho

    ReplyDelete
  4. OMG that is the cutest thing ever damn you Project 10 Pan :(

    ReplyDelete