Illamasqua Flagship Store and Beauty School Drop-in. My experience.

While I was in London, I paid a visit to the wonderful Illamasqua Flagship Store in Beak Street and I was lucky enough to attend one of their Beauty School Drop-In sessions. 

Durante il mio soggiorno londinese ho visitato il meraviglioso negozio di Illamasqua in Beak Street e sono stata anche talmente fortunata da poter prendere parte ad una delle loro sessioni di Beauty School Drop-In.

 The store is very easy to find: walk until the end of Carnaby Street, cross the road and you'll see it in all its glory. 

Il negozio è facilissimo da trovare: camminate fino alla fine di Carnaby Street, attraversate la strada e lo vedrete poco più a destra in tutto il suo splendore.

Unlike any other make-up store I'd visited before, Illamasqua takes you to a place where you make an actual experience, rather than just buy. All the shop assistants are also super talented make-up artists; despite the black dress code, they all have their individual style; they help you with kindness and experience, they let you free to play with everything without overwhelming you with their presence.
You can spot some of them playing around with make-up at the window, much like living manequins, or doing a make-over to whoever requests the service.

 Diversamente da tutti gli altri negozi che ho visto, Illamasqua ti catapulta in una vera e propria esperienza, piuttosto che verso il mero consumismo. Tutti i commessi sono in realtà dei talentuosi truccatori e nonostante l'obbligo dell'abbigliamento rigorosamente nero, hanno tutti uno stile personale, che li differenzia l'uno dall'altro. Aiutano tanto, con la loro esperienza e la loro gentilezza, e lasciano liberi di provare tutto quel che si desidera senza dover sentire il loro fiato sul collo. Ogni tanto si può vedere qualcuno di loro che si trucca in vetrina, quasi come dei manichini viventi, oppure si trovano impegnati in qualche make-over, servizio che offrono su richiesta.

The decors are artsy; you can sit on the lovely sofa if you wish, and from there, you can see the entrance to the Beauty School, which I was super excited to attend. 

Le decorazioni nel negozio sono molto artistiche e c'è un graziosissimo divano su cui è possibile sedersi liberamente, anche a provare le cose. Da lì si può vedere il salone della Beauty School, che ho avuto la fortuna di frequentare.

Beauty School Drop-In sessions usually takes place on Sunday afternoon, at around 1 pm and last up to 5 pm. It is a free make-up masterclass, where you can see expert hands in action, and you can learn tips and tricks. 

I attended on a Halloween weekend, so the class was all about Halloween make-up and inspiration. I had the chance to meet the extremely talented Charlotte and Daniel: Charlotte is even sweeter in real life, and Daniel is just so much fun! 

Needless to say, I recommend this experience to everyone who lives in London, or happens to be there on a Sunday. But beware: everything makes you want to buy the entire store if you could! 

La Beauty School Drop-In si fa di solito di domenica pomeriggio, intorno all'una, e dura fino alle 5 circa. E' un corso completamente gratuito, dove potete vedere mani esperte in azione ed imparare tutti i trucchi del mestiere.

Io ho frequentato in un weekend pre-halloween, dunque tutta la masterclass era incentrata su quel tema. Ho avuto la fortuna di conoscere Charlotte e Daniel, truccatori ed insegnanti pieni di talento: Charlotte è ancora più dolce di persona e Daniel è davvero un tipo divertente!

Non occorre dire che raccomando caldamente l'esperienza a chiunque abiti a Londra oppure si trovi lì una domenica. Ma fate attenzione: vi verrà una voglia di comprare tutto il negozio!

I will leave you with the pictures of the wonderful Halloween looks created by Charlotte and Daniel. Enjoy!

Vi lascio alle foto delle creazioni di Charlotte e Daniel. Buon divertimento!

Work by Charlotte

Use plenty of concealer that is one shade lighter than yours under your browbone, to create more space, hide stray hairs and define your brows. To apply false eyelashes on the lower lashline, always look down into a mirror.

Daniel taught us to create a cut-crease and use glitter

For those of you with a hooded eyelid, go over your natural crease and draw the line, and elongate it rather than flicking it upwards.

What I love to describe as a Toxic Pierrot, made by Charlotte. Re-elaborate simple shapes and techniques using bold colors.

 How many of you have been to the Illamasqua flagship store? 

Did you attend the Beauty School? What was your favorite trick to learn?

Nuxe Crème Fraiche de Beauté

Marketed as a "botanical milk-shake", the Crème Fraiche line by Nuxe is the quintessence of moisture and hydration. I will now review three pieces I've received from this line, and hopefully make you understand why I praise this line so loudly. 

Pubblicizzata come "milk-shake vegetale", la linea Crème Fraiche di Nuxe è la quintessenza dell'idratazione. Seguiranno le recensioni di tre prodotti di questa linea che ho ricevuto da Nuxe, nella speranza che possiate capire perché ne tesso così tanto le lodi.

CREME FRAICHE DE BEAUTE

For normal and sensitive skins - this is a rich-in-texture moisturizer, that is still soft and does not leave a greasy film on the skin. It quenches, and soothes; it absorbs within seconds and leaves the skin soft and replumped. Hydration lasts all day, and it is a delicate blessing for every skin type now that the cold weather is kicking in. 

The packaging contains 50 ml, but has the downside of being made of heavy glass, though I'm pretty sure it was the necessary packaging to preserve this moisturizer, as it contains no parabens nor silicones and has 95% of natural ingredients. 

This is a fantastic moisturizer that I will definitely repurchase, no matter the price. It comes in two more versions: enrichie (enriched) - for super dry skins, and light - for those of you who need a mattifying effect too. 

 Per pelli normali e sensibili - è una crema molto ricca, ma comunque soffice, che non lascia nessuno strato lucido sulla pelle. Disseta e calma; si assorbe in pochi secondi e lascia la pelle soffice e rimpolpata. La sensazione di idratazione resta tutto il giorno, ed è una delicata benedizione per tutti i tipi di pelle, soprattutto ora che il freddo sta arrivando. 

Il packaging contiene 50 ml, ma ha la pecca di essere fatto di vetro molto pesante, anche se son certa che fosse necessario per preservare questo tipo di crema, perché non contiene né parabeni né siliconi, ed ha il 95% di ingredienti naturali. 

E' una crema fantastica che ricomprerò con assoluta certezza, indipendentemente dal prezzo. E' disponibile anche in altre due versioni: enrichie (arricchita) - per le pelli ultra secche, e light - per colore che hanno bisogno di un effetto opacizzante in più.

SERUM CREME FRAICHE DE BEAUTE

Some time ago, during a bloggers event in Milan, I learnt that there is no such thing as hydrated skin (therefore no hydrating products) in nature. The term hydration, we use to indicate the amount of water that our skin is capable of absorbing. 

Therefore, when a serum leaves your skin feeling too smooth and slippery, almost wet, it is not giving you any "hydration" at all. 

This is how I know that this serum seriously hydrates: it absorbs ultra-fast. It completely disappears into the skin and you don't see any fake luminosity, or chemical softness. It just feels as if you plonged your face into water for hours, and your skin is fresh and replumped.

And you know what I love about it? Unlike other similar products, you can put it on your eyes!

Tried and tested, and I love it. I have used this products on mornings and nights and the result is always great!

Qualche tempo fa, durante un evento per blogger a Milano, ho appreso che in natura non esiste la pelle idratata (e di conseguenza, un prodotto idratante). Il termine idratazione lo usiamo per indicare pelli che assorbono più o meno l'acqua. 

Perciò, quando un siero lascia la pelle liscia e quasi scivolosa, quasi bagnata, in realtà non sta idratando proprio un bel niente. E' così che so che questo siero idrata veramente: si assorbe immediatamente. Sparisce completamente nella pelle, e non si vede luminosità falsa, o non si sente quella morbidezza chimica. Sembra quasi di aver immerso il viso nell'acqua per ore, e da l'effetto fresco e rimpolpato alla pelle. 

E sapete cos'altro mi piace tanto? A differenza di altri prodotti simili, si può usare anche sul contorno occhi! L'ho provato e mi piace tantissimo. Ho usato questo siero la mattina e anche la sera e il risultato è sempre bellissimo!

MASQUE CREME FRAICHE DE BEAUTE

The ultimate hydrating mask, in my opinion. You can have your 5 minute's boost with it, or you can leave it on for an entire night, your skin will be wonderful. Especially if you're experiencing tightness, tingling, redness etc. And, again, the best thing is that you can put it onto your eyes contour!

La maschera idratante per eccellenza, secondo me. La si può lasciare per 5 minuti o per tutta la notte: la pelle sarà comunque meravigliosa. Soprattutto se si soffre di pelle che tira, prurito, rossori ecc. E, ancora una volta, la cosa più bella è che si può usare sul contorno occhi!

Overall, I do recommend this line to everyone and anyone. Prices may not be suitable for students on a budget, but they are well worth it (but hey, Christmas is near, afterall!).

I swear by this in any weather condition now - humid and windy Sardinia, cold London weather, and rigid Germany fall. It has worked wonders in any situation!

Nuxe is available in pharmacies, so you know it's high quality. Oh, and it wouldn't hurt to repeat that their products are made of 95% natural ingredients, contain no parabens and/or silicones. 

In generale, raccomando questa linea a tutti. I prezzi non sono proprio per studenti, ma i prodotti valgono ogni centesimo (ma, rallegratevi, che Natale è vicino!). 

Io mi fido ciecamente di questo prodotto in qualsiasi condizione atmosferica: l'umidità e il vento di Sardegna, il freddo di Londra, e il rigido autunno tedesco. Ha funzionato benissimo in qualsiasi situazione. 

Nuxe è disponibile nelle farmacie, quindi potete fidarvi che la qualità sia elevata. Oh, e non fa male ripetere che i loro prodotti son fatti con il 95% di prodotti naturali, non contengono parabeni e/o siliconi. 

 Have you ever tried anything from this brand?

What is your favorite place to shop for skincare?

Avete provato niente di questa marca?

Qual è il vostro posto di fiducia per lo shopping dei trattamenti pelle?

 

The Body Shop All-in-One BB Cream

So back in mid-September, I think, The Body Shop came out with their All-in-One line, which features the latest must-have beauty product on the market: a BB cream. 

Now, let me just warn you: all of those western BB creams are nothing like Asian BB creams. And I'm saying this just for the record. Western BB creams are, in fact, more like tinted moisturizers with color-adapting particles. Some of them are richer then others, some of them have more coverage, some of them contain SPF and some do not...but all in all, they're nothing like Asian BB creams.

Verso la metà di settembre, The Body Shop ha lanciato la sua linea All-in-One, al cui interno è possibile trovare l'ultimo must dei prodotti di bellezza: una BB cream.

Ora, lasciatemi dire che nessuna delle BB cream occidentali ha niente a che vedere con le BB asiatiche. Lo dico per onor di cronaca. Le BB occidentali, infatti, son più delle creme colorate con delle particelle di pigmento che si adattano al colore della pelle. Alcune di queste BB sono più ricche di altre, alcune hanno più coprenza, altre contengono un SPF ed altre no...ma restano comunque lungi dall'essere come le originali BB asiatiche. 

With that being said, when I tried this Body Shop BB Cream, I was pleasantly surprised. I can say I've never been a big tinted moisturizer consumer, mainly because I am very specific about my moisturizing routine, but I love the way this one makes your skin look: glowy (the non-greasy type), healthy, does not enlarge pores.

But let me tell you how this thing work: it is basically a white moisturizer with some tiny little capsules that, when crushed onto the skin, release pigments that will adapt to your skin color. Bear in mind, they appear to be a half shade darker than your actual skin tone, but it's nothing like a wrong shade foundation. 

Detto ciò, quando ho provato la BB cream di The Body Shop, son rimasta piacevolmente colpita. Posso ben dire di non essere mai stata la più grande consumatrice di creme colorate del mondo, principalmente perché ho una routine di cura per la pelle veramente specifica, ma devo dire che mi piace molto il risultato di questa BB sulla mia pelle: è molto luminosa (ma non grassa), dall'aspetto sano e non allarga i pori. 

Ora vi spiego un po' come funziona: in pratica è una crema bianca che contiene delle minuscole capsule che, schiacciandosi a contatto con la pelle, rilasciano dei pigmenti che si adattano al colore della pelle. Tenete però presente che appariranno un mezzo tono più scure del vostro colore naturale, ma niente di così terribile come può essere un fonditinta del colore sbagliato.

The Body Shop All-in-One BB Cream comes in 3 shades (so I guess the capsules adapt to 3 different range of skin types), and has a practical plastic tube that you can squeeze until the last drop and bring with you without carrying any weight. 

It retails for € 16,00 and I think it is very much worth the price, as a little goes a long way and it is perfect for transitioning periods (summer to fall, spring to summer, and all the tanning process in the summer).

La BB Cream All-in-One di The Body Shop viene venduta in 3 tonalità (perciò immagino che le capsule si adattino a tre gamme diverse) ed è contenuta in un pratico tubetto di plastica che potete spremere fino all'ultima goccia, nonché portare con voi senza che vi pesi troppo.

Ha un prezzo di € 16,00 - che penso valga, visto che ne basta davvero poca ed è perfetta per i periodi di transizione (tipo dall'estate all'autunno, dalla primavera all'estate e tutto il processo di abbronzatura graduale durante l'estate). 

PS: obviously, this product does not offer a good coverage. For that, I'm afraid, you'll have to use a foundation or a concealer.

PS: ovviamente questo prodotto non offre una buona coprenza. Per quello, ho paura che dobbiate usare il fondotinta o il correttore. 

 Have you tried this product or any other western BB cream? 

Which one of the western ones would you recommend, or think it's closer to an Asian BB? 

Avete provato questo prodotto o qualche altra BB occidentale?

Quale delle BB occidentali raccomandereste, o quale secondo voi è più vicina ad una BB Asiatica?

Product sent for consideration by TBS PR. All honest opinions, no monetary compensation.