The Body Shop All-in-One BB Cream

So back in mid-September, I think, The Body Shop came out with their All-in-One line, which features the latest must-have beauty product on the market: a BB cream. 

Now, let me just warn you: all of those western BB creams are nothing like Asian BB creams. And I'm saying this just for the record. Western BB creams are, in fact, more like tinted moisturizers with color-adapting particles. Some of them are richer then others, some of them have more coverage, some of them contain SPF and some do not...but all in all, they're nothing like Asian BB creams.

Verso la metà di settembre, The Body Shop ha lanciato la sua linea All-in-One, al cui interno è possibile trovare l'ultimo must dei prodotti di bellezza: una BB cream.

Ora, lasciatemi dire che nessuna delle BB cream occidentali ha niente a che vedere con le BB asiatiche. Lo dico per onor di cronaca. Le BB occidentali, infatti, son più delle creme colorate con delle particelle di pigmento che si adattano al colore della pelle. Alcune di queste BB sono più ricche di altre, alcune hanno più coprenza, altre contengono un SPF ed altre no...ma restano comunque lungi dall'essere come le originali BB asiatiche. 

With that being said, when I tried this Body Shop BB Cream, I was pleasantly surprised. I can say I've never been a big tinted moisturizer consumer, mainly because I am very specific about my moisturizing routine, but I love the way this one makes your skin look: glowy (the non-greasy type), healthy, does not enlarge pores.

But let me tell you how this thing work: it is basically a white moisturizer with some tiny little capsules that, when crushed onto the skin, release pigments that will adapt to your skin color. Bear in mind, they appear to be a half shade darker than your actual skin tone, but it's nothing like a wrong shade foundation. 

Detto ciò, quando ho provato la BB cream di The Body Shop, son rimasta piacevolmente colpita. Posso ben dire di non essere mai stata la più grande consumatrice di creme colorate del mondo, principalmente perché ho una routine di cura per la pelle veramente specifica, ma devo dire che mi piace molto il risultato di questa BB sulla mia pelle: è molto luminosa (ma non grassa), dall'aspetto sano e non allarga i pori. 

Ora vi spiego un po' come funziona: in pratica è una crema bianca che contiene delle minuscole capsule che, schiacciandosi a contatto con la pelle, rilasciano dei pigmenti che si adattano al colore della pelle. Tenete però presente che appariranno un mezzo tono più scure del vostro colore naturale, ma niente di così terribile come può essere un fonditinta del colore sbagliato.

The Body Shop All-in-One BB Cream comes in 3 shades (so I guess the capsules adapt to 3 different range of skin types), and has a practical plastic tube that you can squeeze until the last drop and bring with you without carrying any weight. 

It retails for € 16,00 and I think it is very much worth the price, as a little goes a long way and it is perfect for transitioning periods (summer to fall, spring to summer, and all the tanning process in the summer).

La BB Cream All-in-One di The Body Shop viene venduta in 3 tonalità (perciò immagino che le capsule si adattino a tre gamme diverse) ed è contenuta in un pratico tubetto di plastica che potete spremere fino all'ultima goccia, nonché portare con voi senza che vi pesi troppo.

Ha un prezzo di € 16,00 - che penso valga, visto che ne basta davvero poca ed è perfetta per i periodi di transizione (tipo dall'estate all'autunno, dalla primavera all'estate e tutto il processo di abbronzatura graduale durante l'estate). 

PS: obviously, this product does not offer a good coverage. For that, I'm afraid, you'll have to use a foundation or a concealer.

PS: ovviamente questo prodotto non offre una buona coprenza. Per quello, ho paura che dobbiate usare il fondotinta o il correttore. 

 Have you tried this product or any other western BB cream? 

Which one of the western ones would you recommend, or think it's closer to an Asian BB? 

Avete provato questo prodotto o qualche altra BB occidentale?

Quale delle BB occidentali raccomandereste, o quale secondo voi è più vicina ad una BB Asiatica?

Product sent for consideration by TBS PR. All honest opinions, no monetary compensation.