Disclaimer * Note Legali

Showing posts with label Normaderm. Show all posts
Showing posts with label Normaderm. Show all posts

Wednesday, June 12, 2013

Normaderm Hyaluspot

If, like me, you're prone to break-outs or the occasional spot (that becomes monstruous in 3, 2, 1...) this is definitely the product for you.
What makes Normaderm Hyaluspot different from other anti-spot gels on the market? Everything!

This gel, which contains hyaluronic acid, salicidic acid + LHA (ingredients that are already known for their anti-ageing properties) does not absorb and disappear on the skin. Rather, it forms a film that dries out leaving some kind of patch on the spot, as to protect it from being in contact with anything else in the world, while the ingredients work their magic. 
The applicator in this anti-imperfection gel is made of metal and it is especially designed to prevent you from touching the irritation while applying Hyaluspot. It also provides a nice cooling sensation. 

How to make the "patch effect" disappear, I hear you say. Well, first you need apply a thin layer of loose powder on top of it with a sponge, then you can use your favorite concealer or foundation and tap it onto the imperfection. Bear in mind, I specifically used the word "tapping", because dragging would drag away the patch too. Needless to say, all of this is to be done when the patch is dry. 

Se, come me, siete inclini agli sfoghi o al brufoletto occasionale (che diventa mostruoso in men che non si dica) questo è decisamente il prodotto che fa per voi.
Ma cosa rende così diverso Normaderm dagli altri gel? Tutto!

Infatti questo gel, a base di acido ialuronico ed acido salicidico + LHA (ingredienti già noti per le loro proprietà anti-invecchiamento) non si assorbe e non sparisce. Anzi, durante l'asciugatura forma una pellicola sul brufolo - una specie di cerotto, come per proteggerlo dal contatto con il mondo esterno nel frattempo che gli ingredienti agiscono. 
L'applicatore è fatto di metallo ed è stato creato appositamente per evitare il contatto con l'irritazione durante l'applicazione di Hyaluspot. Inoltre, dà una sensazione rinfrescante. 

Sono sicura che vi stiate chiedendo, però, come far sparire il cerottino. Bene, prima di tutto bisogna applicare uno strato finissimo di polvere libera con una spugnetta, poi si può passare all'applicazione del correttore o fondotinta preferito, picchiettando. Attenzione, perché ho detto "picchiettando". Gli altri tipi di applicazione potrebbero portar via il cerotto. Va da sé che tutte queste cose son da fare quando il cerotto è asciutto.

Does it really work? 
Oh yes. As soon as you see/feel something growing under your skin, a little of Normaderm Hyaluspot can stop it from growing and make it disappear. 
Spots that have already grown are harder to fight. They will not go away overnight, but the gel will calm their infection and dry them little by little.
The other cool thing about this gel is that it will not leave those disgusting purple-like marks after having dried out the infection.

Downsides
There is an undesired effect: do not put this on when you are going to the beach. Not sure if it is the exposure to the sun, or the salty water, but it will burn. And so will your skin. 

 Funziona veramente? 
Oh, yes! Appena sentite/vedete che c'è un vulcano pronto all'erosione sotto la vostra pelle, un pochino di Normaderm Hyaluspot vi aiuterà a fermarne la crescita ed, anzi, a farlo sparire.
Per i brufoli già avanzati la lotta sarà più impegnativa. Non se ne andranno via in men che non si dica, ma il gel calmerà l'infezione e li seccherà pian pianino. 
L'altra cosa bella di questo gel è che non lascia quelle orribili macchie violacee dopo aver seccato l'infezione.

Effetti negativi
Ebbene sì, c'è un effetto indesiderato: non bisogna utilizzare Hyaluspot quando si va al mare. Non so bene se sia l'esposizione al sole o l'acqua salata, ma credetemi: brucia. E la vostra pelle con lui.
E' una cosa che ho riscontrato solo al mare, non in generale nelle giornate soleggiate. Fateci attenzione.


Normaderm Hyaluspot is available at your local pharmacy for € 13.50 and will become one of your best friends!

Normaderm Hyaluspot è disponibile presso le farmacie per un costo di € 13.50 e diventerà sicuramente uno dei vostri migliori amici!



Tuesday, April 17, 2012

Review: Vichy Normaderm Anti Age moisturizer/treatment

img src: Google
Where have you been all of my life?
Years ago, I was a religious user of the regular Normaderm moisturizer with great results. Now that my acne days are over, that my skin has changed radically, but I still have an imperfect skin, I feel this new Normaderm Anti Age is perfect for me.
Basically, it has the same benefits of Normaderm (anti-imperfections action), plus anti-aging properties. The big difference is, if you are (alas!) past 25, your skin is combination but not oily, this new version leaves your skin much more luminous, "alive" and beautiful, while treating your imperfections.
It really does what it says: evening skin tone, minimizing pores, fill in fine lines. And the best part is that it doesn't leave your skin dull and super duper mat.

Dov'è che sei stata in tutto questo tempo?
Anni fa ero un'affezionata di Normaderm e ottenevo ottimi risultati. Ora che i miei problemi di acne sono finiti e la mia pelle è cambiata radicalmente, nonostante sia sempre imperfetta, penso che Normaderm Anti Età sia decisamente meglio per me. 
Ha praticamente gli stessi benefici della regolare Normaderm (azione anti-imperfezioni) ed in più proprietà anti età. La grande differenza è che, se avete passato (ahimé!) i 25, la vostra pelle è mista ma non grassa, questa nuova versione lascia la pelle molto più luminosa, "vitale" e bella, e nel frattempo è sempre un trattamento contro le imperfezioni...senza seccare!
Fa davvero quel che promette: uniforma il colorito, minimizza i pori, riempie le prime rughette. E in tutto ciò, non lascia la pelle spenta e super opaca.

In conclusion, if you're looking for something to preserve your skin with, while treating your imperfections this will be perfect for you. I will swear by it for a very long time, I think, because it has done wonders to my skin.
And, on another note, I heard this is great for men too (it has no scent to it, and it absorbs very quickly).

In conclusione, se cercate qualcosa che preservi la giovinezza della pelle, e allo stesso tempo curi le vostre imperfezioni, Normaderm Anti-Età è ciò che fa per voi. Io ormai penso proprio che la userò per molto molto tempo, perché ha davvero fatto dei miracoli alla mia pelle.
Ed in più ho sentito dire che sia molto adatta anche agli uomini (non abbiate timore, machos di tutto il mondo: non ha profumo e si assorbe rapidamente).


Availability: pharmacies/farmacie
Price:  € 20,50 (anche se alcune farmacie la vendono sui 18,50)
Skin types: 25+ y.o., combination, combination/sensitive, dry to combination, early fine lines.





*disclaimer: provided by Vichy during an event for consideration. My opinions are 100% honest. I did not earn compensations of any kind.