Over these five months I've been living in France, I have not just worked, eaten exquisite food, and drunk some lovely wine (and ridiculously expensive beer). I've also managed to succumb and buy some make-up and skincare products that I had no access to in Italy.
I was mostly fascinated with the world-class drugstore make-up brand Bourjois (apparently, Chanel's little cousin), especially for their base make-up offerings. Also, I was very happy to find great skincare for all skin types that are easily accessible in the numerous parapharmacies across town. Last, but not least, it's been great to have two Sephora stores where I live, which lead me to make my first ever Nars purchase.
Here is what I've got so far:
In questi cinque mesi di vita francese, non mi sono solo dedicata al lavoro, alle scofanate squisitezze culinarie, e al buon vino (e anche alla birra a prezzi improponibili). Sono anche riuscita a soccombere alla tentazione e dedicarmi agli acquisti frivoli sia di make-up che di skincare, soprattutto di tutti quei prodotti ai quali stando in Italia non avevo accesso.
Sono stata più che altro catturata dalla celebre Bourjois, marca di punta francese (che a quanto pare è la cuginetta di Chanel) per quanto riguarda i prodotti di grande distribuzione, in particolar modo dalla loro ampia gamma di prodotti per la base. Inoltre, sono stata ben felice di scoprire tutti quei bellissimi prodotti per la cura di qualsiasi tipo di pelle, facilmente reperibili nelle numerose parafarmacie della città.
Ultimo, ma non meno importante, il fatto di avere ben due Sephora in città, mi ha portata a commettere un grande crimine contro il portafogli e fare il mio primo acquisto Nars.
Ecco cos'ho accumulato in questi mesi:
Bioderma Sébium Global moisturizer for acne-prone skins. Still testing this, but it looks like a good product. It is mattifying, and seems to be working well. I also like the travel-friendly packaging. Oh, and its price too - it's moderate.
Bioderma Sébium Global crema per pelli a tendenza acneica. La sto ancora provando, ma sembra un buon prodotto. Opacizza e sembra funzionare bene. Mi piace anche la confezione che non occupa molto spazio. Ah, e il prezzo - moderato.
Bourjois: random discontinued nail polishes, random discontinued lipsticks, Effet 3D Max lipgloss, 123 Perfect CC cream. The nail polishes are meh. They absolutely do not last 10 days. Glad they only cost me 2 euros. The lipsticks are overall nice, but some of the cheapest KIKO lipsticks would perform the same way - although the packaging is so chic, and one of the colors I got will be awesome for spring (if it ever comes here) and summer. The lip gloss is quite amazing. It smoothes out your lips surface and shines a whole lot without being overly sticky. I am not sure they still sell it, because I got all of these products at an outlet. The CC cream is very, very good. Expect a full review on it soon.
Bourjois: smalti e rossetti vari usciti fuori produzione, gloss Effet 3D Max, CC cream 123 Perfect. Gli smalti sono mediocri. Non durano assolutamente 10 giorni. Per fortuna li ho pagati 2 euro. I rossetti nel complesso sono molto carini, ma i meno costosi da KIKO sono più o meno uguali - anche se il packaging è così chic, che me ne sono innamorata, e per di più uno dei due colori che ho preso sarà fichissimo in primavera (sempre che qui arrivi) ed estate. Il gloss è veramente favoloso. Liscia la superficie delle labbra ed ha un bell'effetto vinile senza essere troppo appiccicoso. Non sono sicura che lo vendano ancora, perché tutti questi prodotti li ho comprati in un outlet. La CC cream è davvero molto buona. Ne farò presto una recensione completa.
Erborian Gingseng BB Cream. I bought the travel size because the full size is freaking way too expensive, and a little goes a long way anyway. I tried this last year (thank you, Sephora girls in Nancy, for providing samples) and I loved it. It lasted a lot under the extreme weather conditions of summer in Sardinia, and I was also happy with the coverage. If you scroll down my Instagram feed, you'll find a picture of me wearing it. It speaks for itself, I think.
Erborian BB Cream al Gingseng. Ho comprato il mini-formato, perché quello grande è veramente troppo caro, e ad ogni modo ne basta veramente poca. La provai lo scorso anno (grazie, commesse di Sephora, per i campioncini) e la adorai. Resistette davvero bene anche alle condizioni meteo a dir poco estreme dell'estate in Sardegna, ed inoltre rimasi soddisfatta della coprenza. Se vi va, potete fare un giro tra le mie foto di Instagram e lì vedrete una foto in cui la porto, che credo parli da sola.
Gosh Brow Kit. This one product deserves a full review. Great value for the money. Contains three different powders, and a brow wax. If you are a brow fiend, then you need this in your life.
Gosh Brow Kit. Anche questo prodotto merita una recensione tutta per sé. Buon rapporto qualità/prezzo. Contiene tre diverse polveri e una cera. Se siete ossessionate dalle sopracciglia, non può mancare nel vostro beauty.
Narsissist Cheek Kit. Expensive, but a great purchase nevertheless. It comes with a travel size brush, which is not bad at all. I am going to post a separate "first impressions" article on it, because it was limited edition, and if you can still find it, I suggest you get it immediately.
Narsissist Cheek Kit. Caro, ma un buonissimo acquisto. Il kit contiene anche un pennello da viaggio, che non è per niente male. Scriverò un post di prime impressioni solo su questo prodotto, perché è in edizione limitata e se non l'avete ancora preso, è il momento giusto.
What do you think of this collective haul? Have you tried any of the products?
Would you like to know more about any of them?
Cosa ne pensate di questo haul cumulativo? Avete provato qualcuno di questi prodotti?
Volete sapere di più su qualcosa in particolare?
