Disclaimer * Note Legali

Friday, June 7, 2013

Vichy Liftactiv Serum 10 eyes & lashes

The newst addition to the Vichy eye creams is part of the Liftactiv line, and it is called Liftactiv Serum 10 eyes & lashes. 
Yes, you heard that right: lashes! In fact, this serum promises to strenghten your lashes, as well as lighten up your look (due to the white-reflecting particles contained in the serum). 

L'ultima novità tra le creme occhi Vichy, parte della linea Liftactiv, è Liftactiv Serum 10 - un prodotto non solo per gli occhi, ma anche per le ciglia! Vichy ha infatti deciso creare un prodotto che avesse, insieme alla normale azione illuminante delle creme occhi, un'azione rinforzante sulle ciglia.

Does it do what they say? 
Yes. At first I experienced some lashes fallout, which scared me a bit (also, because no one else that was doing the test with me experienced the same thing), but after 2 weeks of usage, the "fallout alert" ended, and my lashes look and feel healthy. 

Mantiene le promesse?
Sì. All'inizio devo ammettere di essermi spaventata: per le prime due settimane le mie ciglia cadevano ad ogni massaggio con il siero e ad ogni struccaggio. Dopo le prime due settimane, però, l'allarme caduta è rientrato ed ora le ciglia sembrano e sono sane.

How to use it
Massage the serum from the inner to the outer corner of your eyes, both on the lower and upper lashline, until the cream is absorbed. End your massage in a "lash curling" motion. 

Come usarlo
Bisogna massaggiare il siero dall'angolo interno a quello esterno dell'occhio, quasi come se stessimo lisciando la parte di pelle nel contorno degli occhi. Sia a livello di palpebra inferiore, che superiore, finché il fluido non sarà assorbito completamente. Il massaggio si conclude con un movimento stile "piegaciglia". 

Liftactiv Serum 10 looks like a white, dense, and a bit sticky fluid. Its consistency allows you to know exactly how much the massage should last (until the sticky sensation is over). It is available at your local pharmacy, and costs around 30 euros.

Liftactiv Serum 10 ha l'aspetto di un fluido bianco, denso, ed un po' appiccicoso. Proprio questa sua particolare consistenza ci permette di sapere esattamente quando terminare il massaggio (ossìa, quando la sensazione di appiccicoso sarà terminata). Il siero è disponibile presso tutte le farmacie e parafarmacie d'Italia che vendano Vichy ed ha un costo di circa 30 euro.


Have you tried this serum? 
What do you think about it? Did you experience the "fallout" for the first weeks?
What is your favorite eye serum and why?


Chi altri ha provato questo siero?
Cosa ne pensate? Avete avuto anche voi l'allarme "caduta" nelle prime settimane? 
Qual è il vostro siero occhi preferito e perché?

No comments:

Post a Comment