Benefit Some Kind-a Gorgeous Review

When it comes to Benefit, I am really a newbie. I have only started using their products in the summer, and since I loved them. I thought Some Kind-a Gorgeous could live up to the expectations...little did I know....

Posso dire di essere una novellina quando si tratta di Benefit. Ho iniziato ad usare i loro 

prodotti solo quest'estate e mi son piaciuti molto. Pensavo che anche il Some Kind-a Gorgeous potesse mantenere le aspettative...beata ingenuità!

This product is marketed as a "foundation faker", and no other description would have fit this product more perfectly. Not for the reasons they want us to believe in, though. 
I quote from Benefit's website, this is described as an "oil-free, cream-to-powder finish fakes foundation...it's silky, even perfection for your complexion".

Questo prodotto è pubblicizzato come il "foundation faker", e penso che nessun altra descrizione sarebbe stata più appropriata di questa. Non per le ragioni che vorrebbero indurci a credere però. 

Cito testualmente dal sito di Benefit, questo prodotto è descritto come 

"oil-free, cream-to-powder finish fakes foundation...it's silky, even perfection for your complexion".

Well, I have to say that either I have the wrong product, or the description does not really correspond to the reality.
Now, I know that a lot of people would comment saying that they love this, but they probably have a different skin than mine, so Benefit should warn people this is for some skin types only.

Beh, devo dire che o io ho il prodotto sbagliato, oppure la descrizione del sito non corrisponde alla realtà.

Ora, so che molte persone commenteranno scrivendo che adorano questo prodotto, ma 

probabilmente hanno una pelle diversa dalla mia, perciò credo che sarebbe stato meglio se Benefit avesse dichiarato apertamente che questo prodotto funziona bene solo su certi tipi di pelle.

On my skin, I have found this foundation does not set as powder at all. It remains very creamy, and shiny, in a way that does not give you a glow, but more of a grease.
It transfers on anything, and you cannot touch your face at all, otherwise you would compromise your entire makeup.
Coverage-wise, this is really more of a tinted moisturizer (eventhough it is not a moisturizer) than a foundation, therefore if you have large pores, zits, or general imperfections, just do not trust this.
Another thing that I have hated is the fact that if you smile a lot, this tends to form very thick lines around your eyes, making you appear as an 80 year old lady. Definitely not what I look for at the age of 26!

Sulla mia pelle questo fondotinta non si asciuga diventando polvere, per niente!

Rimane molto cremoso e luminoso in una maniera che sembra più che altro grasso. 

Va via molto facilmente e non ci si può toccare il viso che si rischia di compromettere l'intero lavoro. 

Per quel che riguarda la coprenza, è più una crema colorata (nonostante non sia una crema) che un fondotinta, quindi se avete pori dilatati, brufoli, o in generale imperfezioni, non fidatevi di questo prodotto!

Un'altra cosa che ho detestato è il fatto che se si sorride tanto, questo prodotto tende a creare

delle linee tipo rughe molto pronunciate intorno agli occhi, facendomi sembrare un'ottantenne. 

Decisamente non è ciò che voglio all'età di 26 anni!

The only nice thing about this foundation is the packaging, which is really cute. But what's packaging for, when the product is not worth it?
At $28,00 (or £ 21.50) this is not really something you would buy just for the packaging or just to try it.
Quite fortunately, I purchased it in a blog sale (Louise's) for a very small fraction of the price, so I do not regret buying it.

La sola cosa che mi è piaciuta è la confezione, che è davvero molto carina.

Ma a che serve la confezione, se poi il prodotto è inservibile?

Per $ 28,00 (o £21.50) non è davvero qualcosa da comprare solo per il packaging, o perché lo si vuole provare. Fortunatamente, io l'ho acquistato da una blog sale per un decimo del prezzo, per cui non ho rimpianti.

Don't worry, I'm not a Benefit hater, but I think the brand is actually a hit and miss for certain things, and to think that it is even oh-so-expensive does not really encourage me to buy without swatching or trying first!

Non vi preoccupate, non odio Benefit, ma penso davvero che questo marchio non faccia 

sempre prodotti fantastici, e visti i prezzi davvero esorbitanti non sono davvero portata a comprare i loro prodotti senza prima swatcharli o provarli!

Madina haul(s)

Polka Dot Pouch / Pochette a pois
Bivalva smart eyeshadow 6
24 hrs color remover
Purify Serum (it was full when it came, I've been using it everyday)
Revolution Prisma Shine in 17 & 22
Bivalva Match (omaggio/free with purchase)
Lipliner (omaggio/free with purchase)

Bivalva Smart 6, Prisma Shine PrismaGlow 22

Prisma Shine Prismetallic 17, Bivalva match (non ricordo il numero)

C'è qualche prodotto che vi interessa in particolar modo? Volete una recensione? Chiedetemelo nei commenti :)

Urban Decay Get Baked Palette - review and swatches

 A while ago I was sent this Urban Decay Get Baked palette in an International Swap with Michelle from Lipstick Rules.
Lara (if you are Italian, then you may know her under the name Chienkiri on Youtube) was interested in a review, so here it is.
This is how the palette looks like in its packaging. It comes with a mini size of Primer Potion in Sin.

 This is the actual packaging, which I find really stylish. But then again, most Urban Decay products are :)

 This is the real size of the palette, just in case it looks big in other pictures. It's not.

 This is a lousy swatch of Primer Potion in Sin on my hand. It's a champagne colored primer and it is a bit shimmery, but nothing too forlorn.

And here is the open palette. As you can see, there are four eyeshadows and a travel size of their 24/7 glide-on pencil in bourbon, which is one of my faves ever!

And here are the swatches of the shadows and the eye pencil. 

Please zoom in to see them in all their glory.

I love Urban Decay eyeshadows for they are buttery soft and incredibly blendable. 

I have to say, their texture is amazing. They don't just sit on your skin. They merge with it. 

Baked is the one shadow that really grabs your attention: it's a bronzy gold shade and it is so powerful! 

I find this palette to be very versatile for both summer and winter, what do you think?

To be honest with you, I have no idea how much this retails outside the US - and especially here in Italy, I don't know its price as I do not have a Sephora store near me. 

Guess you'll just have to check that, or try ebay ;)

Illamasqua Nail Quills

Cult British beauty brand Illamasqua pushes their avant-garde, cutting-edge credentials even further with the launch of the Limited Edition Nail Quills...

Unique, extraordinary and extravagant, these tantalising talons are like nothing you've ever seen before.

Two Nail Quills per set, designed to be worn on either thumb, are a perfect matt black with a silver tip. Presented in a beautiful gift box they come complete with nail tabs and glue, these are set to become real collectors items.  To complete the look, the Nail Quills work best with matt black Nail Varnish in ‘Scorn.

Designed and hand-crafted exclusively for Illamasqua by one of the hottest names in nails Mike Pocock, who has worked with prestigious fashion titles such as Italian Vogue, British Vogue, W, Harpers Bazaar and Dazed and Confused. He has also complemented the aesthetics of visionaries such as Nick Knight, Steven Miesel and Katy England.

“I was inspired by the contrast between Illamasqua’s new black Nail Varnish in ‘Scorn’ and the bright metallic of the nail wrap I have developed.” Mike Pocock

False nails will never be the same again!

A set of ‘Nail Quills’: £35

Nail Varnish in ‘Scorn’: £13

The Limited Edition Nail Quills are exclusive to illamasqua.com and the Flagship Store at 20 Beak Street, London from the end of November 2010

Check out this video for a tutorial on how to apply them from Mike Pocock himself : http://www.youtube.com/watch?v=E5yZgUaqD1c

What do you think of Nail Quills? Yay or nay?  Would you dare to wear them?

KIKO Double Glam eyeliner (L.E. Siberian Flowers Collection) - review and swatches

 Le Double Glam Eyeliner sono la controparte italiana delle 24/7 glide-on pencils di Urban Decay, delle quali KIKO Make-up Milano ci ha dotate per questo inverno.
Quindi, se avete sempre voluto avere le matite della Urban Decay per le loro tanto decantate qualità, io vi consiglio invece di provare queste di KIKO, che per un prezzo minore svolgono la loro funzione esattamente come quelle della nota marca americana.

KIKO's Double Glam Eyeliners are the Italian counterpart of Urban Decay's 24/7 glide-on pencils.

Therefore, if you have always wanted to hav Urban Decay's liners for their well-known qualities, 

I highly suggest you try these ones from KIKO, instead. For a fraction of the price, 

they work exactly like the ones from the popular American brand.

Queste matite, proposte in un'ampia gamma di colori e di effetti (alcune sono perlate, altre glitterate, altre opache) hanno davvero tante qualità:
- PIGMENTAZIONE OTTIMA;
-OTTIMA SCRIVENZA;
-MORBIDEZZA;
-OTTIMA DURATA.

These pencils, coming in a wide range of colors and effects (some of them are pearliscent, some others are glittery, and some others are matte) have some real excellent qualities:

- GREAT PIGMENTATION;

- GREAT COLOR PAY-OFF;

- SOFTNESS;

- GREAT LASTING POWER.

Alcune delle Double Glam non possono essere usate nella rima interiore dell'occhio, Nella fattispecie, sono quelle brillantinate che potrebbero creare problemi. Tutte le altre io le porto tranquillamente anche all'interno dell'occhio.
Ecco qua gli swatches di queste matite fantastiche:

Some of these Double Glam Eyeliners cannot be used on the inner rim of the eye. 

In particular, the ones with the glitters that may cause some problems.

I normally wear the other ones on the waterlines, and I have no problems. 

Here are the swatches of these fantastic eyeliner pencils:

E questo è il packaging in cui si presentano, che come avrete già capito dalla mia personalità, mi piace tantissimo e mi darebbe pena buttare :)

And this is the super cute packaging they come in, and if you could understand a little about my 

personality, you know I like it so much that I could never throw it away.

Consiglio vivamente queste matite, che costano soltanto € 6,90 e sono acquistabili anche sul sito KIKO a questo indirizzo: http://www.kikocosmetics.com/IT/Siberian-Flowers/0130/

I highly recommend these pencils, which only retail for € 6,90 and are available on

KIKO's official website at:

http://www.kikocosmetics.com/IT/Siberian-Flowers/0130/

*Ringrazio vivamente la splendida Alice e la KIKO per avermi dato per l'ennesima volta l'opportunità di provare questi prodotti*

Guest Blogger Review: Vichy Dermablend fondotinta e correttore by Daniela Gi

* AN ENGLISH VERSION OF THIS REVIEW WILL BE AVAILABLE FROM NEXT WEEK. SORRY GIRLS BUT I AM AWAY* 

Ciao a tutte,
molte di voi ormai sapranno che da più di un mese il mio nemico di nome ACNE è tornato alla carica. Ho finalmente ricominciato la pillola, ma nel frattempo le ho provate tutte.
Il video di Lisa Eldridge in cui mostrava come coprire i fastidiosi inestetismi di natura acneica non poteva uscire in un periodo più adatto.
Il prodotto che ha usato, Fondotinta/correttore Dermablend di Vichy, mi ha subito incuriosita e Daniela, di Shopping & Reviews è andata subito in ricognizione. Per cui le ho proposto di essere mia ospite sul blog per questa recensione.
Lei, disponibilissima, ha accettato ed ha fatto questo dettagliato e minuzioso resoconto per tutte noi.
Per cui, se anche voi vi chiedevate se fosse il caso di comprare o meno questo prodotto, leggete qui (e cliccate sui vari link che vi permetteranno di vedere le foto di questo prodotto "in azione"):

"Alcuni giorni fa Lisa Eldridge ha proposto su You Tube un video molto interessante in cui spiega come coprire i segni dell’acne.

Se lo avete perso o se non conoscete questa make up artisti eccovi il link: http://www.lisaeldridge.com/video/12764/acne-covering-make-up/

Troverete anche la trascrizione (in inglese) dell’intro al video con utilissimi consigli su quest’ argomento.

Da molti mesi uso solo il fondotinta minerale, ma visti i “problemini” recenti della mia pelle ho deciso di dare una possibilità a un fondo tradizionale, ho scelto di iniziare da Vichy perché dal video mi aveva colpito particolarmente e perché avevo letto ottime recensioni.

La linea Dermablend è facilmente reperibile in farmacia/parafarmacia, ma anche online (sul sito saninforma.it ad esempio trovate questo prodotto in sconto).

Il prezzo di listino è 20€ sia per il fondo liquido (tubo da 30 ml) che per quello in stick (12 g).

http://i1014.photobucket.com/albums/af267/danielag_site/makeup/vichy/vichy_confezione.jpg

PRO

·   ha una texture morbida e setosa, è fluido e altamente pigmentato, ma tende ad asciugarsi molto rapidamente perciò conviene applicare e sfumare piccole dosi alla volta

·   può essere usato come correttore liquido su occhiaie e brufoli, in questo caso ne serve giusto quel minimo che sporca le setole del pennello

·   sul viso è leggerissimo e piacevole da indossare, vi sembrerà di non avere nulla e non fa l’effetto mascherone (a patto di non esagerare)

·   non è unto, ha una formulazione “oil-free” (dopo qualche ora la fronte diventa lucida, ma per almeno 3/4 ore resiste senza ritocchi)

·   copre bene le discromie, io ho rossori diffusi su fronte/naso/ali del naso e già solo questo passaggio fa sembrare il viso perfettamente omogeneo

·   sulle occhiaie è discreto, copre abbastanza bene discromie sul marroncino/grigiastro (risalta purtroppo rughette e granulosità del mio contorno occhi).

·   non evidenzia i pori dilatati, svolge una sorta di azione lifting e i pori appaiono come riempiti e levigati

·   ha SPF 20

·   non è comedogenico (l’ho usato per più di una settimana molte ore al giorno e non sono comparsi nuovi brufoli)

·   durata discreta ma non di 12h, qualche ritocco (anche solo una salvietta opacizzante) durante la giornata è indispensabile, soprattutto per chi la pelle grassa

·   non ha profumo, ma ha un odore gradevole all’olfatto

CONTRO

·   ho fatto diversi esperimenti, ma usato da solo non copre bene né i brufoli né i segni rossastri e/o violacei, è necessario usare anche altre correzioni

·   ha una bassa resistenza agli sbalzi di temperatura, mi è capitato di sudare leggermente e sul mento si era sciolto il prodotto (credo che non andrà bene in primavera/estate, almeno su di me)

·   ci sono solo cinque nuance e virano più verso l’arancione che verso il giallo. Se provati sul dorso della mano sembrano davvero scuri, ma se ben stesi e sfumati è come se si schiarissero e si fondono completamente con la pelle, tuttavia è un poco attendibile, la cosa migliore sarebbe poter fare le prove direttamente sul viso/collo e possibilmente alla luce naturale

[NOTA: la signora della parafarmacia mi ha segnalato che i colori non cambiano da una linea all’altra, è diversa solo la formulazione del prodotto]

TEST & SWATCHES

Fra i fondi fluidi ho provato il 15 (opale) e il 25 (nude), tecnicamente il primo dovrebbe essere chiaro con sottotono giallo e il secondo chiaro con sottotono rosa (ma sulla mia mano appariva un arancione medio).

Sfortunatamente questi fondi sono “cangianti” e non sono riuscita a determinare con certezza che sottotoni hanno, sulla mia pelle (chiara, ma non bianca, e con sottotono neutro) si sono comportati così:

-   n° 15: si è fuso completamente con la pelle, senza sbiancarla e senza evidenziare i contorni, si uniforma bene sul viso anche se usato solo come correttore in alcuni punti

-   n° 25: l’ho trovato molto scuro per essere solo il secondo colore, quasi un medio, si fonde comunque con l’incarnato, anche se risulta un po’ aranciato

http://i1014.photobucket.com/albums/af267/danielag_site/makeup/vichy/vichy_swatch.jpg

http://i1014.photobucket.com/albums/af267/danielag_site/makeup/vichy/vichy_sfumato.jpg

BREVE NOTA SUI FONDI/CORRETTORI IN STICK

A differenza dei fluidi hanno numerazione differente e si può scegliere fra sette tonalità, di cui una chiarissima (11), quasi bianca e perfetta per carnagioni molto chiare con sottotono rosa e un’altra (credo il 14) che corrisponde esattamente al numero 25 del fondo fluido.

Lo stick è piuttosto grande ed è indispensabile munirsi di pennellino.

Ha una consistenza abbastanza dura e corposa, probabilmente va lavorato e scaldato un po’ prima di applicarlo, purtroppo in farmacia l’ho potuto testare solo “a freddo”. Non mi ha colpito particolarmente, soprattutto perché costa esattamente quando il fondo liquido (è pur vero che sono 12 g di prodotto).

COSA NE PENSO

Dopo numerosi tentativi (anche mixando con altri prodotti - fondi/ciprie/correttori - e usando varie tecniche pennello da fondo/due fibre/dita/spugnetta) non posso dire di essere pentita dell’acquisto, ma non ne sono nemmeno completamente soddisfatta.

Il prodotto è valido, però, se non trovate il colore che si fonde perfettamente col vostro incarnato e/o avete segni di acne come la ragazza nel video citato, questo prodotto da solo non è sufficiente.

Quasi certamente nel video della Eldridge il maggiore lavoro di copertura viene svolto dal fondo Clinique e dai ritocchi con il correttore in stick. Come lei giustamente suggerisce bisogna trovare la combinazione di prodotti che si adatta meglio a noi.

Perciò se siete indecise seguite il vostro buon senso, perché il prezzo è di fascia alta e rischiate di ritrovarvi con un prodotto che non vi sta bene o che non soddisfa le vostre esigenze.

Molto probabilmente non lo ricomprerò perché riesco ad ottenere lo stesso risultato anche con i prodotti di fascia medio-bassa che già ho, come si può vedere nelle foto:"

correzione ottenuta con prodotti low-cost

http://i1014.photobucket.com/albums/af267/danielag_site/makeup/prove_mu/after1.jpg

dopo il trucco

http://i1014.photobucket.com/albums/af267/danielag_site/makeup/prove_mu/before1.jpg

correzione ottenuta con il fondo Vichy

http://i1014.photobucket.com/albums/af267/danielag_site/makeup/prove_mu/before.jpg

dopo il trucco

http://i1014.photobucket.com/albums/af267/danielag_site/makeup/prove_mu/after-1.jpg

Ringrazio infintamente Daniela per la sua infinita disponibilità e la sua accuratezza, e vi consiglio vivamente di iscrivervi anche al suo blog (che, vi ricordo, potete trovare a questo indirizzo http://danig2002.blogspot.com/)

Madina Milano Trilli Fairy Dust Powder review and swatches - in anteprima!

Giusto ieri vi avevo parlato dell'uscita a breve (domani) di un prodotto che anticipa la collezione natalizia di Madina che, in collaborazione con Disney, proporrà prodotti di ispirazione "magica". (clicca qui per visualizzare il relativo post)
Ebbene, il gentilissimo staff di Madina - ed in particolare Antonella e Giò - mi hanno dato la possibilità di testarlo in anteprima per voi. Si tratta di un'edizione limitata, che potrete aggiungere al vostro carrello online (se non avete la possibilità di recarvi direttamente in uno dei punti vendita Madina) da domani, al ragionevolissimo prezzo di € 12,90.

La Trilli Fairy Dust Powder si presenta in una grossa jar da 18 gr di prodotto, precisamente uguale a quella della Talc Free Loose Powder (recensione qui), decorata però con i disegni della graziosissima fatina Trilli - ispirazione di ogni beauty addict: carina, femminile, fatata, onesta, ma anche ironica e a volte dispettosa. Ecco, per una coincidenza di mercato (la Disney ha lanciato il suo nuovo film in DVD ispirato proprio a lei), la scelta del personaggio mi è piaciuta parecchio.
Quello che mi lascia un po' perplessa è che il packaging dell'edizione limitata abbia i decori semplicamente sotto forma di adesivo sopra la confezione originale, invece di averli stampati direttamente sulla confezione. Tuttavia, è forse una caratteristica dovuta al prezzo che si mantiene abbastanza modico per -appunto-un'edizione limitata.

una piccola quantità di prodotto basta per creare dei bei punti luce sul viso.

A parte ciò, il prodotto in sé è davvero molto carino: si tratta di una finissima polvere illuminante per viso e corpo, con qualche scintillìo. La mia amica Olivia ci ha davvero visto giusto, quando nella sua "pre-review" dice che questa ricordi davvero tanto la polverina fatata che la nostra fantasia fanciullesca ben si ricorda.
La tonalità che è stata inviata a me è la nude (che in realtà si chiama Pure Magic), nel suo packaging blue.

A me è piaciuta particolarmente perché ci si possono fare graziosissimi puntiluce senza avere un effetto pesante. Essendo una polvere micronizzata, resta molto leggera, tuttavia ben perlata ed adatta ad essere modulata, magari aggiungendola ad una goccia del nostro illuminante in crema o stick preferito.
Oltretutto, anche sparsa sul corpo questa polvere non risulta mai invadente o troppo glitterata. Il giusto equilibrio tra le pagliuzze brillantinate e la perla, la rendono adatta ad ogni età.

L'ho usato ieri sera ed anche se la mia compattina non riesce a catturare bene l'effetto sul visto (grazie flash!) noterete che i punti luce ci sono. L'ho applicata da sola, senza nessun supporto cremoso al di sopra del contouring e nell'arcata sopraccigliare.

è il flash che fa sembrare la pelle oleosa :S

Cosa ne dite? L'aggiungerete al carrello da domani? :)
Questa polvere è disponibile in una versione dorata e rosa chiaro, per le quali vi consiglio di vedere i blog di Olivia, Confessions of a Makeupholic e quello di Lisa, Stella Cadente