Some weeks ago, I have received three lip products from Ellis Faas to try and review here.
I gave them full rounds, so it is time for me to tell you my thoughts about it.
Firstly, though, I want to give you a little background on the woman behind the brand, Ellis Faas herself, and her concept.
Qualche settimana fa ho ricevuto dei rossetti dalla Ellis Faas da recensire sul blog.
Gli ho dato parecchie occasioni di prova, perciò è ora di dirvi quel che ne penso.
Innanzitutto vorrei darvi qualche informazione sulla creatrice del marchio, Ellis Faas stessa ed il suo concetto.
Who is Ellis Faas? - According to Vogue Paris, Ellis Faas is "one of the most influential make-up artists of her time", having worked for the most important fashion magazines in the world, and some of the world's best-known cosmetic brands (Clinique, M.A.C., L'Orèal to name a few). After her contract with L'Orèal ended in 2007, she was ready to launch and establish her own brand: ELLIS FAAS.
Chi è Ellis Faas? - Secondo Vogue Paris, Ellis Faas è "una delle più influenti truccatrici dei suoi tempi", avendo lavorato per le più importanti riviste al mondo, e alcuni dei più rinomati marchi di cosmetici al mondo (Clinique, M.A.C., L'Orèal giusto per citarne alcuni). Al termine del suo contratto con L'Oréal nel 2007, ha iniziato a produrre il suo marchio personale: ELLIS FAAS.
What is her concept? - Based in the Netherlands, the make-up artist elaborated a simple, but intuitive and innovative concept for her brand:
Human Colours. Basically, her whole collection consists of colors that already exist in nature and in every human body, the so-called "human palette".
Qual è il suo concetto? - La truccatrice olandese ha elaborato un concetto semplice, ma molto intuitivo ed innovativo per il suo marchio personale: Human Colours.
In pratica, la sua intera collezione è fatta di colori che esistono già in natura e in ogni corpo, la cosiddetta "palette umana".
Ingredients are high quality, which results in great performances from these products.
Packaging design is very peculiar, with most of her products being held in pen-shaped holders (although they do remind me of missiles). What I didn't like about this packaging is simply that you have to twist the end too many times, and if you don't give it a little time between the first 10 twists and the others, you're probably going to experience an "explosion of product", which is basically a waste! At € 25,00 for 2.8 ml, you don't really want to waste any drop!!!
Gli ingredienti sono di alta qualità, il che risulta poi nelle straordinarie performance di questi prodotti. Il packaging ha un design molto peculiare: la maggior parte dei prodotti sono contenuti in confezioni dalla forma di penna (anche se a me ricordano dei missili). Quello che non mi è piaciuto di questo packaging è semplicemente il fatto che occorre girare tantissime volte, troppe, e se non si lascia passare un po' di tempo tra una serie di giri e le altre, sicuramente si avrà una sorta di esplosione del prodotto, che è praticamente uno spreco! A € 25,00 per 2.8 ml non volete di sicuro sprecarne alcuna goccia!!!
Other than that, the product is in one word AMAZING! Great ingredients, lovely, light-weight formulation and texture, durability, and brilliant pay-off.
A parte questo, il prodotto è in una sola parola STUPEFACENTE! Ingredienti di gran qualità, formule e consistenze leggerissime e adorabili, lunga durata, e una scrivenza eccezionale.
See swatches, although I wasn't able to photograph the Ellis Red in its true glory:
Gli swatches, anche se l'Ellis Red non è uscito davvero com'è:
From the left:
GLAZED LIPS L304 - See-through medium coverage, very glossy. The shade I have received is a lovely orange which has rocked this summer and will keep on being gorgoeous this fall, rest assured!
GLAZED LIPS L304 - Un colore di media coprenza, che lascia ancora intravedere le labbra, molto lucido. La tonalità che mi è stata inviata è un bellissimo arancione che è stato il colore di quest'estate e che sicuramente sarà un bellissimo colore anche questo autunno, statene certe!
MILKY LIPS L205 - a gorgeous salmon shade that I love to wear with any make-up look really. Milky lips work for a more fluid and translucent appearence. The formulation is extremely light-weight, and can be applied with fingertips for a sheer effect. This has rapidly grown in my list of favourites!
MILKY LIPS L205 - uno stupendo color carne che adoro con qualsiasi tipo di trucco.
Milky lips è una gamma che mira ad ottenere un aspetto fluido e traslucente.
La formulazione è estremamente leggera e può essere applicata anche solo con la putna delle dita per un effetto sheer. Questo rossetto ha scalato la lista dei miei preferiti in men che non si dica!
CREAMY LIPS L101 - a classic lipstick: creamy, super pigmented, soft and velvety. It is also long-lasting. The shade I have been sent is the signature red by ELLIS FAAS: the ELLIS RED. This is the only color that comes in all three textures, and it is a universal red. Not too orangy, not too blue-based. It looks like true blood, and suits anyone. Want a proof? Click
here and see samples of it on caucasian, dark, and asian skin tones!
The closest thing to this would be Masochist by Beauté, but this is even cheaper and there are no customs troubles for European buyers!
This is probably the shade I recommend the most, as it is gorgeous and can be used to achieve a full classic look or a super sexy one (well, classic is sexy in my opinion).
CREAMY LIPS L101 - il classico rossetto: cremoso, coprente, super pigmentato, leggero e dall'effetto vellutato. Ha anche una buonissima durata. La tonalità che mi è stata inviata è il signature red di ELLIS FAAS: l'ELLIS RED.Questo è l'unico colore ad essere disponibile in tutte e tre le tipologie di rossetto, ed è un rosso universale.Non troppo aranciato, né troppo blu coi sottotoni, questo rossetto dovrebbe andare bene per tutte le tonalità di pelle. E se ne volete una prova guardate le foto di questa pagina.La cosa più vicina a questo tipo di rossetto è il Masochist di Beauté, ma questo costa anche meno e non ha sicuramente le stesse difficoltà con la dogana per i cittadini Europei (specialmente per quelli italiani).E' forse la tonalità che raccomando di più di tutte, perché è davvero stupenda e può essere utilizzata per fare un look classico oppure uno super sexy (ma per me classico equivale a sexy). Of course, I realize this isn't affordable to anyone. As unemployed as I am now, I wouldn't be able to purchase them myself. But as soon as I get a job, I will definitely try their eyeshadows as well, as there are some real peculiar shades!
Mi rendo certamente conto che questo rossetto non è un prodotto che si possono permettere tutti.
Da disoccupata quale sono in questo momento, io stessa non potrei permettermelo. Tuttavia, non appena troverò un lavoro, comprerò sicuramente qualche loro ombretto perché ci sono delle tonalità davvero particolari!
All lip products by Ellis Faas contain 2.8 ml and are sold at €25,oo - they can be purchased on the
ELLIS FAAS official site.
Tutti i prodotti labbra di ELLIS FAAS contengono 2.8 ml e sono venduti a € 25,00 - potete comprarli attraverso il suo sito ufficiale Have you tried anything from the range? What are your thoughts on it?
Any favorites or recommendations for eyeshadows and blusher? Or even foundations?
Avete mai provato qualcosa di questo marchio e di questa gamma? Qual è la vostra opinione?
Qualche preferito o suggerimento riguardo a ombretti e fard? O anche fondotinta?
