The Body Shop Smoke and Fire A/W collection - review and swatches

At the beginning of October I received some products from the new The Body Shop's collection, Smoke and Fire.
Inspired by the intense and natural colors of the Earth in its changing season, and by the dark shades of the autumnal skies, this collection is all about nude/neutral lips, and smoky eyes with a glowing skin.

All'inizio di Ottobre ho ricevuto in omaggio questi prodotti della nuova collezione di The Body Shop, la Smoke and Fire.
La collezione, che trae ispirazione dai naturali colori della Terra al cambio di stagione, e dalle scure tonalità dei carichi cieli autunnali,
questa collezione è incentrata su labbra color carne/neutre, e smoky eyes
contorniati da una pelle radiosa.

CHEEK AND FACE POWDER (€ 18,00)
(pictured above, shade 01 Chestnut- pictured below shade 02, Berry)

The presentation is certainly pretty: maple leaves (I think) all over, a blend of four shimmery and highly pigmented colors that you can swirl together to use as a blusher, or they can be used individually to highlight some parts of yor face.
That's not just it, I think that these powders are so pigmented that you can use them as metallic eyeshadows! *EDIT: I have actually used them to blend Urban Decay's Misdemeanor in the crease, and it is just gorgeous!*

L'aspetto è carinissimo: foglie d'acero (penso) tutte intorno alla polvere,
una combinazione di quattro colori perlati e altamente pigmentati
che possono essere usati tutti insieme come fard, oppure individualmente per illuminare alcune parti del viso.
Non solo: queste polveri son così pigmentate che si possono usare come
ombretti metallizzati!
*MODIFICA: le ho usate per sfumare il
Misdemeanor di Urban Decay nella piega palpebrale e sono veramente meravigliose!*

These powders are also very long lasting, and my only gripe with them is, I think, that being so shimmery they are not suitable for every skin tone. I would not recommend them for people who have an oily skin. To people who (like me) have a combination skin, I would suggest an application on the sides of the cheekbones rather than on the apples.
That is because I find that the shimmers make pores appear more obvious.

Chestnut is bronzy and on the orangy side, while Berry is such a pretty plummy pink which leaves the skin looking "autumnally healthy" (yes, I made that up).

Queste polveri sono anche molto durevoli, e la sola cosa che non mi piace,
penso sia il fatto che, essendo così perlate, non sono adatte a tutti i tipi di pelle.
Non le raccomanderei alle persone che hanno una pelle oleosa.
A coloro che (come me) hanno una pelle mista, suggerisco l'applicazione ai bordi e non direttamente sui pomelli delle guance.
Questo perché trovo che le perle di colore facciano apparire
i pori più larghi.
Chestnut è un bronzo tendente all'arancione, mentre Berry è un bel rosa tendente al prugna che lascia la pelle "autunnalmente sana" (sì, l'ho inventato questo termine).

L: EYESHADOW IN 41 - PEACH; R: CHEEK AND FACE POWDER IN BERRY

The eyeshadow impressed me. Now, apart from the color, which is really cute, the consistency is lovely!
The powder is very compact, yet velvety to the touch. Great color pay-off and blendability.
Peach is so cute that it can be used as a highlighter as well.
The retail price is € 9.00 and I highly recommend this (match it with a red lippie for total gorgeousness!)

L'ombretto mi ha lasciata stupefatta. Ora, a parte il colore, che è davvero carino, la consistenza è adorabile!
Sebbene la polvere sia compatta, è vellutata al tatto. Una grande scrivenza e sfumabilità.
Peach è un colore così carino che può essere usato anche come illuminante.
Il prezzo di vendita è di € 9.00 e lo raccomendo caldamente (provate ad abbinarlo con un rossetto rosso, è meraviglioso)

EYELINER KAJAL
(L -R: Charcoal, Evergreen, Steel)

This is one of those kajals that come in a tube. It has a formulation rich in natural waxes (sourced with Fair Trade) and pigments.
Its shape is ideal to draw your liner rapidly, thick or thin, you'll always get this right. Although I wonder what the shape will be when the product will be almost over.
It is also great to smoke out your look, as the pigments are very blendable.
It retails for € 10.00 - which is a bit on the pricey side, I know, but it is indeed a nice and versatile product.

Questo è uno di quei kajal che hanno la confezione simile ai rossetti.
Il prodotto ha una formula ricca di cere naturali (reperite tramite Commercio Equo) e pigmenti.
E' ideale per contorniare rapidamente gli occhi, con linee spesse o fini, sarà difficile sbagliare.
Anche se mi chiedo che forma avrà quando l'avrò quasi finito.
E' anche un bel prodotto per fare gli smoky eyes, visto il pigmento è altamente sfumabile.
Il prezzo di vendita è di € 10.00, un po' sul caro, lo so,
ma è decisamente un buon prodotto versatile.

SWATCHES
TOP ROW:
CHEEK AND FACE POWDER IN CHESTNUT, EYESHADOW IN PEACH, CHEEK AND FACE POWDER IN BERRY.
BOTTOM ROW:
KAJALS IN BLACK, EVERGREEN, STEEL.

AVAILABILITY:
The Body Shops across your country
or on their websites (some countries have an online store)
DISPONIBILITA':
nei negozi The Body Shop (anche se mi è stato detto che alcuni non sono ben forniti)
oppure sul loro sito Italiano c'è uno store online!

Have you tried anything from this collection yet?
Do you think you will be buying something?


*DISCLAIMER: products in this post were provided by PR for reviewing consideration*