*WARNING: the colors in these pictures appear much lighter than in real life. It's due to the neon lights (one of them is broken) in my bedroom . // i colori di queste foto sono molto più chiari che dal vivo. E' dovuto alle luci (una si è fulminata) al neon della mia camera.*
Some weeks ago, I was sent some things to try from one of my favorite brands ever: MADINA MILANO.
Mainly, they sent me face products for my quest for "complexion perfection".
Firstly, I want to review their TALC FREE LOOSE POWDER, because this product has literally gave me an addiction!
Qualche settimana fa mi son stati inviati alcuni prodotti da testare da una delle mie marche preferite: MADINA MILANO. Mi hanno spedito praticamente tutti prodotti per il viso, per la mia ricerca della pelle perfetta (complexion perfection, che in Inglese rende di più perché c'è la rima). Innanzitutto, vi parlerò della loro TALC FREE LOOSE POWDER, perché sono ormai letteralmente dipendente da questa cipria.
The presentation: TALC FREE LOOSE POWDER has a big jar which contains 23,5 grams. It comes with a puff, and a little black purse. The cap of this jar is made of "siliconic" plastic, almost like the Nars packaging.The shade I was sent is 203 - the color corresponds with what you see in the picture above, just a little more vivid. Do not pay attention to the shade in the swatch, because the picture is way too light. OK?
TALC FREE LOOSE POWDER si presenta in una confezione molto grande, che contiene 23,5 grammi. Inclusi ci sono la spugnetta e una pochettina nera. Il tappo della confezione è fatto di plastica "siliconica" (?), per intenderci come il packaging di Nars o i Coloursphere KIKO. La tonalità che mi è stata spedita è la 203 - il colore corrisponde a quello che si vede nella foto qui sopra, solo un po' più vivido. Non fate caso al colore che vedrete nelle foto sotto, perché sono troppo chiare, OK?
As its name suggests, this is a mineral finishing powder free of talc, therefore it is very light and it is invisible on the skin.
This means that it will never look cakey, and will never clog your pores and make them appear more obvious than they really are (and this happens with lots of powders!)
On the contrary, this powder masks every pore you have on your skin, due to the lack of talc, and it also ensures a very silky finish that helps hiding your blemishes.
How do you use this? - You can use this powder as a finishing powder, after you have applied your base, contour and blush, to even out problem areas and disguise pores/blemishes. Alternatively, you can use this alone, when you have no major problem in your skin, and you just want to hide your pores.
This means that it will never look cakey, and will never clog your pores and make them appear more obvious than they really are (and this happens with lots of powders!)
On the contrary, this powder masks every pore you have on your skin, due to the lack of talc, and it also ensures a very silky finish that helps hiding your blemishes.
How do you use this? - You can use this powder as a finishing powder, after you have applied your base, contour and blush, to even out problem areas and disguise pores/blemishes. Alternatively, you can use this alone, when you have no major problem in your skin, and you just want to hide your pores.
Come dice il nome stesso, questa è una cipria minerale totalmente priva di talco,
perciò molto leggera e invisibile sulla pelle.
Questo significa che non farà mai l'effetto mascherone e non ostruirà mai i pori
rendendoli molto più evidenti di quanto siano in realtà (una cosa che
succede con tantissime ciprie!).
Al contrario, questa cipria maschera ogni poro, grazie all'assenza di talco,
e assicura un effetto setoso che aiuta a nascondere i difettucci (leggi "brufolazzi).
Come la si usa? - La si può usare sia come cipria per fissare il trucco, dopo aver applicato la base, contouring e fard, per uniformare le aree problematiche con le aree pulite, e mascherare pori/eventuali difetti. Alternativamente, la si può sare da sola, quando non si hanno grandi difetti e si vogliono solo mascherare i pori.
perciò molto leggera e invisibile sulla pelle.
Questo significa che non farà mai l'effetto mascherone e non ostruirà mai i pori
rendendoli molto più evidenti di quanto siano in realtà (una cosa che
succede con tantissime ciprie!).
Al contrario, questa cipria maschera ogni poro, grazie all'assenza di talco,
e assicura un effetto setoso che aiuta a nascondere i difettucci (leggi "brufolazzi).
Come la si usa? - La si può usare sia come cipria per fissare il trucco, dopo aver applicato la base, contouring e fard, per uniformare le aree problematiche con le aree pulite, e mascherare pori/eventuali difetti. Alternativamente, la si può sare da sola, quando non si hanno grandi difetti e si vogliono solo mascherare i pori.
My vote: 5/5 +!
The best part? It only costs € 9,90 and can be purchased online here (or if you are in Milan in their stores)
Il mio voto è 10 e lode!
La cosa migliore? Il fatto che costi solo € 9,90 e può essere acquistata online cliccando qui
(o se siete a Milano, nei loro negozi)
La cosa migliore? Il fatto che costi solo € 9,90 e può essere acquistata online cliccando qui
(o se siete a Milano, nei loro negozi)
The pictures below show how invisible the powder becomes when buffed into the skin.
Le foto qui sotto mostrano come questa cipria diventi invisibile se sfumata sulla pelle.
*aweful picture, poor lighting*
*shaky hands, slightly out of focus picture, but you get my drift. The powder is invisible*THANKS TO THE LOVELY ANTONELLA
FROM MADINA MILANO
WHO KINDLY SENT ME THIS
Please never discontinue this powder!!!
Check out her blog here.
She makes wonderful looks!
io ho provato poche cose di madina purtroppo, dato che non mi va di fare un ordine per un rossetto e un blush alla volta e dato che non ci sono negozi nella mia zona .. avevo anche mandato una mail chiedendo se ne avrebbero aperti ma non hanno risposto :(
ReplyDeleteperò devo dire che quel poco che ho provato mi è piaciuto veramente veramente tanto. sono prodotti ottimi! :)
Brava Lidietta
ReplyDeleteSì sono prodotti ottimi davvero!
ReplyDeleteCredo molto in Madina, lo vedo come un marchio che fa davvero ricerca per ottenere prodotti nuovi e di qualità!
Stamattina ho fatto un altro ordine: ho preso il siero Purify e altre due cosine così giusto per :)
Nei prossimi giorni recensirò anche i fondi!
wow! 23,5g per 9,90 è davvero un ottimo rapporto qualità/prezzo! se non fosse per il fatto che ho decine di grammi di cipria in polvere libera da smaltire sarebbe già mia, mi accodo all'appello: madini, non smettete di produrla, che appena finisco la mia scorta voglio provarla!
ReplyDeleteok dopo la tua review...è nella mia wishlist! :P grazie Lid =) se fa quello che dice, è da prendere assolutamente!
ReplyDelete