Disclaimer * Note Legali

Saturday, November 13, 2010

Preview: Madina Milano Trilli Fairy Dust Powder

The cute ad: "We, at Madina, believe in fairies, and in the possibility of making you become one! Magical powders to highlight a charmed skin. A micronized and rich in pearl powder for a shiny, fairy look. Applied on face and body, it gives light to all skin types"
 Uno dei miei marchi preferiti, Madina Milano, si appresta a lanciare la propria collezione natalizia, in collaborazione con la Disney. Per cui, ragazze, se non avete avuto modo di accaparrarvi la famosa Venomous Villains di MAC, ora avete un'alternativa!Tantopiù che il personaggio scelto è decisamente più carino e beauty blogger/addict-oriented dei personaggi scelti dal noto marchio canadese.

One of my favourite brands, Madina Milano, is about to launch their Christmas collection,
in collaboration with Disney. Therefore, girls, if you haven't got a chance to get your mitts on the infamous MAC Venomous Villains, now you have an alternative!
Moreover, the character they chose for this collection is definitely cuter and more
beauty blogger/addict-oriented than the ones chosen by the well-known Canadian brand.

Infatti, Walt Disney ha presentato alla stampa il nuovo film dedicato alla magica Trilli che presto si potrà acquistare in versione DVD.


In fact, Walt Disney has recently released their new cartoon movie 
dedicated to Tinkerbell (Trilli, for its Italian fans)
that will be available on DVD.

Trilli Fairy Dust Powder è un illuminante in polvere per viso e corpo con un'elevata percentuale di perla.
Contiene phytosqualane, un olio vegetale estratto dalle olive che dona idratazione ed emollienza.
Sarà disponibile in 3 nuances;
texture rosa chiarissimo nel packaging rosa, nude nel packaging azzurro e oro nel packaging giallo.

Trilli Fairy Dust Powder is a face&body powdered highlighter with a high percentage of pearl.
It contains phytosqualene, an oil that comes from olives which gives hydration and nourishment. 
It will be available in 3 shades: light pink, in its pink packaging; nude, in its light blue packaging; gold, in its yellow packaging.


E' possibile applicare la polvere con il piumino di cui è dotata su tutto il corpo o direttamente con i polpastrelli per creare punti luce su occhi e zigomi.
I truccatori amano intensificare l'effetto luce applicando la Trilli Fairy Dust Powder sullo stick Chic&Shine della linea Revolution.


The powder can be applied with the included puff all over your body, or with finger tips on your face, 
in order to highlight your eyes and cheekbones.
Make-up artists love to apply Trilli Fairy Dust Powder on Chic&Shine stick highlighter from the Revolution line by Madina.


Trilli Fairy Dust Powder
uscirà il 15 Novembre, sia sui PV Madina sia online come preview della Collezione Natalizia.
Il costo sarà di 12.90 euro.

Trilli Fairy Dust Powder will be released on November 15
in all Madina stores, and online as a preview of the Christmas Collection.
Its price will be € 12,90.





 Alice in a New Wonderland è stato uno dei pochi blog sul web ad avere l'opportunità di testare questo prodotto in anteprima per voi. Restate sintonizzate, perché vedrete questa magica polvere ben presto!

Alice in a New Wonderland has been one of the selected few blogs around the web that were offered the opportunity to test this product as a preview for you all. Stay tuned, you will see this magic powder very soon!

Thursday, November 11, 2010

My favourite pencils and a recycling idea

Here are my favourite eyeliner and lip pencils:
The first two from the left are from Madina Milano - one is an iridescent purple eye pencil, and the other one is the Luxe Eyeliner in Nude (review here).
The next 6 are all from KIKO Make-up Milano and they are all limited edition from the Siberian Flowers collection and the Electric Town one. Swatches of these are coming soon. They are the cutest and most affordable dupe for Urban Decay's 24/7 glide on pencils! Amazing!
Next is...ok, not one of my favourite there, but one I definitely reach for a lot: the Pupa eyebrow pencils, which also has a brush on one hand.
Then I have my new and beloved (the replaced all the other lip pencils I have) Automatic Precision Lip Liner from the Siberian Flower collection by KIKO. Swatches and a review of them is also coming soon.
Pictured on top of them, are the Eyeko Graffiti Eyeliner Pen, which is very handy (review here), Soap & Glory's Arch de Triumph (review here), which is my favourite eyebrow pencil ever, and a lovely Corolle golden jumbo pencil. The latter was a gift from a friend and I must say it is versatile and especially nice to use as a highlighter.

But where do I keep all of them? Not certainly in a pouch, as I always have to dig into the crazy amount of stuff (most of which left unused now) I have there.
My idea was to recycle a lovely rectangular tin box that was once a chocolate box my aunt brought me from Berlin:
I swear this is the best storage method for pencils. it's so quick and space saving. I place it onto my desk, and when I grab it, I can always find what I want immediately!

Where do you store your pencils? What are your favourite ones?
What do you think of my storage, isn't it cute? ;)

Madina Milano super offer! Get your Crystal Glass Powder with a 30% off

The offer is valid until Saturday, November 13th - in Madina stores around Milan and ONLINE, on their site: www.madina.it

Get yours with an exclusive PRO discount!

Madina ships internationally ;)

You know you are a beauty blogger when... (Pt. 2)

after I posted this, I thought I had to start a new series called "You know you are a beauty blogger when..."
This is part 2. See if you can relate to it :)

P10P - my choice of products

If you are a beauty blogger (or a regular beauty blog reader), you should have familiarity with the acronym "P10P" as you may have tried to involve yourself into one of these project (and quite possibly failed miserably) many times.
However, if you are new to the blogging community, then I will explain it to you: P10P means Project 10 Pans, and it consists in "hitting pan" (finish completely) 10 beauty products.
At first, I thought I would start with a P5P (where you only have to consume 5 products), but then I placed two orders from Madina Milano in one week (HENCE, THIS POST), and realizing I need serious help, I put myself through a sever make-up shopping withdraw.

Se siete beauty blogger (o lettrici regolari dei beauty blog), dovreste avere una certa familiarità
con l'acronimo P10P, avendo provato certamente su voi stesse questo esperimento tante volte (magari quasi certamente, avendo anche fallito miseramente).
Tuttavia, se siete nuove fruitrici della comunità del beauty blogging, vi svelerò l'arcano: P10P significa Project 10 Pans, e consiste praticamente nel finire completamente 10 prodotti. 
All'inizio avevo pensato ad inziare un P5P (dove bisogna consumare solo 5 prodotti),
poi ho fatto due ordini da Madina in una sola settimana (il motivo per cui ho fatto QUESTO POST ironico)
e rendendomi conto di avere un serio problema, ho deciso di 
fare un periodo di rigida astinenza da compere "makeuppose" (riprendendo una terminologia vezzeggiativa e anglicizzante molto in voga in questo periodo LOL).

So here are my products of choice for this / Quindi ecco i prodotti che ho scelto:
  • KIKO Sunproof Cream Foundation (che adoro,recensione qui/review here. Voglio finirlo perché ho paura che la crema si secchi. Potrebbe succedere?);
  •  DIORSKIN NUDE foundation/fondotinta (link recensione/review);
  • Soap & Glory The MotherPucker plumping lipgloss in Whatamelon (link recensione/review);
  • Layla Milano Lash Art Mascara in black (link recensione/review);
  • Layla Milano Base Allungaciglia (stesso link di sopra);
  • Liz Earle Deep Cleansing mask (recensione qui/ review here);
  • Liz Earle Superskin Body Cream (recensione qui/review here);
  • Breil Fragrance for Woman (uno dei miei preferiti, devo finirlo prima di continuare con un altro profumo di cui vi parlerò);
  • Anatomicals Help the Pows crema mani;
  • Sleek MakeUP blush in Flamingo (which I doubt I'll ever finish, but just in case, I have counted another product in the project);
  • Benefit Erase Paste.
Will I ever make it? 
Ce la farò? 


Tuesday, November 9, 2010

Nuove aggiunte alla linea 3D Lifting di KIKO: 3D Lifting Beauty Emergency


Due nuovi prodotti si aggiungono all'ormai celebre linea 3D LIFTING di KIKO. Nella fattispecie, si tratta di due prodotti mirati per occhi e rughe:

3D Eye Lift - siero liftante dall’effetto tensore e decongestionante istantaneo per contrastare cedimenti e gonfiori della palpebra superiore. 15 ml. 9,90 €

3D Filler - filler rughe con effetto riempitivo immediato per correggere e mimetizzare istantaneamente le rughe e sollevarle dall'interno nel tempo. 15 ml. 9,90 €

A mio parere è molto interessante il 3D Eye Lift, visto che i gonfiori mi vengono anche nella palpebra superiore. Chi, come me, ha la cosiddetta "hooded crease" (non hooded eye, eh...parlo proprio della piega palpebrale molto pronunciata e che va a cadere su tutta la palpebra mobile. L'occhio non è all'ingiù) capirà di cosa parlo.
Che ne pensate? Avete già avuto modo di provare questi prodotti? Fatemi sapere :)